我在洶湧的海水中獲得自由。
I’m free in salt water.
擁抱深淵，拋下一切。
Embrace the deep and leave everything.
《 – (Subtract) 》 是 Ed Sheeran 在2023年5月5日發表的第五張錄音室專輯。
“Salt Water” 這首歌是關於在鹽水（海）中溺水自殺。這也是這張專輯《 – (Subtract) 》中最長和最黑暗的歌曲，Ed Sheeran 暴露了他靈魂中最黑暗的一面。
Produced By
Aaron Dessner
Written By
Ed Sheeran & Aaron Dessner
[Verse 1] There's still so far to go and I can't feel my toes 我還有很長的路要走，可我卻感覺不到我的腳趾 When the rain soaks through the heels and slips to the sole 當雨水浸透我的腳後跟，弄濕我的腳底 Yeah, the blades are two feet tall 是的，那鋒利的刀刃有兩英尺高 I wade in green, I'm movin' forward, to where? God only knows 我跋山涉水，我在前進，可我要去哪裡？ 只有上帝才知道答案 Feel the wind's harsh refrain like the clouds gripped my face 感受著風刺耳的聲音，就像烏雲遮住了我的臉 Saying, "It's alright to run from all this pain" 呢喃著，“想逃離所有的痛苦並沒有錯” Oh, and when it's time to go with one last breath that's in my lungs 哦，什麼時候才能吐出我肺裡的最後一口氣 I'll scream, "It's all for love," I'll scream, "It's all for love" 我會放聲尖叫的說，“這一切都是為了愛”，我會大聲咆哮的說，“這一切都是為了愛” [Chorus] Come and kiss me, salt water 來親吻我吧，鹹鹹的海水 Oh, finally, I feel, at three or four degrees 哦，終於，我能深刻的感受到，在那只有三或四度的海水中 I'm free in salt water 我在洶湧的海水中獲得自由 Embrace the deep and leave everything 擁抱深淵，拋下一切 It was just a dream 那只不過是一場夢 [Verse 2] I can see it up ahead where the sky meets the ground 我可以看到前方天地交界處 And after that, there's only moving grey 在那之後，只有灰色的陰影在移動 I am filled up with regret 我渾身充滿著遺憾 With things I did or never said, just leave that, well, alone 對於我做過，或從未說過的事情，就這樣吧，好吧，讓我獨自一個人 [Chorus] And come kiss me, salt water 來親吻我吧，鹹鹹的海水 Oh, finally, I feel, at three or four degrees 哦，終於，我能深刻的感受到，在那只有三或四度的海水中 I'm free in salt water 我在洶湧的海水中獲得自由 Embrace the deep and leave everything 擁抱深淵，拋下一切 It was just a dream 那只不過是一場夢 [Post-Chorus] (Ah-ah) It was just a dream 這只是一場夢 It was just a dream 這只是一場夢 (Ah-ah) It was just a dream 這只是一場夢 Was it just a dream? 這真的只是一場夢嗎？ [Bridge] Now, I'm standing on the edge, gazing into hell 現在，我站在絕望邊緣，凝視著地獄 Or is it somethin' else? I just can't tell 或者是別的負面情緒？ 我說不清楚 When there's nothin' left, I close my eyes and take one step 當自己一無所有時，我閉上眼睛邁出一步 And say, "Well, here it goes," I say, "Well, here it goes" 然後我說，“好吧，要開始了”，我說，“好吧，我準備好開始了” [Chorus] Come and kiss me, salt water 來親吻我吧，鹹鹹的海水 Oh, finally, I feel, at three or four degrees 哦，終於，我能深刻的感受到，在那只有三或四度的海水中 I'm free in salt water 我在洶湧的海水中獲得自由 Embrace the deep and leave everything 擁抱深淵，拋下一切 It was just a dream 那只不過是一場夢
Follow Ed on... Instagram: http://instagram.com/teddysphotos TikTok: https://www.tiktok.com/@edsheeran Facebook: http://www.facebook.com/EdSheeranMusic Twitter: http://twitter.com/edsheeran Discord: http://discord.gg/edsheeran Official Website: http://edsheeran.com
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC