Ollie – affection |《 even when i’m happy i listen to sad music 》| 中英歌詞

Ollie – affection |《 even when i’m happy i listen to sad music 》

Sorry, I’m just not the type to show affection.

對不起,我只是那種不隨易去表示愛意的類型。

“affection” 是 Ollie 在2022年4月8日發表的單曲。

“affection” 這首歌是在描述一個不擅長用言語表達情意,嘴笨的人。


Ollie – affection
Written By
Ollie
[Intro]
It's not easy for you to show affection
要你輕易去表示愛意不是件容易的事
I get that
我明白
But sometimes, for me, I wish you would
但有時候,對我來說,我希望你能表現出來

[Chorus]
Wait, wait, I only care about you
等等,等等,我只在乎你
Sorry, I'm just not the type to show affection
對不起,我只是那種不隨易去表示愛意的類型
Say, say, everything you want to
說,說,你想要的一切
Give me feelings that I never have to question
給我那種,我永遠都不必去質疑你的安全感
Wait, wait, I only care about you
等等,等等,我只在乎你
Sorry, I'm just not the type to show affection
對不起,我只是那種不輕易去表示愛意的類型
Say, say, everything you want to
說,說,你想要的一切
Give me feelings that I never have to question
給我那種,我永遠都不必去質疑你的安全感

[Verse 1]
Yeah, I hear echos in my head that need to stop
是的,我聽到我腦海中的迴聲需要停止
Drive me crazy, talking right around the block
街上的閒言碎語,讓我發瘋
Your voice a melody that put my mind at ease
你的聲音是讓我安心的旋律
Take me home on nights I'm stranded feeling lost within
我像被困在裡面,感覺迷失,到了晚上是你帶我回家
Got no oxygen, I ran way too long, it just cost me friends
我沒有氧氣,我已經跑了太久,這讓我失去了很多朋友
But I turned around, don't deserve you now
可我轉身,現在的我配不上你
This ain't easy, ain't easy
這並不容易,並不容易
Saying
說著

[Pre-Chorus]
Come pull me off the ledge
來把我從懸崖邊緣拉下來
I know our love's not dead
我知道我們的愛沒有死絕
I fell into illusion, yeah
我陷入了幻覺,是的
That's why I'm saying just
這就是為什麼我只是說

[Chorus]
Wait, wait, I only care about you
等等,等等,我只在乎你
Sorry, I'm just not the type to show affection
對不起,我只是那種不隨易去表示愛意的類型
Say, say, everything you want to
說,說,你想要的一切
Give me feelings that I never have to question
給我那種,我永遠都不必去質疑你的安全感
Wait, wait, I only care about you
等等,等等,我只在乎你
Sorry, I'm just not the type to show affection
對不起,我只是那種不輕易去表示愛意的類型
Say, say, everything you want to
說,說,你想要的一切
Give me feelings that I never have to question
給我那種,我永遠都不必去質疑你的安全感

[Verse 2]
I care, I always care, don't just leave
我在乎,我一直都在乎,不要只是逃避
I hold, I'm holding onto memories
我堅持,我堅持著回憶
I know that I'm bad at showing what's inside
我知道我不擅長展示內心裡面的東西
I held it under my tongue selfishly
我自私地,把那些話藏在舌頭底下
But that gon' change tomorrow, done projecting sorrow
但那些明天就會改變,我已經受夠了投放悲傷
I'ma pick you up whenever you need, yeah
我會在你需要的時候來接你,是的
Sometimes it takes me falling to see pain I'm causing
有時候,我需要跌倒過,才能看到我造成的痛苦
I'm too stubborn, I don't wanna believe
是我太固執了,是我不願意去相信

[Pre-Chorus]
Come pull me off the ledge
來把我從懸崖邊緣拉下來
I know our love's not dead
我知道我們的愛沒有死絕
I fell into illusion, yeah
我陷入了幻覺,是的
That's why I'm saying just
這就是為什麼我只是說

[Chorus]
Wait, wait, I only care about you
等等,等等,我只在乎你
Sorry, I'm just not the type to show affection
對不起,我只是那種不隨易去表示愛意的類型
Say, say, everything you want to
說,說,你想要的一切
Give me feelings that I never have to question
給我那種,我永遠都不必去質疑你的安全感
Wait, wait, I only care about you
等等,等等,我只在乎你
Sorry, I'm just not the type to show affection
對不起,我只是那種不輕易去表示愛意的類型
Say, say, everything you want to
說,說,你想要的一切
Give me feelings that I never have to question
給我那種,我永遠都不必去質疑你的安全感


Follow Ollie:
https://open.spotify.com/artist/5OyoCvyau6TiGqcCKnDBCR
https://soundcloud.com/olly-raps
https://twitter.com/OllieRaps
https://www.instagram.com/ollie_raps/
https://www.facebook.com/OllieRaps/
https://www.olliemusicofficial.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *