在你離開我的那天。
我傷口上的鮮血將永遠不會停止，我的愛。
On the day that you leave me.
I’ll forever be bleeding, love.
《 5SOS5 》 是 5 Seconds of Summer 預計在2022年9月23日發表的第五張錄音室專輯。
“Older” 是 5 Seconds of Summer 和 Sierra Deaton 進行的合作單曲，發表於2022年9月7日。
Sierra Deaton（1991年2月11日出生於賓夕法尼亞州）是美國歌手和詞曲作者。 她與前男友 Alex Kinsey 曾贏得美國選秀節目 The X Factor 的第三季，組建了二人組 Alex & Sierra。 兩人於2016年分手，2017年結束二人活動。在2018年的時候 Sierra Deaton 開始與 5 Seconds of Summer 的主唱 Luke Hemmings 交往，並於2021年宣布訂婚，2022年宣布已結婚。
“Older” 這首歌一開始是在2019年的3月份時，Sierra 和 Luke 在自家客廳說起關於 50 年代的情歌，並開玩笑的弄了一段語音在備忘錄裡。最後是樂團的吉他手兼製作人 Michael Clifford 說服他們繼續完成這首歌曲。
Sierra Deaton 提到關於這首 “Older” 是當你墜入愛河，並承諾對方永遠，但你卻還是會不可避免地可能最終會心碎，或者這個人最終會離開這個世界。而我們都知道這一點，並且仍然選擇一起度過人生，Sierra 覺得這是人類生存中最美麗的部分之一。所以她想，”如果我們能放慢時間，在我們最快樂的時刻多活一會兒就好了。” 正是這種情緒激發，並創作出了這首歌。
Featuring
Sierra Deaton
Produced By
Michael Clifford
Written By
Luke Hemmings, Michael Clifford, Sierra Deaton & Michael Pollack
[Intro: Luke Hemmings] I don't wanna get older 我不想變老 Without your head on my shoulder 沒有你的頭，靠在我的肩膀上 On the day that you leave me 在你離開我的那天 I'll forever be bleeding, love 我傷口上的鮮血將永遠不會停止，我的愛 As forever comes closer 隨著永遠，越來越靠近 Hope the world will spin slower 我希望世界能慢一點 I don't wanna get older 我不想變老 I don't wanna get older 我不想變老 [Verse 1: Luke Hemmings & Sierra Deaton] Stare at the photograph 盯著我們倆的照片 Suddenly takes me back 突然，就像是把我帶回到從前 The promises roll off your breath 承諾，從你的呼吸中說出口 In your cocaine-coloured wedding dress 穿著你可卡因色的白色婚紗 Lost in the day-to-day 迷失在一天又一天的日子裡 You kiss away the pain 你會吻去我的痛苦 Oh, every time you twist my lips 哦，每次你親吻我的嘴唇 My dear devotеd delicate 我親愛的，虔誠又細膩的愛 [Pre-Chorus: Luke Hemmings & Sierra Deaton] It's not worth it if I lose my onе-way ticket for two 如果我丟了屬於我兩的單程車票，這並不值得 Just me, just you 只有我，只有你 [Chorus: Luke Hemmings & Sierra Deaton] I don't wanna get older 我不想變老 Without your head on my shoulder 沒有你的頭，靠在我的肩膀上 On the day that you leave me 在你離開我的那天 I'll forever be bleeding, love 我傷口上的鮮血將永遠不會停止，我的愛 As forever comes closer 隨著永遠，越來越靠近 Hope the world will spin slower 我希望世界能慢一點 I don't wanna get older 我不想變老 I don't wanna get older 我不想變老 [Verse 2: Luke Hemmings & Sierra Deaton, Sierra Deaton] Our love is tailor made 我們的愛是量身定做的 But we let the edges fade 但我們也會隨著時間，逐漸褪色 Your wicked smile, it says it all 你邪惡的笑容，說明了一切 Mixed with my sad and cynical (Hmm) 夾雜著我的悲傷，和憤世嫉俗 No tragedy at the end 最後的結局，不是悲劇收尾 No, nothing Shakespearean 不，沒有莎士比亞的戲劇性 It all comes flooding back again 這一切都再次氾濫成災 My dear devoted delicate 我親愛的，虔誠又細膩的愛 [Pre-Chorus: Luke Hemmings & Sierra Deaton] It's not worth it if I lose my onе-way ticket for two 如果我丟了屬於我兩的單程車票，這並不值得 Just me, just you 只有我，只有你 [Chorus: Luke Hemmings & Sierra Deaton] I don't wanna get older 我不想變老 Without your head on my shoulder 沒有你的頭，靠在我的肩膀上 On the day that you leave me 在你離開我的那天 I'll forever be bleeding, love 我傷口上的鮮血將永遠不會停止，我的愛 As forever comes closer 隨著永遠，越來越靠近 Hope the world will spin slower 我希望世界能慢一點 I don't wanna get older 我不想變老 I don't wanna get older 我不想變老
Featuring
Sierra Deaton
Produced By
Michael Clifford
Written By
Luke Hemmings, Michael Clifford, Sierra Deaton & Michael Pollack
Follow 5SOS: Website: http://5sos.com Instagram: http://instagram.com/5sos Twitter: http://twitter.com/5SOS TikTok: http://tiktok.com/@5sos Facebook: http://facebook.com/5secondsofsummer Follow Sierra Deaton: https://twitter.com/sierradeaton https://www.instagram.com/sierradeaton/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC