Julia Michaels – Sorry To Me Too | 中英歌詞

Julia Michaels – Sorry To Me Too

寶貝,我也對我自己感到婉惜,對自己感到可惜。

Baby, I’m sorry to me, to me too.

“Sorry To Me Too” 是 Julia Michaels 在2022年11月11日發表的單曲。

“Sorry To Me Too” 是 Julia Michaels 在暗諷自己的前男友 JP Saxes 表裡不一,靠著她得名氣賺了很多錢,而自己有點名氣之後就把女朋友甩掉。 JP Saxes 在兩人分手後發表的一首新歌 “When You Think Of Me” 說著自己真的不是渣男,是真的愛過對方,只是我們要的東西不同。

Julia Michaels 是圈裡小有名氣的音樂製作人,也有代表作品。JP Saxes 也是因為有 Julia Michaels 這個女朋友的關係才開始被關注到。兩人從前是各種秀恩愛,發表一首又一首的合作單曲大受歡迎,還得到了獎項。並也一同在2021年前後發表各自的首張錄音室專輯。兩人交往了三年,從默默無名,到有所成就之後 JP Saxes 和 Julia Michaels 選擇分手。


Julia Michaels – Sorry To Me Too (Official Lyric Video)
Produced By
Ian Kirkpatrick
Written By
Ian Kirkpatrick & Julia Michaels
[Chorus]
(I'm sorry to me too)
(我也對我自己感到婉惜)
For ever believin' you and puttin' my trust in you
因為我對你的無條件信任,過於信賴你
Well, now I got no reason to
好吧,現在我再也沒有理由和藉口
For givin' you everything and lettin' you take it from me
我給予你我得一切,讓你輕易的從我這裡拿走
For all the love I wasted on you
我浪費在你身上的所有愛和關懷

[Post-Chorus]
Yeah
是的
Baby, I'm sorry to me, to me (Too)
寶貝,我也對我自己感到婉惜,對自己感到可惜
Sorry to me, to me (Too)
我也對我自己感到婉惜,對自己感到可惜
Yeah, yeah
是的,是的
Sorry to me
對自己感到可惜

[Verse 1]
You were like God
你就像上帝
I was so anointed when I fell for you
當我愛上你時,我是多麼臣服於你
And now I'm like, "God"
現在我會去想,“天啊”
I'm havin' so much trouble gettin' over you
我在你身上遇到了那麼多的麻煩
Yeah, what a façade
是啊,多麼的表裡不一
Oh, you kept me warm with all your sugarcoats
哦,你用各種糖衣砲彈,讓我感到很溫暖
I held onto your promises too much
是我太過於信任,信守你給的諾言

[Chorus]
(I'm sorry to me too)
(我也對我自己感到婉惜)
For ever believin' you and puttin' my trust in you
因為我對你的無條件信任,過於信賴你
Well, now I got no reason to
好吧,現在我再也沒有理由和藉口
For givin' you everything and lettin' you take it from me
我給予你我得一切,讓你輕易的從我這裡拿走
For all the love I wasted on you
我浪費在你身上的所有愛和關懷

[Post-Chorus]
Yeah
是的
Baby, I'm sorry to me, to me too
寶貝,我也對我自己感到婉惜,對自己感到可惜
Sorry to me, to me (Too)
我也對我自己感到婉惜,對自己感到可惜
Yeah, yeah
是的,是的
Baby, I'm sorry to me
寶貝,我也對我自己感到婉惜

[Verse 2]
Say you got caught
說你不小心被抓到
Up in a suspended reality
懸浮在現實世界中
Then got scared of what we're not
然後害怕我們什麼都不是
Leavin' me with all responsibilities
讓我承擔所有的責任

[Pre-Chorus]
It's funny (It's funny, it's funny)
這真的很有趣(很有趣,很有趣)
How I made you all your money (Your money, your money)
我是如何幫襯你,讓你賺的盆滿缽滿(你賺的錢,你賺到的錢)
Yeah, yeah (It's funny, it's funny, it's funny)
是的,是的(這很有趣,很有趣,很有趣)
How now that I can't help you don't want me
現在我幫不上你,你就不想要我

[Chorus]
(I'm sorry to me too)
(我也對我自己感到婉惜)
For ever believin' you and puttin' my trust in you
因為我對你的無條件信任,過於信賴你
Well, now I got no reason to
好吧,現在我再也沒有理由和藉口
For givin' you everything and lettin' you take it from me
我給予你我得一切,讓你輕易的從我這裡拿走
For all the love I wasted on you
我浪費在你身上的所有愛和關懷

[Post-Chorus]
Yeah
是的
Baby, I'm sorry to me, to me too
寶貝,我也對我自己感到婉惜,對自己感到可惜
Sorry to me, to me (Too)
我也對我自己感到婉惜,對自己感到可惜
Yeah, yeah
是的,是的
Baby, I'm sorry to me (Mm)
寶貝,我也對我自己感到婉惜

[Bridge]
When and if at all, when and if at all in my mind
什麼時候,如果有,那是什麼時候存在於我的腦海裡
When and if at all, when and if at all have you not lied?
什麼時候,如果有的話,你什麼時候才沒有撒謊?
When and if at all, when and if at all in my mind
什麼時候,如果有,那是什麼時候存在於我的腦海裡
When and if at all, when and if at all have you not lied?
什麼時候,如果有的話,你什麼時候才沒有撒謊?

[Outro]
I'm sorry, too, oh
我也對自己感到婉惜,哦
Now I got no reason to, oh
現在我再也沒有理由和藉口,哦
I'm sorry, too, oh
我也對自己感到可惜,哦
Baby, I'm sorry, too-too-too
寶貝,我也對我自己感到非常地婉惜


Follow Julia Michaels Online:
Instagram: https://www.instagram.com/juliamichaels
Facebook: https://www.facebook.com/JuliaMichaels
TikTok: https://www.tiktok.com/@juliamichaels 
Website: http://www.juliamichaelsofficial.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *