我活得越久，就越明白什麼叫做失去。
The more I live, the more I learn to lose.
卻還是希望有一天，你會走進那扇門，出現在房間裡。
Still hoping that you’ll walk into the room.
《 We Were Only Young 》 是 Kodaline 在2026年10月2日發表的第五張錄音室專輯，也是 Kodaline 決定解散並發表的最後一張專輯。
Producers
Jon Green, Mads Christensen & Philip Magee
Writers
Steve Garrigan & Jon Green
Lyricist
Steve Garrigan & Jon Green
[Verse 1]
Lately I've been looking at
最近我總會翻看
That box you kept with photographs
你留下的那個相片盒
Of all the days and nights we left behind
裡面裝著我們曾經走過的，那些日日夜夜
Crazy how the years go by
真是不可思議，歲月就這樣流逝
You blink and then you miss it
你只是眨個眼，就錯過了一切
I forever see those moments in my mind
而那些時刻，我永遠都會在腦海裡看見
[Chorus]
It's true
是真的
You're there in everything I'll ever do
你存在於我今後所做的一切裡
I am the way I am because of you
我之所以成為現在的我，全都是因為你
And the world keeps turning
而這世界依然不停轉動
The more I live, the more I learn to lose
我活得越久，就越明白什麼叫做失去
Still hoping that you'll walk into the room
卻還是希望有一天，你會走進那扇門，出現在房間裡
And the world keeps turning
而這世界依然不停轉動
[Post-Chorus]
Learning real love's cruel (Real love)
我慢慢明白，真愛是殘酷的（真愛）
Real love's cruel
真愛是殘酷的
[Verse 2]
I still remember what you said
我還記得你曾經說過的話
'Bout living life for what it is
關於要好好活著，接受生命本來的模樣
Your face in every picture says the same
每一張照片裡的你，臉上都寫著同樣的神情
There's one of you in that old chair
那張老椅子上還有一張你的照片
With tipsy eyes and messy hair
你微醺的雙眼，頭髮凌亂
We used to talk for hours when it rained
以前每當下雨，我們總會坐著聊上好幾個小時
[Chorus]
It's true
是真的
You're there in everything I'll ever do
你存在於我今後所做的一切裡
I am the way I am because of you
我之所以成為現在的我，全都是因為你
And the world keeps turning
而這世界依然不停轉動
The more I live, the more I learn to lose
我活得越久，就越明白什麼叫做失去
Still hoping that you'll walk into the room
卻還是希望有一天，你會走進那扇門，出現在房間裡
And the world keeps turning
而這世界依然不停轉動
[Post-Chorus]
Learning real love's cruel (Real love)
我慢慢明白，真愛是殘酷的（真愛）
Real love's cruel
真愛是殘酷的
Real love (Real love)
真愛（真愛）
Real love's cruel
真愛是殘酷的
[Bridge]
Give me real love
給我真正的愛
Give me real love
給我真正的愛
Is it real love? (Real love)
這是真正的愛嗎？（真愛）
Give me real love
給我真正的愛
Real love
真正的愛
[Outro]
Lately I've been looking at
最近我總會翻看
That box you kept with photographs
你留下的那個相片盒
Of all the days and nights we left behind
裡面裝著我們曾經走過的，那些日日夜夜
It was real love
那就是真愛
It was real love
那就是真愛
Follow Kodaline:
https://www.instagram.com/kodaline/
https://twitter.com/kodaline
https://www.facebook.com/Kodaline
https://www.tiktok.com/@kodaline.band
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC