「你沒搞懂，我現在是認真在做自己的事，對吧？」
It’s not clocking to you that I’m standing on business, is it?
《 SWAG 》 是 Justin Bieber 在2025年7月11日發表的第七張錄音室專輯，共收錄二十一首歌曲。
這段對話充滿日常口語和幽默，主要是關於「standin’ on business」的發音討論，還有隨意聊天和調侃。
「standin’ on business」是一種口語俚語，意指「堅持立場」或「認真做事」。
Producers
Carter Lang, Sir Dylan & Eddie Benjamin
Writers
Justin Bieber & Druski
[Skit: Druski, Justin Bieber & Paparazzi Man]
Yo, man, yeah, let me take that one from the top (You're not getting it, it's not clocking to you)
「喂，老兄，讓我從頭開始那段吧。」「你就是不懂啦，你完全沒明白我的意思。」
It's not clocking to you that I'm standing on business, is it?
「你沒搞懂，我現在是認真在做自己的事，對吧？」
We're on the sidewalk, Justin
「我們就在路邊啊，賈斯汀。」
I don't give a **** if you're on the sidewalk
「我才不在乎你是不是在路邊。」
I'm a human **** being, you're standing around my car, at the beach
「我是個活生生的人，你卻站在我的車旁邊，在海灘那兒。」
You know what I'm sayin'?
「你懂我意思吧？」
I like that you pronounce business
「我喜歡你把 business 發音得那麼清楚。」
Usually, when I say, "Standin' on business," I say, "Standin' on bih' 'ness" (Mm)
「通常我說 ‘Standin’ on business’ 的時候，會說成 ‘Standin’ on bih’ 'ness’。」
I don't say, "Standing on— I'm standing on business, bro"
「我不會說，‘Standing on— I'm standing on business, bro’。」
I think that's why he ain't leave right there
「我覺得就是因為這樣，他才一直沒走吧。」
You were pronunciatin' every wor— you can't pronunciate every word when you doin' that (Damn)
「你每個字都咬得很清楚，但做那個動作的時候，你不能每個字都咬得那麼清楚。（該死的）」
You know what I'm sayin'? "I'm standin' on bih' 'ness" (Yeah, you right)
「你懂我意思吧？應該是說『standin’ on bih’ ‘ness』。」「對，你說得對。」
And you standin' on bih' 'ness (Yeah, you're right, you're right), yeah, that guy'll never leave, y'know? (So)
「你就是standin' on bih' 'ness。」「沒錯，沒錯，那傢伙根本不會離開，你知道吧？」
I'ma start goin' to the beach and lookin' for motherfuckers just to say that shit, too
「我也開始想去海灘，專門去找那些人問候一下。」
You want some of this Black? You wanna hit this, uh, Black & Mild? (Nah, I'm good, I'm cool, bro)
「要不要來點 Black？想抽根 Black & Mild 嗎？」「不用了，我沒事，我很好，兄弟。」
You good? (Yeah) Alright, bet, no, I figured that
「你不要嗎？」「嗯，沒事。」「那就好。」
Follow Justin Bieber:
https://www.instagram.com/lilbieber
https://x.com/justinbieber
https://www.tiktok.com/@justinbieber
https://www.facebook.com/JustinBieber/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC