天開始下雨，而我任憑它傾盆而下。
It started to rain, and I let it pour.
我想擁抱你，但我卻緊抓著門不放。
I wanted to hold you, but I held the door.
“Don’t You Forget About Me?” 是 Valley 在2026年9月18日發表的單曲。
Producers
Chase Lawrence & Valley
Writers
Alex DiMauro, Chase Lawrence, Karah James & Rob Laska
[Intro]
Don't you forget about me
請別忘了我
Oh, don't you forget about me
哦，請別把我忘記了
[Verse 1]
Up on a hill, where the sun never shines
在太陽照不到的山丘上
There's a girl in a house
有一個女孩，住在一棟房子裡
In my head, on my mind
在我腦海中，揮之不去
Out of the city, away from it all
我離開了城市，遠離了這一切
The grass isn't greener at all, at all
這邊的青草，其實一點也沒有比較綠
[Pre-Chorus]
I started thinking I could need somebody
我開始覺得我可能需要某個人
I really thought that you could be somebody to me
我真的以為，你對我而言會是特別的人
I let you go, go, go-go
但我還是放手讓你走了
[Chorus]
It started to rain, and I let it pour
天開始下雨，而我任憑它傾盆而下
I wanted to hold you, but I held the door
我想擁抱你，但我卻緊抓著門不放
Flew over your house and fell through the floor
我飛越了你的房子，卻從地板摔落
Oh, that's what I get for wanting more
哦，這就是我奢求太多的下場
Don't you forget about me
請別忘了我
Oh, don't you forget about me
哦，請別把我忘記了
[Verse 2]
Over the rainbow and undеr the bed
在彩虹之上，與床鋪底下
Our dreams and our fеars on a thread, on a thread
我們的夢想與恐懼都懸在一線之間、命懸一線
Love is a parachute, a gamble at best
愛就像是一具降落傘，說到底就是一場賭局
You fall and you pray that you land into bed
你墜落著，祈禱著自己能安穩落地
[Pre-Chorus]
I started thinking I could need somebody
我開始覺得我可能需要某個人
I really thought that you could be somebody to me
我真的以為，你對我而言會是特別的人
I let you go, go, go-go
但我還是放手讓你走了
[Chorus]
It started to rain, and I let it pour
天開始下雨，而我任憑它傾盆而下
I wanted to hold you, but I held the door
我想擁抱你，但我卻緊抓著門不放
Flew over your house and fell through the floor
我飛越了你的房子，卻從地板摔落
Oh, that's what I get for wanting more
哦，這就是我奢求太多的下場
Don't you forget about me
請別忘了我
Oh, don't you forget about me
哦，請別把我忘記了
Oh, don't you forget about me
哦，請別忘了我
Oh, don't you forget about me
哦，請別把我忘記了
[Instrumental Bridge]
[間奏]
[Chorus]
It started to rain, and I let it pour
天開始下雨，而我任憑它傾盆而下
I wanted to hold you, but I held the door
我想擁抱你，但我卻緊抓著門不放
Flew over your house and fell through the floor
我飛越了你的房子，卻從地板摔落
Oh, that's what I get for wanting more
哦，這就是我奢求太多的下場
[Outro]
Don't you forget about me
請別忘了我
Oh, don't you forget about me
哦，請別把我忘記了
Follow Valley:
https://www.instagram.com/thisisvalley/
https://x.com/ThisIsValley
https://www.facebook.com/thisisvalley/
https://www.tiktok.com/@thisisvalley
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC