SHY Martin – Are you happy? |《 Sad Songs 》| 中英歌詞

《 Sad Songs 》

I know I thought that pain’s a part of love.

我原本以為,疼痛也是愛的一部分。

“Are you happy?” 是 SHY Martin 在2020年8月發表的單曲,並收錄在她的EP《 Sad Songs 》中。

《 Sad Songs 》 是 SHY Martin 繼 2018 年 12 月發行的 EP 《 Overthinking 》 之後的第二張 EP。


SHY Martin – Are you happy? (Official Video)
Written By SHY MartinRasmus Budny & Kristin Carpenter
[Verse 1]
Another fight where no one wins again
又是一場沒人獲得勝利的爭吵
Cause we don’t care if we’re careful anymore
因為我們不在乎是否應該小心,不去傷害對方
So you hurt me and then I hurt you back
所以你傷了我的心,我也要反擊回去

[Pre-Chorus]
Do you remember how tangled we got in our feelings
你是否還記得我們之間的感情糾結
Caught up on the small things
只為了一些小事爭吵
And I know I thought
我原本以為
That pain’s a part of love
疼痛也是愛的一部分
But I think I broke you
但我想是我傷害了你
Though I didn’t mean to
雖然我並不是故意的,只是不小心

[Chorus]
But are you happy
但是你開心了嗎?
Looking back at us
回頭看看我們的曾經
When you met me
那時你遇見了我
Would you go back and tell yourself to leave it
你會回頭告訴自己,讓自己走開嗎?
Knowing what we know
你會告訴他,你未來所知道的結局嗎?
Or are you happy that we happened in our twenties
或者你會告訴他二十歲的我們會很快樂
So you know what you want isn’t with me
所以最終你知道你想要的不是我
Would you go back and tell yourself to leave it
你會回去告訴自己,讓自己離開嗎
Knowing how it goes
知道這一切是怎麼發生,又怎麼結束
Or are you happy that we happened - ah
或者你會告訴他,我們曾經很快樂

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah

[Verse 2]
You taught me how to let somebody in
你教會我如何去敞開心扉
And how to let go of someone you love
也教會我如何去對愛放手
to fall apart and then get up again
當一切都崩塌以後學會再次站起身來

[Pre-Chorus]
Cause I remember how I deeply we fell in our feelings
因為我記得我們是如何陷入愛情的
Head first without reason
沒有理由的去愛
And I know I thought
我原本以為
That pain’s a part of love
疼痛也是愛的一部分
But I think you broke me
但我想是你是傷害了我
Though you didn’t mean to
雖然你並不是故意的,只是不小心

[Chorus]
But are you happy
但是你開心了嗎?
Looking back at us
回頭看看我們的曾經
When you met me
那時你遇見了我
Would you go back and tell yourself to leave it
你會回頭告訴自己,讓自己走開嗎?
Knowing what we know
你會告訴他,你未來所知道的結局嗎?
Or are you happy that we happened in our twenties
或者你會告訴他二十歲的我們會很快樂
So you know what you want isn’t with me
所以最終你知道你想要的不是我
Would you go back and tell yourself to leave it
你會回去告訴自己,讓自己離開嗎
Knowing how it goes
知道這一切是怎麼發生,又怎麼結束
Or are you happy that we happened - ah
或者你會告訴他,我們曾經很快樂

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Are you happy that we happened? Ah
我們曾經很快樂
Ah, ah, ah

[Outro]
But are you happy
但是你開心了嗎?
Looking back at us
回頭看看我們的曾經
When you met me
那時你遇見了我
Would you go back and tell yourself to leave it
你會回去告訴自己,讓自己走開嗎?
Knowing what we know
你會告訴他,你未來所知道的結局嗎?
Or are you happy that we happened - ah
或者你會告訴他,我們曾經很快樂


Follow SHY Martin:
http://www.instagram.com/shy.martin
https://www.facebook.com/ShyMartinMusic

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *