Shawn Mendes – Act Like You Love Me |《 Handwritten: Revisited 》| 中英歌詞

《 Handwritten 》

就再一會的時間,在你決定離開之前。
讓我試著溫暖你。

It’s only a moment before you’re gone.
And I am keeping you warm.

《 Handwritten 》Shawn Mendes 在2015年4月14日發表的首張出道錄音室專輯。

《Handwritten: Revisited》 是於2015年11月20日發行的延伸版,包括第一張專輯的六首單曲,加五首新歌。


Shawn Mendes – Act Like You Love Me (Official Audio)
Produced By
Jacquire King
Written By
Geoff Warburton & Shawn Mendes
[Verse 1]
So you leave tomorrow, just sleep the night
所以你明天就要離開,等你一覺醒來
I promise I will make things right
我保證我會把所有事情都做對
I'll make you breakfast, the way you like
我會按照你喜歡的方式,給你做早餐
Before you leave tomorrow, just let me try
在你明天離開之前,讓我再嘗試一次

[Pre-Chorus]
Before you leave tomorrow
在你明天離開之前
Before you say goodbye
在你說再見之前
Before you leave tomorrow
在你明天離開之前
Before you leave
在你離開之前

[Chorus]
Stay here and lay here right in my arms
就待在這裡,躺在我的懷裡
It's only a moment before you're gone
就再一會的時間,在你決定離開之前
And I am keeping you warm
讓我試著溫暖你
Just act like you love me so I can go on
就表現得像,你還愛我的模樣,這樣我就可以繼續假裝
And act like you love me so I can go on
表現得像,你還愛我的模樣,這樣我就可以繼續假裝

[Verse 2]
Just one more night lying in bed
就再多一晚,和我一起躺在這床上
Whether it's wrong or right, just gotta make sense of it
不管是對是錯,只要讓這一切變得可以理解
And you'll be gone in the morning and you'll be over this
你會在早上徹底離開,你會結束這一切
Just one more night so I can forget
就再多一晚,這樣我也就可以決心忘記

[Chorus]
Stay here and lay here right in my arms
就待在這裡,躺在我的懷裡
It's only a moment before you're gone
就再一會的時間,在你決定離開之前
And I am keeping you warm
讓我試著溫暖你
Just act like you love me so I can go on
就表現得像,你還愛我的模樣,這樣我就可以繼續假裝
And act like you love me so I can go on
表現得像,你還愛我的模樣,這樣我就可以繼續假裝

[Bridge]
When you go, I can't watch you leave
當你決定離開得時候,我不能眼睜睜看著你離開
Just promise me you'll sneak out when I'm asleep
只要答應我,你會在我睡著時偷偷溜走
And when you go, and you're miles down the road
當你決定離開得時候,你已果斷踏上旅途遠走
I wake up wishing everything was just a dream
我希望我一覺醒來,這一切都只是一場夢

[Chorus]
Stay here and lay here right in my arms
就待在這裡,躺在我的懷裡
It's only a moment before you're gone
就再一會的時間,在你決定離開之前
And I am keeping you warm
讓我試著溫暖你
Just act like you love me so I can go on
就表現得像,你還愛我的模樣,這樣我就可以繼續假裝
And stay here and lay here right in my arms
就待在這裡,躺在我的懷裡
It's only a moment before you're gone
就再一會的時間,在你決定離開之前
And I, I'm keeping you warm
而我,讓我試著溫暖你
Just act like you love me so I can go on
就表現得像,你還愛我的模樣,這樣我就可以繼續假裝
And act like you love me so I can go on
表現得像,你還愛我的模樣,這樣我就可以繼續假裝
Just act like you love me so I can go on
就表現得像,你還愛我的模樣,這樣我就可以繼續假裝
Shawn Mendes – Act Like You Love Me (Vevo LIFT Sessions)


Follow Shawn:
Facebook: https://www.facebook.com/ShawnMendesOfficial
Twitter: https://twitter.com/ShawnMendes
Instagram: https://www.instagram.com/shawnmendes
Snap: https://www.snapchat.com/add/shawnmen
TikTok: https://www.tiktok.com/@shawnmendes
Website: https://www.shawnmendesofficial.com/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *