像我這樣的人，只會破壞美麗的事物。
People like me break beautiful things.
《 FAST X (Original Motion Picture Soundtrack) 》 是美國動作電影 玩命關頭/速度與激情 系列的第十一部作品的電影原聲帶，該電影定檔於2023年5月19日美國上映。
“Angel Pt. 1” 這首歌是由群星一起演唱，由 防彈少年團(BTS) 成員 Jimin (지민)，NLE Choppa，Kodak Black，JVKE 和 Muni Long 一起合作的作品，發表於2023年5月18日。
Featuring
JVKE, Muni Long, Kodak Black & NLE Choppa
Produced By
Mark Nilan Jr. & Danny Majic
Written By
Kodak Black, NLE Choppa, JHart, Johnny Simpson, Kinetics, Jackson Foote, Mark Nilan Jr., Cauty, London Jae, Tylon Anthony Freeman & Danny Majic
[Chorus: JVKE & Jimin] Angel, don't fly so close to me 完美的天使，別飛的離我那麼近 I pull you down eventually 我最終會把你一同拽下火海 You don't want to lose those wings 你不會想失去那雙美麗的翅膀 People like me break beautiful things 像我這樣的人，只會破壞美麗的事物 Angel, don't fly so close to me 完美的天使，別飛的離我那麼近 I'm what you want, not what you need 我會是你想要的，但並不是你最需要的 You don't want to lose those wings 你不會想失去那雙美麗的翅膀 People like me break beautiful things 像我這樣的人，只會破壞美麗的事物 [Verse 1: Kodak Black] I give it all up to ease your pain, yeah, I would do that all day 我願意放棄一切來減輕你的痛苦，是的，我會花上一整天的時間去行動 I stepped back from the game to keep you out of harm's way 我退出這場危險的遊戲，是為了讓你遠離傷害 Risk it all for the game but it take more than one person 為這場遊戲冒險，但需要付出的代價卻不止一個人 Two people one 'til I feel the same when you hurtin' 兩個人合而為一，當我看到你受傷時我也能感同身受 I was still in middle school when Givens fled the whip 我還在上中學的時候，他們已縱橫馳騁 Bodies were droppin' before we ever knew 'bout the truck 在我們真正了解賽車之前，一個個軀體都已經倒下 We gonna be family no matter what way this go, brother 不管事情會如何發展，我們都是一家人，兄弟們 From the ugly corner where everybody betray each other 在每個人都會互相背叛彼此的醜陋角落裡 I let you hang in the jets, I let you bang with my set 我讓你和我一起乘坐私人飛機，我讓你和我一起合作點燃舞台 Put you before my own flesh like why’d I ever do that? 會把你的生命放在我自己的肉體之前，就像我會毫無疑問地去做 Me and the streets got soul ties 我和這座街道有著靈魂的紐帶 The devil on my shoulder he whisper but I told him 我肩膀上的魔鬼牠低聲地說，但我告訴牠 [Chorus: Muni Long, Jimin & Muni Long] Angel, don't fly so close to me 完美的天使，別飛的離我那麼近 I pull you down eventually 我最終會把你一同拽下火海 You don't want to lose those wings 你不會想失去那雙美麗的翅膀 People like me break beautiful things 像我這樣的人，只會破壞美麗的事物 Angel, don't fly so close to me 完美的天使，別飛的離我那麼近 I'm what you want, not what you need 我會是你想要的，但並不是你最需要的 You don't want to lose those wings 你不會想失去那雙美麗的翅膀 People like me break beautiful things 像我這樣的人，只會破壞美麗的事物 [Verse 2: NLE Choppa] Generation curses of disloyalty, we breakin' that 世代不忠的詛咒，我們打破它 Lost my dawg, got him back 失去我的兄弟，會把他找回來 Took him in, we shakin' back 接納收留了他，我們也有退縮的時候 Struggle never broke us, it just made us who we is 和社會的鬥爭從來沒有打垮過我們，只是磨平我們的稜角成為了現在的模樣 Losses taught a lot of lessons 失敗給了我們很多教訓 Made the wins feelin' like blessings 讓勝利的感覺就像是一種祝福 Family all that you got at the end 家人會是最後支撐著你的一切 Hope you get the message 我希望你能收到這則訊息 I ain't tryin' to make it without you 我不會在沒有你的情況下成功 But if I got to then I got you 但如果我最終成功了，那麼我會罩著你 This ain't about me, it's about the whole cake 這不是關於我，而是關於整塊利益的蛋糕 We can take a slice on a different day 我們可以一天只吃那麼一小片 Just keep your plate 你需要做的，只是保留好你的盤子 God, family, hustle, goals 上帝、家庭、工作、目標 Heart, mind, body, soul 真心、思想、身體、靈魂 Watching out for street signs on a narrow road 在狹窄的道路上，時刻注意著警示訊號 Heaven at the end, prayin' for the lost souls with my angels 天堂的盡頭，與我的天使一起為迷失的靈魂祈禱 [Pre-Chorus: JVKE, JVKE & Muni Long, Muni Long] Don't you know, don't you know, don't you know, don't you know? 你不知道嗎，你難道不知道嗎，你不知道，你難道不知道嗎？ I will never let you down 我永遠不會讓你失望 No, I'll never be perfect 不，我永遠都不會是完美的 Never want to see you hurtin' 我永遠不想看到你受傷 You should go, you should go 你該走了，你真的該走了 Get away fast a hundred on the dash tonight 就今晚時速破表的飛速離開 Wish it didn't have to be this way 我多希望事情真的不必是這樣的發展 [Chorus: JVKE & Muni Long, Jimin & Muni Long] Angel, don't fly so close to me (My angel, don't close to me) 完美的天使，別飛的離我那麼近（我的天使，不要離我那麼近） I pull you down eventually 我最終會把你一同拽下火海 You don't want to lose those wings 你不會想失去那雙美麗的翅膀 People like me break beautiful things 像我這樣的人，只會破壞美麗的事物 Angel, don't fly so close to me 完美的天使，別飛的離我那麼近 I'm what you want, not what you need 我會是你想要的，但並不是你最需要的 You don't want to lose those wings (Lose those wings) 你不會想失去那雙美麗的翅膀（失去那雙翅膀） People like me break beautiful things 像我這樣的人，只會破壞美麗的事物
Follow NLE Choppa: Web: https://nlechoppa.com Instagram: https://instagram.com/nlechoppamusic Facebook: https://facebook.com/nlechoppamusic Twitter: https://twitter.com/nlechoppa1 TikTok: https://www.tiktok.com/@nlechoppamusic Follow Kodak Black: YouTube: @kodakblack1k Instagram: https://www.instagram.com/kodakblack/ TikTok: https://www.tiktok.com/@kodakblack Follow Jimin of BTS: YouTube: @hybelabels Instagram: https://www.instagram.com/j.m TikTok: https://www.tiktok.com/@bts_official_bighit Follow JVKE: YouTube: @jvke Instagram: https://www.instagram.com/itsjvke/ TikTok: https://www.tiktok.com/@jvke Follow Muni Long: YouTube: @munilong Instagram: https://www.instagram.com/munilong/ TikTok: https://www.tiktok.com/@munilong Follow The Fast Saga: YouTube: @TheFastSaga Instagram: https://www.instagram.com/thefastsaga/ TikTok: https://www.tiktok.com/@thefastsaga
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
1 thought on “FAST X – Angel Pt. 1 (Jimin (지민) of BTS, NLE Choppa, Kodak Black, JVKE & Muni Long) ｜《 FAST X (Original Motion Picture Soundtrack) 》｜ 中英歌詞”