
現在我真的受夠了這些情歌,又悲傷又緩慢。
Now I’m so sick of these love songs, so sad and slow.
我也受夠了幻想著,能把你留在我身邊。
And I’m so sick of wishin’ I had you on my own.
《 F*CK LOVE 》 是 The Kid LAROI 在2020年7月24日發表的首張 Mixtape。
隨後根據《 F*CK LOVE 》 這個主題系列不斷擴充添加歌曲,演變成《 F*CK LOVE (SAVAGE) 》,《 F*CK LOVE 3: OVER YOU 》和《 F*CK LOVE 3+: OVER YOU 》。
Producers
Hylton Mowday, Donn Robb, Khaled Rohaim & HAAN
Writers
Ne-Yo, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Donn Robb, HAAN, Khaled Rohaim & The Kid LAROI
[Verse 1]
We fight every day and night
我們每天從早到晚都在爭吵
You want me to make the time
你希望我能為你挪出時間
You always get mad and say what you coulda had
你總是生氣,說著那些你本來可以擁有更多的東西
And that you want me to make it right, uh
也說你希望我能把一切都挽回
I couldn't do that to save my life
但我真的怎麼都做不到
You always tell me you ain't surprised
你總是告訴我,你一點都不意外
You said it's the last time, I guess that you were right
你說這是最後一次,我想你說對了
'Cause I'm not the one with you tonight
因為今晚陪在你身邊的人,已經不是我
[Chorus]
And now I'm so sick of these love songs, so sad and slow
現在我真的受夠了這些情歌,又悲傷又緩慢
And I'm so sick of wishin' I had you on my own
我也受夠了幻想著,能把你留在我身邊
And oh, baby, I've been fucked up ever since you've been gone
哦,寶貝,自從你離開後,我整個人都糟透了
I can't bring myself to even pick up my phone
我甚至沒有辦法,鼓起勇氣拿起手機
I need you the most, I need you the most
在我最需要你的時候,我最需要你的時候
I need you the most, I need you the most, I need you the most
在我最需要你的時候,就是現在,我最需要你的時候
[Verse 2]
I ain't gon' lie, oh, baby I've been fucked up
我不想說謊,哦,寶貝,我真的整個人都糟透了
I said I was sorry for all of the times I fucked up
我說過,對於那些我搞砸的一切,我真的很抱歉
Fuck love, got me thinkin' while I pour my cup up
去他的愛情,讓我一邊倒酒一邊胡思亂想
Tonight is in memory of you, I'm gettin' fucked up
今晚是為了紀念你,我要讓自己徹底醉倒
Oh, just one more chance to make it right
哦,再給我一次機會,讓我把一切都做對
Promise I got you, so tell me what's up?
我保證我會好好珍惜你,所以告訴我,到底怎麼了?
I don't think that I can keep goin' this way
我不覺得自己能再繼續這樣下去
I can't take it
我真的承受不了了
[Chorus]
Now I'm so sick of these love songs, so sad and slow
現在我真的受夠了這些情歌,又悲傷又緩慢
And I'm so sick of wishin' I had you on my own
我也受夠了幻想著,能把你留在我身邊
And oh, baby, I've been fucked up ever since you've been gone
哦,寶貝,自從你離開後,我整個人都糟透了
I can't bring myself to even pick up my phone
我甚至沒有辦法,鼓起勇氣拿起手機
I need you the most, I need you the most
在我最需要你的時候,我最需要你的時候
I need you the most, I need you the most, I need you the most
在我最需要你的時候,就是現在,我最需要你的時候
Follow The Kid LAROI:
https://www.facebook.com/thekidlaroi
https://www.instagram.com/thekidlaroi/
https://twitter.com/thekidlaroi
https://www.tiktok.com/@thekidlaroi
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
