我向上帝祈禱了上千次。
I’ve prayed to God a thousand times.
只求一個簡單的願望——能倒轉時間。
因為沒有你的生活就像地獄。
A simple wish to just rewind.
‘Cause life is hell without you.
“Hell Without You” 是 Ollie 在2026年3月20日發表的單曲。
Producer
RRAREBEAR
Writer
Ollie
[Chorus]
She said, "Don't look into my eyes"
她說：「別直視我的眼睛」
I'm hurt, I'm okay, I'll be fine
我受傷了，但我沒事，我會好的
But life is hell without you
但沒有你的生活就像地獄
It's hell without you
沒有你的日子就像地獄
I've prayed to God a thousand times
我向上帝祈禱了上千次
A simple wish to just rewind
只求一個簡單的願望——能倒轉時間
'Cause life is hell without you
因為沒有你的生活就像地獄
It's hell without you, yeah
沒有你的日子就像地獄
[Verse 1]
I hate that it's me who's still hoping
我討厭還在抱著希望的人是我
Be careful who you trust, mine's broken
要小心你信任的人，我的信任早已破碎
Am I really that easy to let go?
我真的那麼容易被放下嗎？
If you're not fighting for me, you've chosen
如果你不為我努力，那你已經做出了選擇
What's worse than to hear you're not missed back?
還有什麼比聽見你並不想念我還要更糟？
Replying to "I love you" with just "Yeah"
你對「我愛你」，只隨便回了一句「嗯」
Or watching somebody slowly giving up
或是看著某個人慢慢放棄
Damn, I don't even really wanna think of that
天啊，我甚至不想去想這些事情
Mind running, I'vе been drinking an espresso
我的腦袋不停轉，就像我喝了濃縮咖啡一樣
When somеone say your name, it just echoes
當有人提到你的名字，回應的只剩下回音
I should probably let go 'cause it killin' me
我應該放手，因為這正在折磨我
But also, would be killing me to let go
但放手，好像也同樣會要了我的命
And I think I always told you, "I would die for you"
我記得我總是對你說，「我願意為你而死」
Just so you could reply, "Goodbye, we're through"
結果你只回一句，「再見，我們結束了」
Why you never answer any of my text no more?
為什麼你再也不回覆我的訊息？
When the last time we spoke, you deny the truth
明明最後一次說話時，你還否認真相
I wanna heal, I want closure
我想痊癒，我想要一個了結
So, why you tryna fuck me over?
那你為什麼還要這樣傷害我？
If you don't wanna be with me, why can't we just talk now when you're sober?
如果你不想跟我在一起，為什麼我們不能清醒地好好談一談？
Yeah, I'm tryna take it slower
我正在試著放慢一切
I'm doing my part
我也在努力
If absence make the heart grow fonder, then why do we grow apart?
如果距離讓人更想念，那為什麼我們卻越來越遠？
[Chorus]
She said, "Don't look into my eyes"
她說：「別直視我的眼睛」
I'm hurt, I'm okay, I'll be fine
我受傷了，但我沒事，我會好的
But life is hell without you
但沒有你的生活就像地獄
It's hell without you
沒有你的日子就像地獄
I've prayed to God a thousand times
我向上帝祈禱了上千次
A simple wish to just rewind
只求一個簡單的願望——能倒轉時間
'Cause life is hell without you
因為沒有你的生活就像地獄
(Just hell right now)
（現在真的像是活在地獄）
It's hell without you, yeah
沒有你的日子就像地獄
[Verse 2]
I'm sorry if you think I wasn't good enough
如果你覺得我不夠好，我很抱歉
I guess I never learned how I shoulda have loved
我想我從來沒學會該怎麼去愛
I was hurt in the past, now I'm not changed
我曾經受過傷，現在的我沒有任何改變
And maybe don't remember who I even was
甚至連曾經的自己是誰都記不清
That's why some people run back to when they broke
所以有些人會回到讓他們破碎的地方
Holding feelings that burn, going up in smoke
緊抓著那些燃燒、最終化為塵埃的感情
It's the last place they ever felt like themselves
那是他們最後一次，感覺像自己的地方
Well, this creature's a survival, that's how we know
而這種本能，是為了生存——所以我們才會如此
[Chorus]
She said, "Don't look into my eyes"
她說：「別直視我的眼睛」
I'm hurt, I'm okay, I'll be fine
我受傷了，但我沒事，我會好的
But life is hell without you
但沒有你的生活就像地獄
It's hell without you
沒有你的日子就像地獄
I've prayed to God a thousand times
我向上帝祈禱了上千次
A simple wish to just rewind
只求一個簡單的願望——能倒轉時間
'Cause life is hell without you
因為沒有你的生活就像地獄
It's hell without you
沒有你的日子就像地獄
Follow Ollie:
https://www.instagram.com/ollie_raps/
https://twitter.com/OllieRaps
https://www.facebook.com/OllieRaps/
https://www.tiktok.com/@ollie_raps
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC