ROSÉ – new trick | 中英歌詞

ROSÉ – new trick

相思病發,我會把碎了一地的心給撿起來。
新把戲,瞧好了,我要把門給踹開。

Lovesick, I’ll pick my heart off the floor.
New trick, watch this, I’m kickin’ the door.

“new trick” 是 ROSÉ 在2026年9月17日發表的單曲。


ROSÉ – new trick (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
Producer
Amy Allen
Writers
ROSÉ, Amy Allen & Andrew Wells
[Chorus]
Lovesick, I'll pick my heart off the floor
相思病發,我會把碎了一地的心給撿起來
New trick, watch this, I'm kickin' the door
新把戲,瞧好了,我要把門給踹開
Get out, ka-pow, bitch, I know the cure
滾出去,砰的一聲,老孃知道解藥是什麼
New trick, watch this, watch this, ow
新把戲,瞧好了,看著吧

[Verse 1]
Maybe I'm emotional
或許我是個感性的人
I lay my dreams out on the table
我把自己的夢想全盤托出
Love is unconditional
愛本該是無條件的
Then disappears just like a rainbow
卻像彩虹一樣說消失就消失

[Pre-Chorus]
When tears run dry
當淚水流乾時
(Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I)
I tell my mind
我告訴自己
Get set, ready, ah
準備好,蓄勢待發

[Chorus]
Lovesick, I'll pick my heart off the floor
相思病發,我會把碎了一地的心給撿起來
New trick, watch this, I'm kickin' the door
新把戲,瞧好了,我要把門給踹開
Get out, ka-pow, bitch, I know the cure
滾出去,砰的一聲,老孃知道解藥是什麼
New trick, watch this, watch this, ow
新把戲,瞧好了,看著吧

[Refrain]
Ah-ah, ah-ah (New trick)
(新把戲)
Ah-ah (Watch this, watch this), ah-ah-ah
(瞧好了,看著吧)
Ah-ah, ah-ah (New trick)
(新把戲)
Ah-ah (Watch this, watch this), ah-ah-ah
(瞧好了,看著吧)

[Verse 2]
I can turn a staying in into a 6 a.m. night out
我可以把一個安靜的居家之夜,變成瘋到清晨六點的派對
I can turn a reminisce into "I don't remember now"
我可以把過往的回憶變成,「我現在什麼都不記得了」

[Pre-Chorus]
When tears run dry
當淚水流乾時
(Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I)
I tеll my mind
我告訴自己
Turn it up, put your heart in drive
把音樂開大,讓你的心全速前進

[Chorus]
Lovesick, I'll pick my hеart off the floor
相思病發,我會把碎了一地的心給撿起來
New trick, watch this, I'm kickin' the door
新把戲,瞧好了,我要把門給踹開
Get out, ka-pow, bitch, I know the cure
滾出去,砰的一聲,老孃知道解藥是什麼
New trick, watch this, watch this, ow
新把戲,瞧好了,看著吧
Lovesick, I'll pick my heart off the floor
相思病發,我會把碎了一地的心給撿起來
New trick, watch this, I'm kickin' the door
新把戲,瞧好了,我要把門給踹開
Get out, ka-pow, bitch, I know the cure
滾出去,砰的一聲,老孃知道解藥是什麼
New trick, watch this, watch this, ow
新把戲,瞧好了,看著吧

[Refrain]
Ah-ah, ah-ah (New trick)
(新把戲)
Ah-ah (Watch this, watch this), ah-ah-ah
(瞧好了,看著吧)
Ah-ah, ah-ah (New trick)
(新把戲)
Ah-ah (Watch this, watch this), ah-ah-ah
(瞧好了,看著吧)

[Bridge]
You can't stop a girl who's been broken
你無法阻止一個曾經心碎過的女孩
Door closes, and she'll kick another one open
就算門關上了,她也會再踹開另一扇
Kinda like magic, I got a new trick
簡就像是魔法,我有了新把戲
Watch this, watch this, ow
瞧好了,瞧好了

[Refrain]
Ah-ah, ah-ah (New trick)
(新把戲)
Ah-ah (Watch this, watch this), ah-ah-ah
(瞧好了,看著吧)
Ah-ah, ah-ah (New trick)
(新把戲)
Ah-ah (Watch this, watch this), ah-ah-ah
(瞧好了,看著吧)

https://www.tiktok.com/@roses_are_rosie
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow ROSÉ:
https://www.instagram.com/roses_are_rosie
https://x.com/numberonehq
https://www.tiktok.com/@roses_are_rosie

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *