回不去了，寶貝。
Can’t go back, baby.
我希望我可以，但我不能回頭。
I wish I could but I can’t go.
《 Something To Give Each Other 》 是 Troye Sivan 在2023年10月13日發表的第三張錄音室專輯。
Produced By
OZGO
Written By
OZGO, Troye Sivan, Leland, Nick Ward & Jessica Pratt
[Intro: Troye Sivan & Jessica Pratt] Can't go back, baby 回不去了，寶貝 Can't go back, baby 回不去了，寶貝 I wish I could but I can't go (Can't go back, baby) 我希望我可以，但我不能回頭（回不去了，寶貝） To the days when I thought I knew you 回到那些我自以為，我真的懂你的日子裡 [Verse 1: Troye Sivan] This is me you're talkin' 'bout 你正在談論的就是最真實的我 Your only friend 你唯一的朋友 Put your love into the ground 我把你的愛埋進土裡 On my big weekend 在我美好的大週末裡 While I was singin' songs about you 當我唱著關於你的歌 On the TV screen 在電視螢幕裡 Don't know how he left the hotel 我不知道他是怎麼離開酒店的 I wasn't there to see 我沒有在那裡看著他離開 [Pre-Chorus: Troye Sivan] In the morning 在早晨醒來 Your hands around my waist, just us two 你的手摟著我的腰，就只有我們兩個人 In the evening 可到了晚上 On my mouth, could you still taste him? 在我嘴上，你還能嚐到他的味道嗎？ [Chorus: Troye Sivan & Jessica Pratt] Can't go back, baby 回不去了，寶貝 I wish I could but I can't go (Can't go back, baby) 我希望我可以，但我不能回頭（回不去了，寶貝） To the days when I thought I knew you (Can't go back, baby) 回到那些我自以為，我真的懂你的日子裡（回不去了，寶貝） You wish you could but you can't go 你真的希望你可以，但你就是沒有辦法 Can't go back, baby (La-la-la-la, la-la-la-la) 回不去了，寶貝 [Verse 2: Troye Sivan] I wish you weren't dead to me 我多希望你對我來說還沒徹底死透 So much to miss in you 如此令人懷念的你 More than just my enemy 不僅僅是我的敵人 You were my lover too 你也曾經是我的愛人 And I hope you forgive yourself 我多希望你能原諒自己 Because I swear I do 因為我發誓我真的能坦然接受 And it breaks my heart to say 這讓我發自內心，心碎地去說 I can't wait to live without you 我迫不及待地，想要過著沒有你的生活 [Pre-Chorus: Troye Sivan] In the morning 在早晨醒來 Yeah, I wake up with the sun across my face 是的，我醒來時陽光灑在我的臉上 In the evening 可到了晚上 Yeah, I lay with so much love to take your place 是的，我懷著如此多的愛來取代你 And now I 而現在我 [Chorus: Troye Sivan & Jessica Pratt] Can't go back, baby 回不去了，寶貝 I wish I could but I can't go (Can't go back, baby) 我希望我可以，但我不能回頭（回不去了，寶貝） To the days when I thought I knew you (Can't go back, baby) 回到那些我自以為，我真的懂你的日子裡（回不去了，寶貝） You wish you could but you can't go 你真的希望你可以，但你就是沒有辦法 Can't go back, baby (La-la-la-la, la-la-la-la) 回不去了，寶貝 [Outro: Troye Sivan] La-la-la-la, la-la-la-la La-la-la-la, la-la-la-la La-la-la-la, la-la-la-la
Follow Troye Sivan: https://www.troyesivan.com https://twitter.com/troyesivan https://instagram.com/troyesivan https://facebook.com/troyesivan https://tiktok.com/@troyesivan
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC