Shawn Mendes – There’s Nothing Holdin’ Me Back |《 Illuminate 》| 中英歌詞

《 Illuminate 》

當妳和我在一起時,我感到很自由自在,寶貝。

寶貝,沒有什麼能阻止我的。

I feel so free when you’re with me, baby.
Baby, there’s nothing holdin’ me back.

《 Illuminate 》Shawn Mendes 在2016年9月23日發表的第二張錄音室專輯。

“There’s Nothing Holdin’ Me Back” 是指一個乖巧的男孩因為喜歡上一個女孩,女孩利用男孩對她的感情,主導並操控著這個男孩。而男孩因為愛情不管不顧的,願意為愛情做任何事情。


Shawn Mendes – There’s Nothing Holdin’ Me Back (Official Music Video)
Produced By
Andrew Maury & Teddy Geiger
Written By
Geoff WarburtonScott HarrisTeddy Geiger & Shawn Mendes
[Verse 1]
I wanna follow where she goes
我想跟著她,不管她會去哪裡
I think about her and she knows it
我總是在想著她,她知道的
I wanna let her take control
我想讓她控制我的全部
'Cause everytime that she gets close, yeah
因為每次她靠近我,我都情不自禁,是的

[Pre-Chorus]
She pulls me in enough to keep me guessing (Mmmm)
她把我拉近她,足以讓我猜測她是否也喜歡我
And maybe I should stop and start confessing, confessing, yeah
也許我應該停下來,並開始坦白,坦白,是的

[Chorus]
Oh, I've been shaking
哦,我一直在顫抖
I love it when you go crazy
我喜歡妳瘋癲的模樣
You take all my inhibitions
妳帶走了我所有的束縛
Baby, there's nothing holdin' me back
寶貝,沒有什麼能阻止我的
You take me places that tear up my reputation
妳帶我去那些會毀了我名譽的地方
Manipulate my decisions
操縱我的決定
Baby, there's nothing holdin' me back
寶貝,沒有什麼能阻止我的
There's nothing holdin' me back
沒有什麼能阻止我的
There's nothing holdin' me back
沒有什麼能阻止我的

[Verse 2]
She says that she's never afraid
她說她從不害怕
Just picture everybody naked
只要去想像每個人都赤裸著身體
She really doesn't like to wait
她真的不喜歡等待
Not really into hesitation
真的不是很喜歡猶豫

[Pre-Chorus]
Pulls me in enough to keep me guessing
她把我拉近她,足以讓我猜測她是否也喜歡我
And maybe I should stop and start confessing, confessing, yeah
也許我應該停下來,並開始坦白,坦白,是的

[Chorus]
Oh, I've been shaking
哦,我一直在顫抖
I love it when you go crazy
我喜歡妳瘋癲的模樣
You take all my inhibitions
妳帶走了我所有的束縛
Baby, there's nothing holdin' me back
寶貝,沒有什麼能阻止我的
You take me places that tear up my reputation
妳帶我去那些會毀了我名譽的地方
Manipulate my decisions
操縱我的決定
Baby, there's nothing holdin' me back
寶貝,沒有什麼能阻止我的
There's nothing holdin' me back
沒有什麼能阻止我的

[Bridge]
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
因為如果我們失去理智,我們高飛遠走
I know we'd be alright, I know we would be alright
我知道我們會沒事的,我知道我們都會沒事的
If you were by my side and we stumbled in the dark
如果妳待在我身邊,即使我們在黑暗中跌跌撞撞
I know we'd be alright, I know we would be alright
我知道我們會沒事的,我知道我們都會沒事的
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
因為如果我們失去理智,我們高飛遠走
I know we'd be alright, I know we would be alright
我知道我們會沒事的,我知道我們都會沒事的
If you were by my side and we stumbled in the dark
如果妳待在我身邊,即使我們在黑暗中跌跌撞撞
I know we'd be alright, I know we would be alright
我知道我們會沒事的,我知道我們都會沒事的

[Chorus]
Oh, I've been shaking
哦,我一直在顫抖
I love it when you go crazy
我喜歡妳瘋癲的模樣
You take all my inhibitions
妳帶走了我所有的束縛
Baby, there's nothing holdin' me back
寶貝,沒有什麼能阻止我的
You take me places that tear up my reputation
妳帶我去那些會毀了我名譽的地方
Manipulate my decisions
操縱我的決定
Baby, there's nothing holdin' me back (Oh whoa)
寶貝,沒有什麼能阻止我的
There's nothing holdin' me back
沒有什麼能阻止我的
I feel so free when you're with me, baby
當妳和我在一起時,我感到自由自在,寶貝
Baby, there's nothing holdin' me back
寶貝,沒有什麼能阻止我的
There’s Nothing Holdin’ Me Back (Live On The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)


Follow Shawn Mendes:
Instagram | https://www.instagram.com/shawnmendes/
Twitter | https://twitter.com/ShawnMendes
Facebook | https://www.facebook.com/ShawnMendesOfficial
TikTok | https://www.tiktok.com/@shawnmendes
Website | http://www.shawnmendesofficial.com/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *