我害怕你會看到，那些裂痕與縫隙。
I’m scared you’ll see.
而若你要離開，我就真的會崩潰。
The cracks and seams.
And if you’ll leave.
Then I know I’ll fall apart.
“Fall apart” 是 Kristen Cruz 在2025年3月21日發表的單曲。
CREDITS: Produced by: @mrpsimmonds Written by: Kristen Cruz, @alexvenegasmusic, @iammarlhy Film & Creative Direction: @moshjahoney, @ahsia
Draw lines in the sand just to feel the distance
我在沙上劃下界線，只是為了感受距離
But I know nothing will make a difference
但我知道什麼都不會有所改變
I can see your shadow growing closer to mine
我能看見你的影子靠近我
I take two steps back, but I can't resist it
我退後兩步，卻無法抗拒
My head says stop but my heart won't listen
我的理智叫我停止下來，但心卻不肯聽
Thought I built walls, but they fall before my eyes
我自以為築起的高牆，在我眼前崩解
Try to run back, but we've gone so far
我試著回頭，但我們已走得太遠
What if I don't fit and I fall too hard
如果我不合適，如果我陷得太深怎麼辦
Don't look at me
別看著我
Too Closely
別太靠近
I'm begging, please
我求你了，拜託
Cuz I think I'll fall apart
因為我想我會崩潰的
I'm scared you'll see
我害怕你會看到
The cracks and seams
那些裂痕與縫隙
And if you'll leave
而若你要離開
Then I know I'll fall apart
我就真的會崩潰
Amame de lejos
請在遠處愛著我
No cai del cielo
我不是從天而降的天使
Siempre tengo miedo
我總是害怕受傷
Cause I think I'll fall apart
因為我想我會崩潰的
Amame de lejos
請在遠處愛著我
No cai del cielo
我不是從天而降的天使
Siempre tengo miedo
我總是害怕受傷
Maybe it's time that I'll learn my lesson
也許是時候學會這門課題
My eyes set right on my imperfections
我雙眼直視自己的不完美
I've got a lot of places and ways I need to grow
我還有許多地方，需要學習，需要成長
I lost myself in my pessimism
我迷失在自己的悲觀裡
My heart skips a beat, haven't heard that rhythm
我的心跳漏了一拍，那強烈的節奏已許久未聽見
Since the last time that it broke
自從它上一次破碎以後
Try to run back, but we've gone so far
我試著回頭，但我們已走得太遠
What if I don't fit and I fall too hard
如果我不合適，如果我陷得太深怎麼辦
Don't look at me
別看著我
Too Closely
別太靠近
I'm begging, please
我求你了，拜託
Cuz I think I'll fall apart
因為我想我會崩潰的
I'm scared you'll see
我害怕你會看到
The cracks and seams
那些裂痕與縫隙
And if you'll leave
而若你要離開
Then I know I'll fall apart
我就真的會崩潰
Amame de lejos
請在遠處愛著我
No cai del cielo
我不是從天而降的天使
Siempre tengo miedo
我總是害怕受傷
Cause I think I'll fall apart
因為我想我會崩潰的
Amame de lejos
請在遠處愛著我
No cai del cielo
我不是從天而降的天使
Siempre tengo miedo
我總是害怕受傷
Follow Kristen Cruz:
https://www.instagram.com/kristenncruz
https://www.tiktok.com/@kristenncruz
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC