告訴我我並不孤單，給我那份安全感。
Tell me I’m not alone, give me that safety.
好讓我不必再糾結於「是、不是、也許吧」。
So I’m not holdin’ on to yes, no, maybe.
《 after the sun goes down 》 是 Khalid 在2025年10月10日發表的第三張長專輯，共收錄十七首歌曲。
Producers
ILYA & Pete Nappi
Writers
Khalid, Julia Michaels, Pete Nappi & ILYA
[Verse 1]
Another sleepless night
又是一個無眠的夜晚
On the 405
開著車在 405 公路上
Driving to your house (Ah, ah)
我正往你家駛去
Any minute now
再過不久
I'll be parked outside
我就會停在你家外面
And you'll be coming out (Ah, ah)
而你就會走出來
[Pre-Chorus]
Innocent 'til you pulled me in
我原本毫無牽掛，直到你把我捲進這段感情
And I can't pretend that I'm not locked in
我無法假裝自己沒有陷進去
This is heaven-sent and it's so intense
這一切都是上天的安排，而情感濃烈得難以承受
Is this happening? Is this happening?
這是真的嗎？這些都是真的發生了嗎？
[Chorus]
It's not worth actin' like this don't phase me
我不想再假裝這些事不會讓我動心
You're always on my mind, in my head daily
你總在我腦海裡，我每天都在想你
Tell me I'm not alone, give me that safety
告訴我我並不孤單，給我那份安全感
So I'm not holdin' on to yes, no, maybe
好讓我不必再糾結於「是、不是、也許吧」
A hundred more miles in my old Mercedes
再開上百英里的路，開著我那台老舊的賓士
Can't even take me to the places you take me
這也無法帶我到達，你曾帶我去過的那些地方
Tell me I'm not alone, give me that safety
告訴我我並不孤單，給我那份安全感
So I'm not holdin' on to yes, no, maybe
好讓我不必再糾結於「是、不是、也許吧」
[Verse 2]
Now we're on the pier
現在我們來到碼頭
You act so cavalier
你表現得如此冷漠
The way you make me wait (Wait, wait)
你讓我一直在等
We're face to face
我們面對面
Then I hear you say
然後我聽見你說
We should seal our fate (Ah, ah)
我們不要再猶豫了，就讓命運決定一切
[Pre-Chorus]
Innocent, then you pulled me in (Ah)
我原本毫無牽掛，直到你把我捲進這段感情
And I can't pretend that I'm not locked in
我無法假裝自己沒有陷進去
Heaven-sent and it's so intense
這一切都是上天的安排，而情感濃烈得難以承受
Is this happening? Is this happening?
這是真的嗎？這些都是真的發生了嗎？
[Chorus]
It's not worth actin' like this don't phase me
我不想再假裝這些事不會讓我動心
You're always on my mind, in my head daily
你總在我腦海裡，我每天都在想你
Tell me I'm not alone, give me that safety
告訴我我並不孤單，給我那份安全感
So I'm not holdin' on to yes, no, maybe
好讓我不必再糾結於「是、不是、也許吧」
A hundred more miles in my old Mercedes
再開上百英里的路，開著我那台老舊的賓士
Can't even take me to the places you take me
這也無法帶我到達，你曾帶我去過的那些地方
Tell me I'm not alone, give me that safety
告訴我我並不孤單，給我那份安全感
So I'm not holdin' on to yes, no, maybe
好讓我不必再糾結於「是、不是、也許吧」
[Bridge]
Holdin' on
緊抓著
Holdin' on
緊抓著
Holdin' on
緊抓著
Yes, no, maybe
是、不是、也許吧
Holdin' on
緊抓著
Holdin' on
緊抓著
Holdin' on
緊抓著
Yes, no, maybe
是、不是、也許吧
I don't wanna hold on
我不想緊抓著
Holdin' on (Hey)
緊抓著
Holdin' on (Hey)
緊抓著
Yes, no, maybe
是、不是、也許吧
I been waitin' so long
我已經等了太久
Holdin' on (Hey)
緊抓著
Holdin' on (Hey)
緊抓著
Yes, no, maybe
是、不是、也許吧
[Chorus]
It's not worth actin' like this don't phase me (Yeah)
我不想再假裝這些事不會讓我動心
You're always on my mind, in my head daily (On my mind)
你總在我腦海裡，我每天都在想你
Tell me I'm not alone, give me that safety (Yeah)
告訴我我並不孤單，給我那份安全感
So I'm not holdin' on to yes, no, maybe
好讓我不必再糾結於「是、不是、也許吧」
A hundred more miles in my old Mercedes
再開上百英里的路，開著我那台老舊的賓士
Can't even take me to the places you take me (Yeah, oh)
這也無法帶我到達，你曾帶我去過的那些地方
Tell me I'm not alone, give me that safety
告訴我我並不孤單，給我那份安全感
So I'm not holdin' on to yes, no, maybe
好讓我不必再糾結於「是、不是、也許吧」
[Outro]
It's not worth actin' like this don't phase me
我不想再假裝這些事不會讓我動心
You're always on my mind, in my head daily
你總在我腦海裡，我每天都在想你
Tell me I'm not alone
告訴我我並不孤單
Yes, no, maybe
是、不是、也許吧
Follow Khalid:
https://www.tiktok.com/@thegr8khalid
https://www.facebook.com/thegreatkhalid
https://x.com/thegreatkhalid
https://www.instagram.com/thegr8khalid/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC