The Kid LAROI – Tell Me Why |《 F*CK LOVE 》| 中英歌詞

《 F*CK LOVE 》

告訴我為什麼,告訴我為什麼,說再見這麼難。

Tell me why, tell me why it’s so hard to say goodbye.

《 F*CK LOVE 》The Kid LAROI 在2020年7月24日發表的首張 Mixtape。

隨後根據《 F*CK LOVE 》 這個主題系列不斷擴充添加歌曲,演變成《 F*CK LOVE (SAVAGE) 《 F*CK LOVE 3: OVER YOU 《 F*CK LOVE 3+: OVER YOU


The Kid LAROI – Tell Me Why (Directed by Cole Bennett)
Produced By
​mjNicholsTaz TaylorRio LeyvaPharaoh Vice & ​oktanner
Written By
Taz Taylor​mjNicholsRio LeyvaPharaoh Vice​oktanner & The Kid LAROI
[Intro]
(Oh yeah, oh yeah, shit, yeah, yeah)
(哦,是的,哦,是的,該死的,是的,是的)
Late night, thinkin' of shit, um (Yeah)
在深夜,想想那些該死的事情,嗯(是的)
(Tell me why)
(告訴我為什麼)
Tell me why, tell me why
告訴我為什麼,告訴我為什麼
It's so hard to say goodbyes
說再見這麼的難
Tell me why, tell me why
告訴我為什麼,告訴我為什麼
(No, no, no, no)
(不,不,不,不)
Oh, shit, let's go (Yeah, yeah)
哦,該死的,開始吧(是啊,是啊)

[Chorus]
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit)
告訴我為什麼,告訴我為什麼,說再見這麼難(該死的)
And when I get inside of my mind, I lose my time
當我陷進我的思緒裡時,我失去了我對時間的認知
Thinkin' 'bout the times we had to thinkin' 'bout the time we spent
思考著我們不得不思考的東西,思考著我們浪費的時間
Tell me why you left when you told me this was forever and
當你告訴我,這就是永別的時候,告訴我,你為什麼要離開
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah
告訴我為什麼,告訴我為什麼,說再見這麼難,是的

[Verse 1]
Lost too many people to this shit, can't even speak upon this shit
我失去了太多朋友,就因為這該死的東西,我甚至不能輕易說出口
I seen shit, I'm way too damn young, it shouldn't need to be like this
我見過太多糟糕的事情,我來太他媽的太年輕,不應該是這樣的
I swear that I'm way too damn numb to even think about this shit
我發誓是我太麻木,連想這些該死的事情都想不起來
But when it's late and I lay awake, I get to tweakin' in this bitch
但是當天已晚,我還醒著時,我會在這個女人身上扭動
Overthinkin', overdrinkin' Hennessy up in this bitch
不斷想太多,我喝得太多,只能不斷讓酒精麻痺我自己
And I'ma face another 'wood 'til I can't think up in this bitch
我要面對另一個“木頭”,直到我再也想不起那個女人
'Cause if I keep thinking 'bout our memories
因為如果我一直在不斷想起屬於我們的記憶
Then it's gon' be in memory of me
我只會活在我的記憶之中

[Chorus]
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit)
告訴我為什麼,告訴我為什麼,說再見這麼難(該死的)
And when I get inside of my mind, I lose my time
當我陷進我的思緒裡時,我失去了我對時間的認知
Thinkin' 'bout the times we had to thinkin' 'bout the time we spent
思考著我們不得不思考的東西,思考著我們浪費的時間
Tell me why you left when you told me this was forever and
當你告訴我,這就是永別的時候,告訴我,你為什麼要離開
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit)
告訴我為什麼,告訴我為什麼,說再見這麼難(該死的)

[Verse 2]
I can't count all the tears I cried, so many sleepless nights
數不清流過多少眼淚,在無數個不眠之夜
Watched all of my idols die, right in front of my eyes
看著我所有的偶像都死去,就死在我的眼前
She asked why my heart so cold, and I just can't even lie
她問我的心為何如此冰冷,我甚至沒辦法撒謊
I think that I'm better off, without you with me tonight
我覺得今晚的我,最好離妳遠一點
Better off alone, 'cause I won't take it well if
我最好一個人待著,因為如果我不能很好的接受
You come in my life, just to go like the rest did
妳出現在我的生活中,只是為了像其他人一樣離開
Why the fuck does God keep testin' me?
為什麼該死的老天一直在考驗我?
Put my heart to bed, let it rest in pieces
把我的心放在床上,讓它在破碎的碎片之中安息

[Chorus]
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye (Shit)
告訴我為什麼,告訴我為什麼,說再見這麼難(該死的)
And when I get inside of my mind, I lose my time
當我陷進我的思緒裡時,我失去了我對時間的認知
Thinkin' 'bout the times we had to thinkin' 'bout the time we spent
思考著我們不得不思考的東西,思考著我們浪費的時間
Tell me why you left when you told me this was forever and
當你告訴我,這就是永別的時候,告訴我,你為什麼要離開
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah
告訴我為什麼,告訴我為什麼,說再見這麼難,是的

[Outro]
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah
告訴我為什麼,告訴我為什麼,說再見這麼難,是的
And when I get inside of my mind I lose my time
當我陷進我的思緒裡時,我失去了我對時間的認知
Thinkin' 'bout the times we had to thinkin' 'bout the time we spent
思考著我們不得不思考的東西,思考著我們浪費的時間
Tell me why you left when you told me this was forever and
當你告訴我,這就是永別的時候,告訴我,你為什麼要離開
Tell me why, tell me why it's so hard to say goodbye, yeah
告訴我為什麼,告訴我為什麼,說再見這麼難,是的
The Kid LAROI “TELL ME WHY” (Live Performance) | Open Mic


Follow The Kid LAROI:
Facebook - https://www.facebook.com/thekidlaroi
Instagram - https://www.instagram.com/thekidlaroi/
Twitter - https://twitter.com/thekidlaroi
TikTok - https://www.tiktok.com/@thekidlaroi

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *