告訴我妳晚上睡得怎麼樣。
Tell me how you’re sleeping.
帶著妳所有的小秘密。
With all your little secrets.
“Did You Tell Him About Me?” 是 Dylan Matthew 在2023年8月18日發表的單曲。
Produced By
Adam Yaron
Written By
Adam Yaron & Dylan Matthew
[Verse 1] I'm seeing your headlights leave for the last time 我最後一次看到妳的車尾燈離開我家 From my bedroom 是從我臥室的窗戶 Took all of your stuff, but that wasn't enough 妳帶走了屬於妳的所有的東西，但這還不夠 No, you had to take my pride too 不，妳還非得奪走我的驕傲 [Pre-Chorus] Cause I never had a clue what you did 因為我從來不知道，妳在外面都做了什麼 Every time you said you had the night shift 每一次妳說要去上夜班 Say you miss me while you're home with him 妳說妳想念我，可妳卻在他家溫存 Oh I hope that it was worth it 哦，我希望這一切都是值得的 [Chorus] Tell me how you're sleeping 告訴我妳晚上睡得怎麼樣 With all your little secrets 帶著妳所有的小秘密 How are you still breathing? 妳怎麼還能坦然地呼吸 While you left me dying on the floor 當妳讓我崩潰在地板上等死 Cause you took five years 因為妳耗費了我五年的時間 And lit them up in flames dear 親愛的，妳點燃火焰燒毀一切 Don't tell another lie here 不要又在我面前撒著謊 Oh I don't even know you anymore 哦，我甚至都不認識妳了 So tell me please, did you tell him about me? 拜託請告訴我，妳有沒有對他說過，關於我的事情？ [Verse 2] Did you tell him about how we bought a new house 妳有沒有告訴他，我們是如何買下新房子的 And the colors we would paint our walls 以及我們本要粉刷牆壁的顏色 Did he know at all? 他是否知道所有的真相 As soon as you would sober up, you could come right back to us 一旦等妳清醒過來，妳可以再次回到我們身邊 And you never threw up in the hall 而妳從來沒有在大廳裡吐過 How did I fall for it? 我到底是怎麼愛上妳的？怎麼就信了妳的鬼話 [Pre-Chorus] Cause I never had a clue what you did 因為我從來不知道，妳在外面都做了什麼 Every time you said you had the night shift 每一次妳說要去上夜班 Say you miss me while you're home with him 妳說妳想念我，可妳卻在他家溫存 Oh I hope that it was worth it 哦，我希望妳做的這一切是值得的 [Chorus] Tell me how you're sleeping 告訴我妳晚上睡得怎麼樣 With all your little secrets 帶著妳所有的小秘密 How are you still breathing? 妳怎麼還能坦然地呼吸 While you left me dying on the floor 當妳讓我崩潰在地板上等死 Cause you took five years 因為妳耗費了我五年的時間 And lit them up in flames dear 親愛的，妳點燃火焰燒毀一切 Don't tell another lie here 不要又在我面前撒著謊 Oh I don't even know you anymore 哦，我甚至都不認識妳了 So tell me please, did you tell him about me? 拜託請告訴我，妳有沒有對他說過，關於我的事情？ [Bridge] And did you love the way it felt? 妳喜歡這種感覺是嗎？ You made me fucking hate myself! 妳該死的讓我十分厭惡自己！ Look me in the eye tell me I deserve this 看著我的眼睛告訴我，這是我應得的報應 I hope that it was worth it 我希望妳做的這一切是值得的 [Outro] Tell me how you're sleeping 告訴我妳晚上睡得怎麼樣 With all your little secrets 帶著妳所有的小秘密 How are you still breathing? 妳怎麼還能坦然地呼吸 While you left me dying on the floor 當妳讓我崩潰在地板上等死 So tell me please 所以請妳告訴我 So tell me please, did you tell him about me? 拜託請告訴我，妳有沒有對他說過，關於我的事情？
Follow Dylan Matthew: Instagram: https://instagram.com/dylanmatthew Twitter: https://twitter.com/itsdylanmatthew Facebook: https://www.facebook.com/itsdylanmatthew TikTok: https://www.tiktok.com/@dylanmatthew
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC