易自豪 Yi Zihao – 一笑了之 Smiled to Forgotten | 中英歌詞

易自豪 Yi Zihao – 一笑了之 Smiled to Forgotten

聽說你找個人代替了我的位置,

我卻只能笑著掩飾,

然後一笑了之。

I heard you found someone to take my place,
I can only smile and hide,
And then smiled to forgotten.

2001年出生的 易自豪,是 00 後華語優秀原創音樂人。從2016年起 易自豪 在某k歌網站上發布了自己的一些翻唱作品,一夜之間漲粉十多萬, 受到廣大青年朋友們的喜愛。

“一笑了之” 是 易自豪 在2022年2月發表的單曲。


易自豪 Yi Zihao – 一笑了之 Smiled to Forgotten | 動態歌詞 Lyrics
演唱/Vocals:易自豪 Yi Zihao
作詞/Lyricist:白冬雨/天賜 Bai Dongyu/Tianci
作曲/Composer:白冬雨 Bai Dongyu
編曲/Arranger:Black Raccoon
多可悲的固執
連想一想她都變得可恥
我實在懶得解釋
等的再久也攔不住一走了之
What a pathetic stubbornness
Even thinking about her makes me ashamed
I'm too lazy to explain
No matter how long I wait, I can't stop you

拔掉身上的刺
匆忙的塞起回憶裡的往事
涌上心頭的對峙
狠心讓孤獨開始
隨時保持理智
Remove the thorn on my body
Hastily stuffed the memories of the past
Confrontation springing to mind
Too cruel to let the loneliness begin
Trry stay sane at all times

後來我的名字
是你從不提及的事
後來我聽說過你也曾欲言又止
如今我不再像當年那空白的紙
寫滿了一樁樁的往事
My name
Is something you never mention in the conversation
Lately, I heard that you also hesitated to mention it again
Now I'm not like the blank paper I used to be
That paper wrote full of our past events

後來你的名字
是我偶爾提及的事
後來在朋友那知道你哭過幾次
聽說你找個人代替了我的位置
我卻只能笑著掩飾
然後一笑了之
Your name
Is something I occasionally mention
Lately, I found out from a friend that you cried a few times
I heard you found someone to take my place
I can only smile and hide
And then smiled to forgotten

拔掉身上的刺
匆忙的塞起回憶裡的往事
涌上心頭的對峙
狠心讓孤獨開始
隨時保持理智
Remove the thorn on my body
Hastily stuffed the memories of the past
Confrontation springing to mind
Too cruel to let the loneliness begin
Trry stay sane at all times

後來我的名字
是你從不提及的事
後來我聽說過你也曾欲言又止
如今我不再像當年那空白的紙
寫滿了一樁樁的往事
My name
Is something you never mention in the conversation
Lately, I heard that you also hesitated to mention it again
Now I'm not like the blank paper I used to be
That paper wrote full of our past events

後來你的名字
是我偶爾提及的事
後來在朋友那知道你哭過幾次
聽說你找個人代替了我的位置
我卻只能笑著掩飾
然後一笑了之
Your name
Is something I occasionally mention
Lately, I found out from a friend that you cried a few times
I heard you found someone to take my place
I can only smile and hide
And then smiled to forgotten

後來我的名字
是你從不提及的事
後來我聽說過你也曾欲言又止
如今我不再像當年那空白的紙
寫滿了一樁樁的往事
My name
Is something you never mention in the conversation
Lately, I heard that you also hesitated to mention it again
Now I'm not like the blank paper I used to be
That paper wrote full of our past events

後來你的名字
是我偶爾提及的事
後來在朋友那知道你哭過幾次
聽說你找個人代替了我的位置
我卻只能笑著掩飾
然後一笑了之
Your name
Is something I occasionally mention
Lately, I found out from a friend that you cried a few times
I heard you found someone to take my place
I can only smile and hide
And then smiled to forgotten


Follow 易自豪 Yi zihao:
微博 Weibo: http://weibo.com/u/5876944569
抖音 TikTok:
https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAApD1oEsnwyjgTmV7dXjdcZnOLX-k9GeRZ4EuuLhbBv58

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *