You make me complete
You make me a complete mess.
是你讓我完整
是你讓我完整地，把我弄得一團糟。
“COMPLETE MESS” 是 5 Seconds of Summer 在2022年3月2日發表的單曲，是第五張錄音室專輯的主打。
在一次採訪中 5SOS 提到，作為樂隊的過去 10 年裡，他們寫了很多歌曲，但這是第一首，只有樂隊四個人獨立創作和作為製作人完成的歌曲。
Written By
Michael Clifford, Luke Hemmings, Calum Hood & Ashton Irwin
[Verse 1: Luke] Caught up in Heaven, but your Heaven ain't the same 趕上了天堂，但你的天堂卻和別人不一樣 And I’ve never been a saint, have I? 而我從來都不是聖人，不是嗎？ This evanescence always fleeting like a flame 這種消逝總像是火焰一樣轉瞬即逝 But I'm never one to change, am I? 但我永遠都不會改變，不是嗎？ [Pre-Chorus: Luke] Call it a lesson when I feel you slide away 當我覺得你悄然溜走的時候，給他上了一課 And I'm missin’ out on half my life 我也因此錯過了自己大半的人生 [Chorus: All] Oh, you make me complete 哦，是你讓我完整 You make me complete 是你讓我完整 You make me a complete mess 是你讓我完整地，把我弄得一團糟 Oh, you make me complete 哦，是你讓我完整 You make me complete 是你讓我完整 You make me a complete mess 是你讓我完整地，把我弄得一團糟 [Verse 2: Calum with Michael] Hang on to moments like they'll never drift away 抓住他們永遠不會消失的時刻 'Cause you'll never get to say goodbye 因為你永遠不會說再見 I ask no questions as your colours take their hold 我不問任何問題，因為你的顏色佔據了他們的位置 As my darkness turns to gold inside 當我的內心從黑暗變成金色 [Pre-Chorus: Calum with Michael] Call it a lesson when I feel you slide away 當我覺得你悄然溜走的時候，給他上了一課 And I'm missin’ out on half my life 我也因此錯過了自己大半的人生 [Chorus: All] Oh, you make me complete 哦，是你讓我完整 You make me complete 是你讓我完整 You make me a complete mess 是你讓我完整地，把我弄得一團糟 Oh, you make me complete 哦，是你讓我完整 You make me complete 是你讓我完整 You make me a complete mess 是你讓我完整地，把我弄得一團糟 [Bridge: Luke] (You make me a complete mess) （是你把我弄得一團糟） (You make me a complete mess) （是你把我弄得一團糟） [Breakdown: Michael] Caught up in Heaven, but your Heaven ain't the same 趕上了天堂，但你的天堂卻和別人不一樣 And I’ve never been a saint, have I? 而我從來都不是聖人，不是嗎？ [Chorus: All, Michael, Ashton & Calum] Oh, you make me complete 哦，是你讓我完整 You make me complete (You make me complete) 是你讓我完整（是你讓我完整） You make me a complete mess 是你讓我完整地，把我弄得一團糟 Oh, you make me complete (You make me complete) 哦，是你讓我完整（是你讓我完整） You make me complete (You make me complete) 是你讓我完整（是你讓我完整） You make me a complete mess 是你讓我完整地，把我弄得一團糟
Follow 5 Seconds of Summer: Website: http://5sos.com Instagram: http://instagram.com/5sos Twitter: http://twitter.com/5SOS TikTok: http://tiktok.com/@5sos Facebook: http://facebook.com/5secondsofsummer
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
1 thought on “5 Seconds of Summer – COMPLETE MESS ｜ 中英歌詞”