他帶走了我所需要的一切。
He takes everything I need.
沒有了他，我的整個世界都支離破碎。
My whole world’s broken when he’s gone.
“When He’s Gone” 是 Sam Smith 在2026年8月5日發表的單曲。
《 Hazel Eyes 》 是 Sam Smith 預計在2026年8月發表的第五張錄音室專輯。
Producers
Sam Smith, David Odlum & Simon Aldred
Writers
Sam Smith & Simon Aldred
[Verse 1]
Hate it when you speak to me with cruel and careless words
我討厭你對我說話時，那些殘酷又漫不經心的字句
Everything you say to me, can't you see it hurts?
你對我說的每一句話，難道你看不見它們有多傷人嗎？
Fills my heart with sorrow, how the hell did we turn down this road?
我的心充滿了悲傷，我們究竟是怎麼走到這一步的？
Love is not a game to play, fighting talk is cheap (Ooh, ooh-ooh)
愛不是一場遊戲，爭吵時說出的狠話毫無價值
Every time you roll the dice, it just ends in defeat (Ooh, ooh-ooh)
每一次你擲下命運的骰子，最後都只換來失敗
Fills my heart with sorrow, how the hell did we slip down so low?
我的心充滿了悲傷，我們究竟是怎麼淪落到如此地步？
[Chorus]
When he's walking out on me
當他轉身離開我時
He takes everything I need
他帶走了我所需要的一切
My whole world's broken when he's gone
沒有了他，我的整個世界都支離破碎
When he's gone, when he's gone
當他離開，當他離開時
When he's gone, when he's gone
當他離開，當他離開時
[Verse 2]
I'm the only one for him, this much I believe
我是唯一屬於他的人，這一點我深信不疑
If you cut me clean in half, his name, I will bleed
如果有人將我一分為二，流出的血都會寫著他的名字
So it fills my heart with sorrow
所以我的心充滿了悲傷
When I become the victim of his tongue, mm
當我成了他尖酸言語下的受害者
[Chorus]
When he's walking out on me
當他轉身離開我時
He takes everything I need
他帶走了我所需要的一切
My whole world's broken when he's gone
沒有了他，我的整個世界都支離破碎
When he's gone, oh
當他離開時
(When he's gone, when he's gone) Mm
（當他離開，當他離開時）
(When he's gone, when he's gone) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
（當他離開，當他離開時）
(When he's gone, when he's, when he’s gone) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
（當他離開，當他離開時）
[Outro]
Well, that's the thing with passion, it passes like the weather (When he's gone)
激情就是這樣，它會像天氣一樣消逝
If he stays with me tonight, I promise I'll be better (When he's gone)
如果今晚他願意留下，我保證我會變得更好
I can keep him satisfied, in his arms is where I belong (Oh, ooh)
我能讓他感到滿足，在他的懷抱裡，才是我真正屬於的地方
My whole world's broken when he's gone
沒有了他，我的整個世界都支離破碎
Follow Sam Smith:
https://x.com/samsmith
https://www.instagram.com/samsmith
https://www.facebook.com/samsmithworld
https://www.tiktok.com/@samsmith
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC