這首歌是關於我所有的才能和惡習。
This song’s about all my talents and vices.
反复聆聽，咆哮，和背誦。
Listen repeatedly, scream it, recite it.
《 Goodbye & Good Riddance (5 Year Anniversary Edition) 》 是已逝歌手 Juice WRLD 首張錄音室專輯的五周年版本，發表於2023年5月18日。
Produced By
Rvssian
Written By
Juice WRLD & Rvssian
[Intro] Cold 寒冷的 (Special Request) （特別請求） Ain't nothin' but a— 什麼都不是—— Uh, no-good bad woman 呃，不好的壞女人 Yeah, huh, no-good, diamond-watchin' woman 是的，嗯，不好，拜金女人 Uh 呃 (Hey, Rvssian) （音樂水印） [Chorus] She ain't nothin' but a no-good, diamond-watchin' woman 她什麼都不是，而是一個一無是處的拜金女人 Only love me 'cause she see Versace on my linens 可她只愛我，因為她在我的床單上看到了范思哲的標誌 Baby, I'm not God, so your sins are not forgiven 寶貝，我不是上帝，所以妳的罪不會被寬恕 I can never lose, every day I wake up winnin' 我永遠不會輸，每天早上醒來我都在贏 Mama told me, "Cut the bad hoes off with the scissors" 媽媽告訴我，“用剪刀把那些壞女人都剪斷” Make 'em disappear, call me Juice WRLD wizard, uh 讓她們消失，叫我 Juice WRLD 巫師，呃 Bae, I'm high off narcotics, so your name, I cannot remember 寶貝，我吸毒成癮，所以妳的名字，我甚至都不記得了 Using opiates overly, openly fuckin' up my image, yeah 過度使用鴉片，公然毀掉我的形象，是的 [Verse 1] Uh, one thing you need to know about me is 呃，關於我你最需要知道的一件事是 All I ever wanted was love and money, yeah 我最想要的就是愛和錢財，是的 One thing you need to know about me is 關於我你最需要知道的一件事是 This rock star life turned me to a junkie 這種搖滾明星的生活讓我變成了癮君子 Uh, another thing you need to know about me is 呃，關於我你最需要知道的一件事是 I'm full of addictions, decisions vindictive 我渾身充滿了癮，報復性的決定 Subject a lil' sensitive, maybe I should just shallow it 這個主題有點敏感，也許我應該變得淺顯易懂 Went from talkin' depression to money-makin' prerogative (Yeah) 從談論抑鬱症，到如何賺錢擁有特權 Still a smart guy, could've got a scholarship 我仍然是一個聰明人，可以獲得獎學金 Said fuck college, I'ma tell you how I started it 嘴上說著，去他媽的大學，我告訴你我是怎麼開始的 It took one phone call from G-Money, that's my dog 我接到一通來自G-Money的電話，那是我的兄弟 Turned me from a twenty-dollar nigga to millions in my drawers 把我從一個只有二十美元的黑鬼，變成我抽屜塞滿數百萬美元的鈔票 This song's about all my talents and vices (Oh, oh) 這首歌是關於我所有的才能和惡習 Listen repeatedly, scream it, recite it (Oh, oh) 反复聆聽，咆哮，和背誦 Until it piss your father off, he already pissed though (Oh, oh) 直到這會激怒了你的父親，他已經開始生氣 I know 'cause his daughter on my tour givin' deep throat (Oh, oh) 我知道，因為他的女兒在我的巡迴演出中，給出了深喉嚨 This song's about all my talents and vices (Oh, oh) 這首歌是關於我所有的才能和惡習 Listen repeatedly, scream it, recite it (Oh, oh) 反复聆聽，咆哮，和背誦 Your girl give me fellatio, you should be excited (Oh, oh) 你的女孩給我口交，你應該感到興奮 'Cause when she come back to you, that's a million-dollar nut kiss (Oh, oh, mwah) 因為當她回到你身邊時，那是一個價值百萬美元的吻 [Chorus] She ain't nothin' but a no-good, diamond-watchin' woman 她什麼都不是，而是一個一無是處的拜金女人 Only love me 'cause she see Versace on my linens 可她只愛我，因為她在我的床單上看到了范思哲的標誌 Baby, I'm not God, so your sins are not forgiven 寶貝，我不是上帝，所以妳的罪不會被寬恕 I can never lose, every day I wake up winnin' 我永遠不會輸，每天早上醒來我都在贏 Mama told me, "Cut the bad hoes off with the scissors" 媽媽告訴我，“用剪刀把那些壞女人都剪斷” Make 'em disappear, call me Juice WRLD wizard, uh 讓她們消失，叫我 Juice WRLD 巫師，呃 Bae, I'm high off narcotics, so your name, I cannot remember 寶貝，我吸毒成癮，所以妳的名字，我甚至都不記得了 Using opiates overly, openly fuckin' up my image, yeah 過度使用鴉片，公然毀掉我的形象，是的 [Post-Chorus] I grew up on all types 我在各種類型的環境中長大 I'm talkin' 'bout music and girls, right? 我說的是音樂和女孩，對吧？ I grew up on all types 我在各種類型的環境中長大 I'm talkin' 'bout drugs, the weed and the pills 我說的是毒品、大麻和各種藥片 I grew up on all types 我在各種類型的環境中長大 I'm talkin' 'bout music and hoes, right? 我說的是音樂和女人，對吧？ And clothes 還有衣服 I was overly exposed 我過度暴露在各種環境中成長 Now I'm bearin' the fruits my mama planted, they done growed 現在的我正結出我媽媽種下的果實，它們已經安然的長大 [Verse 2] Hell yeah, they done glowed up, I done glowed up 該死的是的，他們停止散發光芒，我已經容光煥發 Oxycodone got me sewed up, gotta remain focused 藥物讓我沉迷爛醉，我必須保持專注 And these groupie hoes bogus, everybody knows it 這些追星族都是假的，每個人都知道 But they turn me to a poet with the love commotion 但他們把我變成了一個，對愛騷動的詩人 Blood, sweat, and tears, money parted it, Moses 鮮血、汗水和淚水，是和金錢分開的，摩西 Used to roll mid, now it's gas what I'm smokin' (What I'm smokin') 過去捲起吸食進去，現在則是我吸進的氣體 Like I farted, hit the gas, I'm in motion (I'm in motion) 就像我會放屁，踩下油門，我在轉動 I departed 我離開了 Wrist hangin' out the window, cost your apartment 手腕懸在窗外，代價是你的公寓 This the brightest that my life ever been 這是我生命中最燦爛的時光 I need diamonds all over for when it get dark again 當天再次變黑時，我需要周遭都是鑽石照耀 Called my mama up and told her that the devil marchin' in 打電話給我媽媽，告訴她魔鬼正在路上前行 She sent me Bible verses 她寄給我聖經經文 Then I got distracted by some nudes from a sex worker 然後我被性工作者的一些裸照分散了注意力 Who am I to not text back? That's networking 我不回復誰的短信？ 這就是網絡 Who am I to lie about my life? I know the truth hurts (Truth hurts) 我又對著誰，撒著我生活中的謊？ 我知道真相很傷人 Who am I to say that this ain't one of my best verses? 我憑什麼說這不是我最好的歌詞之一？ Uh-oh, too bad that it's over (Over) 呃哦，太糟糕了，一切都結束了 [Chorus] She ain't nothin' but a no-good, diamond-watchin' woman 她什麼都不是，而是一個一無是處的拜金女人 Only love me 'cause she see Versace on my linens 可她只愛我，因為她在我的床單上看到了范思哲的標誌 Baby, I'm not God, so your sins are not forgiven 寶貝，我不是上帝，所以妳的罪不會被寬恕 I can never lose, every day I wake up winnin' 我永遠不會輸，每天早上醒來我都在贏 Mama told me, "Cut the bad hoes off with the scissors" 媽媽告訴我，“用剪刀把那些壞女人都剪斷” Make 'em disappear, call me Juice WRLD wizard, uh 讓她們消失，叫我 Juice WRLD 巫師，呃 Bae, I'm high off narcotics, so your name, I cannot remember 寶貝，我吸毒成癮，所以妳的名字，我甚至都不記得了 Using opiates overly, openly fuckin' up my image, yeah 過度使用鴉片，公然毀掉我的形象，是的 [Post-Chorus] I grew up on all types 我在各種類型的環境中長大 I'm talkin' 'bout music and girls, right? 我說的是音樂和女孩，對吧？ I grew up on all types 我在各種類型的環境中長大 I'm talkin' 'bout drugs, the weed and the pills 我說的是毒品、大麻和各種藥片 I grew up on all types 我在各種類型的環境中長大 I'm talkin' 'bout music and hoes, right? 我說的是音樂和女人，對吧？ Now I'm bearin' the fruits my mama planted, they done growed 現在的我正結出我媽媽種下的果實，它們已經安然的長大 [Outro] Uh-huh, uh-huh Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Check out more Juice WRLD here: Merch - https://999club.com/ Soundcloud - https://soundcloud.com/uiceheidd Twitter - https://twitter.com/JuiceWorlddd Insta - https://www.instagram.com/juicewrld999/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC