只因為你愛著一個人。
Just because you love someone.
並不代表，你們就應該一直在一起。
It doesn’t mean that you should stay together.
“sometimes love means letting go” 是 gnash 和 sly jr 在2026年2月20日發表的合作單曲。
Featuring
Sly Jr.
Producers
gnash, Landon Jacobs & Philip Strand
Writers
gnash & Landon Jacobs
[Chorus: Sly Jr., Both]
Just because you love someone
只因為你愛著一個人
It doesn't mean that you should stay together
並不代表，你們就應該一直在一起
Things are changing like the weather
事情總是隨著時間在改變，就像天氣一樣
They've been changing like a sweater
也像一件你早已穿不下的毛衣
That you've outgrown
你已經長大了，不再適合它
Sometimes love means letting go
有時候，愛一個人，就是要學會放手
[Verse 1: gnash]
And I gotta let you go
而我必須放開你
But I don't know how to tell you
只是我不知道該怎麼告訴你
So I left a post-it note
所以我留下了一張便利貼
I don't wanna rock the boat
我不想掀起風浪
Floating in and out of hope
在希望與絕望之間漂浮不定
Sign it with an x and o
最後署上了一個親吻與擁抱（XOXO）
Should I stay or should I... ghost?
我該留下，還是乾脆，人間蒸發
Even though I always fucked up all your birthdays
儘管我總是搞砸你的每一次生日
I'll always be the one to be there on your worst days
但在你最難熬的日子裡，我永遠都會陪在你身邊
[Pre-Chorus: gnash]
Remember? it was you and mе forever, but
還記得嗎？曾經我們說好要永遠在一起，可是--
[Chorus: Sly Jr., gnash, Both]
Just becausе you love someone
只因為你愛著一個人
It doesn't mean that you should stay together
並不代表，你們就應該一直在一起
Things are changing like the weather
事情總是隨著時間在改變，就像天氣一樣
They've been changing like a sweater
也像一件你早已穿不下的毛衣
That you've outgrown
你已經長大了，不再適合它
Sometimes love means letting go
有時候，愛一個人，就是要學會放手
[Verse 2: gnash, Sly Jr.]
True, but it's a sad reality
是真的，但這就是令人難過的現實
This is what it had to be
事情只能走到這一步
I hope that you're not mad at me (I'm sorry)
我希望你不會生我的氣（對不起）
Actually, I'm doing better as we speak (I am)
說真的，我現在過得比以前好多了（真的）
You get award, academy
你簡直該拿個最佳演員獎
From draining all my batteries
因為你把我的精力都耗盡了
A-choose you like an allergy
我曾選擇你，就像過敏反應一樣無法控制
Lose you like a calorie
失去你，卻像甩掉熱量般逐漸遠去
Youtube "how to apathy"
我甚至上 YouTube 搜尋：「怎麼才能變得冷漠？」
Bluetooth, like a cavity
我們就像藍牙一樣斷開，也留下空洞，再也無法填補
[Pre-Chorus: gnash]
Remember? It was you and me forever, but
還記得嗎？曾經我們說好要永遠在一起，可是--
[Chorus: Sly Jr., Both]
Just because you love someone
只因為你愛著一個人
It doesn't mean that you should stay together
並不代表，你們就應該一直在一起
Things are changing like the weather
事情總是隨著時間在改變，就像天氣一樣
They've been changing like a sweater
也像一件你早已穿不下的毛衣
That you've outgrown
你已經長大了，不再適合它
Sometimes love means letting go
有時候，愛一個人，就是要學會放手
Follow gnash:
https://www.instagram.com/gnash
https://x.com/gnash
https://www.facebook.com/gnashgnashgnash
https://www.tiktok.com/@gnash
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC