d4vd – Notes From A Wrist |《 The Lost Petals 》| 中英歌詞

d4vd – Notes From A Wrist |《 The Lost Petals 》

我發誓,我知道無論如何我都會失去你。
我用你的照片作為我傷口的創可貼。

I swear, I knew I’d lose you anyway.
I use your picture as a Band-Aid.

“Notes From A Wrist” 是 d4vd 在2023年8月18日發表的單曲。

《 The Lost Petals 》 是 d4vd 預計在2023年9月發表的第二張 EP。


d4vd – Notes From A Wrist [Official Music Video]
Produced By
​prod.melone
Written By
​d4vd
[Verse 1]
I didn't wanna have to break it off
我不想要結束這段關係
But you got my back up against the wall
但你讓我深陷絕境無法動彈
I could take it back, but it's all my fault
我可以收回所有,但這全都是我的錯
And all I know is I'ma make it worse
我只知道我會讓事情變得更糟
I'm burning down, but I burn it all
我漸漸淪陷,但我燒毀了所有
I never wanna have to take a loss
我不想承受任何的損失
Only wanted you to take my soul
我只想讓你將我的靈魂帶走
But you left it with me in the name of love
但你以愛的名義,將其留給了我

[Chorus]
Run away from home again
再次從家逃離出去
I'm carving these notes into bloody arms
我將這些筆記刻在我血淋淋的手臂上
Alone with my soul impaled
獨自一人,我的靈魂被刺穿
Run away from your loving arms
逃離你充滿愛意的懷抱
Why am I so afraid?
為什麼我會感到這麼的害怕?
I don't care, I'm not coming home
我不在乎,我不會回家
Why am I crying if this is what I wanted all along?
如果這就是我一直想要的,我為什麼要哭呢?

[Verse 2]
But they don't wanna, they don't wanna
但他們不想,他們不想要
They take advantage of the lonely ones
他們只會在孤獨的人身上佔便宜
Washing my hands in this bloody water
在這帶血的水中清洗雙手
I miss the way that I thought it was
我想念我曾自以為是的生活
You, me, against the world
是你和我,對抗著世界
And now the whole world is just against me (Yeah, mm)
而現在全世界都在反對我
(Can't takе it, nah, can't take it all)
(無法接受,不,無法接受這一切)
You don't wanna have to lose it all
你不想失去一切
But I would rathеr lose it anyway
但無論如何我寧願失去一切
I swear, I knew I'd lose you anyway
我發誓,我知道無論如何我都會失去你
I use your picture as a Band-Aid
我用你的照片作為我傷口的創可貼
To cover every single hurting place
覆蓋在我每一個受傷的地方
And I don't think that I can take it all
我不認為我真的能承受所有
I really wish that I could take it all
我真的希望我能承受這一切
It's so cold
但我實在太冷了

[Chorus]
Run away from home again
再次從家逃離出去
I'm carving these notes into bloody arms
我將這些筆記刻在我血淋淋的手臂上
Alone with my soul impaled
獨自一人,我的靈魂被刺穿
Run away from your loving arms
逃離你充滿愛意的懷抱
Why am I so afraid?
為什麼我會感到這麼的害怕?
I don't care, I'm not coming home
我不在乎,我不會回家
Why am I crying if this is what I wanted all along?
如果這就是我一直想要的,我為什麼要哭呢?

[Verse 3]
I don't even know where I'm going, but I'm going there fast (Uh)
我甚至不知道我要去哪裡,但我會很快到達那裡
My actions only matter in the present, I don't care about the past (No)
我的行為只在乎此時此刻,我從不關心過去的種種
And I don't got the answers to your questions
我沒有得到你問題的答案
So, can you please stop asking me? Stop asking me
那麼,你能不能別再問了? 別再問我了
Mm-mm, mm-mm
嗯嗯嗯嗯,嗯嗯嗯嗯
Why am I so afraid of you?
為什麼我會對你如此的恐懼?
Your stare makes me so uncomfortable (Uh)
你的眼神讓我很不舒服
'Cause I see myself in your eyes (Uh), your eyes (Uh)
因為我在你的眼睛裡看到了自己,你的眼裡

[Outro]
Run away from home again, I've tried
再次從家逃離出去,我嘗試過
So many lives that I've died in
我已經付出了自己所有的生命
Why am I so indecisive?
為什麼我要如此地優柔寡斷?
d4vd – Notes From A Wrist 手腕上的筆記 |我發誓,我知道無論如何我都會失去你。我用你的照片作為我傷口的創可貼。| 中英動態歌詞 Lyrics


Follow d4vd: 
Mailing List - https://d4vd.lnk.to/mailinglist
Discord - https://discord.gg/d4vd
Instagram - https://www.instagram.com/d4vddd/
Twitter - https://twitter.com/d4vddd
TikTok - https://www.tiktok.com/@d4vdd
Facebook - http://facebook.com/d4vdd
Official Website - http://d4vd.io/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *