Take my hand, now and forever.
握住我的手，就現在到永遠。
“Take My Hand” 是 5 Seconds of Summer 在2022年4月1日發表的單曲。
“Take My Hand”是 5 Seconds of Summer 即將發行的第五張錄音室專輯中的第二首單曲，是繼 “COMPLETE MESS” 之後發表的單曲。5 Seconds of Summer 也以這首歌命名為他們2022年巡演的名稱。
Written By
Luke Hemmings
[Verse 1: Luke] A painted heart on a sidewalk 人行道旁，塗鴉的心 A bleeding sun on a silver screen 銀幕上流血的太陽 I feel my ego when I talk 我說話的時候感覺到的自我 Lost myself in the in-between 我迷失於此，被卡在這裡 Lustful eyes filled with love now 曾經滿是慾望的眼裡，現在充滿了愛 Sending in every cavalry 派出的每一個騎兵 A few more souls on the bus now 現在的公車上還有幾個靈魂 [Pre-Chorus: Luke] Shut my eyes right at seventeen 十七歲的我，閉上眼睛 Always hits me 現實總是在打擊我 I'm always shifting 我也總是在飄浮不定 [Chorus: Luke, All] Take my hand, now and forever 握住我的手，就現在到永遠 Where I stand, how can you live and let die? 我該站在哪裡，你怎麼能讓我生，卻也讓我死？ Young man, look in the mirror 年輕人，照照鏡子 Take my hand, and don't you ever let go 握住我的手，永遠不要放開 (Take my hand, now and forever （握住我的手，就現在到永遠 Take my hand, now and forever) 握住我的手，就現在到永遠） Don't you ever let go 你永遠不要放手 (Take my hand, now and forever （握住我的手，就現在到永遠 Take my hand, now and forever) 握住我的手，就現在到永遠） [Verse 2: Luke] Told myself maybe someday 我告訴自己也許有一天 I'd fall down from the centerpiece 我會從中心墜落 I treat my mind like an ashtray 我把我的心當作煙灰缸 I owe you an apology 我欠你一個道歉 Breaking plans on a Sunday 打破在周日進行的計劃 With myself, maybe make some peace 也許我可以和自己和平相處 I forgot every birthday 我忘記了每個生日 [Pre-Chorus: Luke, Luke & Calum] Open eyes right at twenty-three 二十三歲的我，睜開眼 Always hits me 現實總是在打擊我 That I'm always shifting 我也總是在飄浮不定 [Chorus: Luke, All] Take my hand, now and forever 握住我的手，就現在到永遠 Where I stand, how can you live and let die? 我該站在哪裡，你怎麼能讓我生，卻也讓我死？ Young man, look in the mirror 年輕人，照照鏡子 Take my hand, and don't you ever let go 握住我的手，永遠不要放開 (Take my hand, now and forever （握住我的手，就現在到永遠 Take my hand, now and forever) 握住我的手，就現在到永遠） Don't you ever let go 你永遠不要放手 (Take my hand, now and forever （握住我的手，就現在到永遠 Take my hand, now and forever) 握住我的手，就現在到永遠） [Bridge: Luke] Pick apart all of the pieces 挑開所有的碎片 While I'm running out of time 在我逝去的時間裡 Iron out all of the creases 熨平所有皺摺 And just hang it out to dry 把它掛起來晾乾 Shallow hearts for shallow minds 膚淺的心對上膚淺的腦袋 That ache to be alive 活著的痛苦 You fall apart and redefine 你開始分崩離析並重新定義 What keeps you up at night 是什麼讓你夜不能寐 [Buildup: Luke] Oh, take my hand, now and forever 哦，握住我的手，就現在到永遠 Where I stand, just as you're losing yourself again 我該站在哪裡，就在你再次迷失自我的時候 Look in the mirror 照照鏡子 [Chorus: Luke, All] Take my hand, now and forever 握住我的手，就現在到永遠 Where I stand, how can you live and let die? 我該站在哪裡，你怎麼能讓我生，卻也讓我死？ Young man, look in the mirror 年輕人，照照鏡子 Take my hand, and don't you ever let go 握住我的手，永遠不要放開 (Take my hand, now and forever （握住我的手，就現在到永遠 Take my hand, now and forever) 握住我的手，就現在到永遠） Don't you ever let go 你永遠不要放手 (Take my hand, now and forever （握住我的手，就現在到永遠 Take my hand, now and forever) 握住我的手，就現在到永遠）
Follow 5SOS: Official Store: http://5sosf.am/OffStore Website: http://5sos.com Instagram: http://instagram.com/5sos Twitter: http://twitter.com/5SOS TikTok: http://tiktok.com/@5sos Facebook: http://facebook.com/5secondsofsummer
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC