ZAYN & Taylor Swift – I Don’t Wanna Live Forever |《 Fifty Shades Darker (Original Motion Picture Soundtrack) 》| 中英歌詞

《 Fifty Shades Darker (Original Motion Picture Soundtrack) 》

我只想一直呼喚你的名字,直到你回家,回到我身邊。

I just wanna keep calling your name until you come back home.

《 Fifty Shades Darker (Original Motion Picture Soundtrack) 》 是在2017年上映的美國情色浪漫劇情片《格雷的五十道陰影:束縛》的電影原聲帶專輯。是2015年電影《格雷的五十道陰影》的續集,是該系列的第二部,該系列共有三部。

“I Don’t Wanna Live Forever” 是 ZAYNTaylor Swift 為電影進行的合作單曲,單曲發行於2016年12月9日,該原聲帶發行於2017年2月。


ZAYN, Taylor Swift – I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
Produced By
Jack Antonoff
Written By
Sam DewTaylor Swift & Jack Antonoff
[Verse 1: ZAYN]
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
坐在這,面對著四堵牆壁,睜大著雙眼,希望妳會打電話給我
It's just a cruel existence like it's no point hoping at all
這是一個殘酷的事實,就像根本就沒有過希望一樣

[Pre-Chorus: ZAYN]
Baby, baby, I feel crazy
寶貝,寶貝,我覺得是我瘋了
Up all night, all night and every day
徹夜不眠,每天都徹夜難眠
Give me something, oh, but you say nothing
給我點機會,哦,但妳什麼也沒有說
What is happening to me?
我到底是怎麼了?

[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
我不想永遠的活著,因為我知道沒有妳,我只是徒勞地活著
And I don't wanna fit wherever
我不想適應沒有妳在的任何地方
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想一直呼喚妳的名字,直到妳回家,回到我身邊
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想一直呼喚妳的名字,直到妳回家,回到我身邊
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想一直呼喚妳的名字,直到妳回家,回到我身邊

[Verse 2: Taylor Swift]
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
我睜大雙眼乾坐著,我腦子裡一直有一件事困擾著我
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
我總是會想知道,我是逃過了一劫,還是失去了生命中的摯愛

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
Baby, baby, I feel crazy
寶貝,寶貝,我覺得是我瘋了
Up all night, all night and every day
徹夜不眠,每天都徹夜難眠
Give me something, oh, but you say nothing
給我點機會,哦,但你什麼也沒有說
What is happening to me?
我到底是怎麼了?

[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
我不想永遠的活著,因為我知道沒有妳,我只是徒勞地活著
And I don't wanna fit (Fit, babe) wherever (Wherever)
我不想適應沒有妳在的任何地方
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想一直呼喚妳的名字,直到你回家,回到我身邊
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想一直呼喚妳的名字,直到你回家,回到我身邊
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想一直呼喚妳的名字,直到你回家,回到我身邊

[Bridge: Taylor Swift, ZAYN & Both]
I've been looking sad in all the nicest places
我在這世上最好的地方,卻看起來很傷心
Baby, baby, I feel crazy
寶貝,寶貝,我覺得是我瘋了
I see you around in all these empty faces
我在周圍這些空洞的臉上,彷彿能看到你在我身邊
Up all night, all night and every day
徹夜不眠,每天都徹夜難眠
I've been looking sad in all the nicest places
我在這世上最好的地方,卻看起來很傷心
Give me something, oh, but you say nothing
給我點機會,哦,但你什麼也沒有說
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
現在的我坐在出租車裡,我告訴他們你所在的位置
What is happening to me?
我到底是怎麼了?

[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
我不想永遠的活著,因為我知道沒有妳,我只是徒勞地活著
And I don't wanna fit wherever
我不想適應沒有妳在的任何地方
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想一直呼喚妳的名字,直到妳回家,回到我身邊
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想一直呼喚妳的名字,直到妳回家,回到我身邊
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想一直呼喚妳的名字,直到妳回家,回到我身邊
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想一直呼喚妳的名字,直到妳回家,回到我身邊
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想一直呼喚妳的名字,直到妳回家,回到我身邊

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想一直呼喚你的名字,直到你回家,回到我身邊
Until you come back home
直到你回家,回到我身邊


Follow Taylor Swift:
Instagram: http://www.instagram.com/taylorswift
Facebook: http://www.facebook.com/taylorswift
Tumblr: http://taylorswift.tumblr.com
Twitter: http://www.twitter.com/taylorswift13
Website: http://www.taylorswift.com

Follow ZAYN:
https://www.facebook.com/zayn
https://www.instagram.com/zayn
https://twitter.com/zaynmalik
https://inzayn.com 

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *