Olivia Rodrigo – u + me = ˂3 ｜《 you seem pretty sad for a girl so in love 》｜中英歌詞

把我們的名字刻在汽車座椅的皮革上。
你加上我，就等於一顆永恆的心。
Carve our names into the car seat leather.
You plus me equals a heart forever.

《 you seem pretty sad for a girl so in love 》 是 Olivia Rodrigo 在2026年6月12日發表的第三張錄音室專輯，共收錄十三首歌曲。

Olivia Rodrigo – u + me = 3 (Lyric Video)
Producer
Dan Nigro
Writers
Olivia Rodrigo & Dan Nigro

[Verse 1]
I think that you're killer
我覺得你真的迷人
With your floppy hair
頂著那一頭蓬鬆的頭髮
Take me out to dinner
帶我去吃晚餐
You know you can take me anywhere
你知道的，你可以帶我去任何地方

[Pre-Chorus]
And all of my girlfriends roll their eyes
我所有的閨蜜們都翻著白眼
And tell me to take it slow this time
叫我這次一定要慢慢來

[Chorus]
But I got a feeling wounds are healing, talking on the phone
但我有種感覺，傷口正在癒合，我們煲著電話粥
I know everybody changes, but I hope that we don't
我知道每個人都會改變，但我希望我們不會
Carve our names into the car seat leather
把我們的名字刻在汽車座椅的皮革上
You plus me equals a heart forever
你加上我，就等於一顆永恆的心
A heart forever, oh
一顆永恆的心

[Verse 2]
I like your big sister
我很喜歡你的姊姊
Shе has your same face
她有著和你一模一樣的臉
And I tried to win hеr
而我試著贏得她的好感
Over with my cynical humor and yacht rock music taste
用我的冷幽默，還有對 Yacht Rock 音樂的品味

[Pre-Chorus]
And all my ex-boyfriends have heard these lines (Let's get married when we both turn twenty-five)
我所有的前男友們都聽過這些話（等我們都到二十五歲就結婚吧）
But I like you better by a million times
但我喜歡你，勝過他們一百萬倍

[Chorus]
And I got a feeling wounds are healing, talking on the phone
但我有種感覺，傷口正在癒合，我們煲著電話粥
I know everybody changes, but I hope that we don't
我知道每個人都會改變，但我希望我們不會
Carve our names into the car seat leather
把我們的名字刻在汽車座椅的皮革上
You plus me equals a heart forever
你加上我，就等於一顆永恆的心
A heart forever, oh
一顆永恆的心
A heart forever
一顆永恆的心

[Bridge]
So buy me silver jewelry and all my favorite Cadbury
所以買給我定情的銀飾珠寶，還有我最喜歡的吉百利巧克力
And tell me yet again about when we met and what you thought of me
再一次告訴我，我們初次相遇時你對我的第一印象
Sometimes, I get overwhelmed and way too far ahead of myself
有時候我會想得太多，把事情想得太遠
I often get the feeling that I'll never want somebody else and
我常常有種感覺，覺得自己再也不會想要其他人，然後——

[Pre-Chorus]
They say modern love's a cruel endeavor (They say it's cruel)
人們說現代愛情是一場殘酷的冒險（他們說那很殘酷）
And to that I say, "Fuck it, whatever" (Whatever)
而我只想說：「管他的，隨便啦。」

[Chorus]
'Cause I got a feeling wounds are healing, talking on the phone
但我有種感覺，傷口正在癒合，我們煲著電話粥
I know everybody changes, but I hope that we don't
我知道每個人都會改變，但我希望我們不會
Carve our names into the car seat leather
把我們的名字刻在汽車座椅的皮革上
You plus me equals a heart forever
你加上我，就等於一顆永恆的心

[Post-Chorus]
And ever and ever and ever, oh
永遠又永遠又永遠
Forever and ever and ever, oh
永遠又永遠又永遠

[Outro]
Sounds good
聽起來不錯

@livbedumb

https://www.tiktok.com/@livbedumb

@nostorynomusic

https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Olivia Rodrigo:
https://www.instagram.com/oliviarodrigo
https://x.com/oliviarodrigo
https://www.facebook.com/OliviaRodrigoOfficial/
https://www.tiktok.com/@livbedumb

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言 取消回覆

發佈留言取消回覆