Ollie – me & myself |《 even when im happy i listen to sad music 》| 中英歌詞

Ollie – me & myself |《 even when im happy i listen to sad music 》

我身上的舊傷疤沒有得到改善。

因為我永遠不會麻木我本應該感受到的痛苦。

Old scars on my body getting no improvement
‘Cause I’d never numb the pain I’m supposed to feel.

“me & myself” 是 Ollie 在2022年6月17日發表的單曲。

《 even when im happy i listen to sad music 》 是 Ollie 預計在2022年發表的作品。


Ollie – me & myself
Produced By
YOG$
Written By
Ollie
[Chorus]
Night time, driving
午夜時分,開著車
Everything silent
一切都變得無聲無息
You just know me so well
是你太了解我了
Talking 'bout me & myself, I'm trying
我和我自己在交談,我正在努力去克服
Still here, waiting
我還在這,等著
Your voice, frustrating
你的聲音,令人沮喪
You just know me so well
是你太了解我了
Talking 'bout me & myself, I'm trying (Yeah)
我和我自己在交談,我正在努力去克服(是的)
Night time, driving
午夜時分,開著車
Everything silent
一切都變得無聲無息
You just know me so well
是你太了解我了
Talking 'bout me & myself, I'm trying
我和我自己在交談,我正在努力去克服
Still here, waiting
我還在這,等著
Your voice, frustrating
你的聲音,令人沮喪
You just know me so well
是你太了解我了
Talking 'bout me & myself, I'm trying
我和我自己在交談,我正在努力去克服

[Verse 1]
I don't got nothing to lose, so why not be me? Yeah
我沒有什麼可失去的,那為什麼不做自己呢?是的
Trust if I really could choose, then I would be free, I
我相信如果我真的可以有選擇,那麼我就會感到自由,我
I shoulda known I won’t turn out like everyone else, no
我應該知道我不會變得像其他人一樣,不
I'm always running then caught in a place in between, aye
我總是在奔跑,然後被現實夾在中間,是的
I thought that I was done with the slow songs
我以為我已經厭倦了慢歌
Then I write what it's my head and it goes wrong
然後我寫下這首迴盪在我腦袋的歌曲,出了錯
Pass out, wake up, and it's all gone
昏倒,醒來,一切都過去了
Feelings really come alive when it's dark out
天黑的時候這感覺真的很鮮活
Think I'll fall into the sky with stars now
我想我現在會和星星一起墜入進天空
Got a split personality these days
這些天,感到自己人格分裂
I don't think that I'll be putting this guitar down
我不認為我會放下這把吉他
Like, I'm so tired of being restless
就像,我厭倦了焦躁不安
I can't promise you the truth
我不能向你保證什麼是真相
I'm so lost in my perspective
我迷失在自己的視野中
Hide the things I'm going through
隱藏我正在經歷的事情
Wish I could I say that this was easy
我希望我能對你說,這一切很容易
But I go drifting 'til it's 2
但我一直在漂流,直到凌晨2點
It's my medicine, it's my medicine
這就是我的藥,這就是我的藥
Yeah
是的

[Chorus]
Night time, driving
午夜時分,開著車
Everything silent
一切都變得無聲無息
You just know me so well
是你太了解我了
Talking 'bout me & myself, I'm trying
我和我自己在交談,我正在努力去克服
Still here, waiting
我還在這,等著
Your voice, frustrating
你的聲音,令人沮喪
You just know me so well
是你太了解我了
Talking 'bout me & myself, I'm trying (Yeah)
我和我自己在交談,我正在努力去克服(是的)
Night time, driving
午夜時分,開著車
Everything silent
一切都變得無聲無息
You just know me so well
是你太了解我了
Talking 'bout me & myself, I'm trying
我和我自己在交談,我正在努力去克服
Still here, waiting
我還在這,等著
Your voice, frustrating
你的聲音,令人沮喪
You just know me so well
是你太了解我了
Talking 'bout me & myself, I'm trying
我和我自己在交談,我正在努力去克服

[Verse 2]
Yeah, I keep on trying
是的,我不斷再努力嘗試
But the pressure in my veins cause a heat flash
但那埋在我血管中的壓力向我衝擊,導致
Knees weak, palms sweaty
我膝蓋無力,手心出汗
When they ask me what's wrong, I ain't speak back, like
當他們問我怎麼了,我不會回嘴,就像
Always disconnected the world, so cold when I'm here alone, yeah
我總是與世隔絕,當我一個人在這裡時,是如此寒冷,是的
Good at criticizing myself for some shit that nobody knows
善於批評自己一些沒人知道的事情
Listen, I'm not giving up, I'm not quitting
聽著,我不會放棄,我不會放棄
I'm just saying there's really no fixing
我只是說真的沒有什麼可以修復的
All my trust issues that I got buried in the past
埋沒在我過去的所有信任問題
Covered by my lies, keep tripping
被我的謊言所掩蓋,並不斷被絆住
How is this living? Think I'm tone-deaf to the silence
這要怎麼活?認為我對一切沉默,充耳不聞
All I hear now is the sirens
我現在聽到的只有警笛聲
Playing on loop in my mind, something new I can't find
在我腦海中循環播放,我找不到新的東西
Every night I can't sleep grows tiring (Tiring)
每晚我無法入睡,變得很累(累)
And who am I supposed to tell?
我應該告訴誰?
Clear thoughts locked up, can you post my bail?
這清晰的想法已被鎖定,你能幫我出保釋金嗎?
Old scars on my body getting no improvement
我身上的舊傷疤沒有得到改善
'Cause I'd never numb the pain I'm supposed to feel, I said
因為我永遠不會麻木我本應該感受到的痛苦,我說
And who am I supposed to tell?
我應該告訴誰?
Clear thoughts locked up, can you post my bail?
這清晰的想法已被鎖定,你能幫我出保釋金嗎?
Old scars on my body getting no improvement
我身上的舊傷疤沒有得到改善
'Cause I'd never numb the pain I'm supposed to feel
因為我永遠不會麻木我本應該感受到的痛苦

[Chorus]
Night time, driving
午夜時分,開著車
Everything silent
一切都變得無聲無息
You just know me so well
是你太了解我了
Talking 'bout me & myself, I'm trying
我和我自己在交談,我正在努力去克服
Still here, waiting
我還在這,等著
Your voice, frustrating
你的聲音,令人沮喪
You just know me so well
是你太了解我了
Talking 'bout me & myself, I'm trying (Yeah)
我和我自己在交談,我正在努力去克服(是的)
Night time, driving
午夜時分,開著車
Everything silent
一切都變得無聲無息
You just know me so well
是你太了解我了
Talking 'bout me & myself, I'm trying
我和我自己在交談,我正在努力去克服
Still here, waiting
我還在這,等著
Your voice, frustrating
你的聲音,令人沮喪
You just know me so well
是你太了解我了
Talking 'bout me & myself, I'm trying
我和我自己在交談,我正在努力去克服


Follow Ollie:
https://open.spotify.com/artist/5OyoCvyau6TiGqcCKnDBCR
https://soundcloud.com/olly-raps
https://twitter.com/OllieRaps
https://www.instagram.com/ollie_raps/
https://www.facebook.com/OllieRaps/
https://www.olliemusicofficial.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *