Sam Fischer – This City |中英歌詞

Sam Fischer – This City

This city’s gonna break my heart

She’s always gonna break your heart.

這座城市讓我心碎,她永遠都會讓我心碎

“This City”是澳大利亞唱片藝術家山姆費雪(Sam Fischer)演唱的歌曲,發布於2018年1月20日。 這首歌於於2016年撰寫,2017年錄製,並於2018年1月發行,成為Sam Fischer的首張EP, 《 Not a Hobby》的第三首,也是最後一首歌曲。

在2020年,Sam Fischer回應說:“這首歌引起了人們的極大關注,但是很長一段時間以來,除了歌迷,這首歌都沒有得到任何人的愛。當我說任何人時,我的意思是Spotify,Apple,Amazon。但是卻是粉絲的最愛。“


Sam Fischer – This City (Official Video)
Written By Jimmy RobbinsJackson Morgan & Sam Fischer
[Verse 1]
I've been seeing lonely people in crowded rooms
 我在擁擠房間看到孤獨之人的落寞
 Covering their old heartbreaks with new tattoos
 用新的紋身掩蓋昔日心碎的傷疤
 It's all about smoke screens and cigarettes
 整屋瀰漫吞吐出的煙霧
 Looking through low lights at silhouettes
 透過幽暗光線下的輪廓
 But all I see is lonely people in crowded rooms
 我只看見在幽暗房間的孤獨身影

[Chorus]
 This city's gonna break my heart
 這座城市讓我心碎
 This city's gonna love me then leave me alone
 這城市給我愛  卻又棄我不顧
 This city's got me chasing stars
 這座城市讓我追逐著繁星
 It's been a couple months since I felt like I'm home
 這幾個月已經開始有家的感覺
 Am I getting closer to knowing where I belong?
 心想是否即將找到我的歸處
 This city's gonna break my heart
 但這座城市讓我心碎
 She's always gonna break your heart, oh
 她永遠都會讓我心碎

[Verse 2]
 I remember mornings when my head didn't hurt
 我還記得不再頭痛欲裂的清晨
 And I remember nights when art didn't feel like work
 我還記得文思泉湧的創作夜晚
 She wakes up at noon and she's out 'til three
 她睡到中午,半夜三點才回來
 She leaves her perfume all over me
 我的身上都是她的香水味
 But I remember mornings when my head didn't hurt
 我還記得不再頭痛欲裂的清晨

[Chorus]
 Oh, this city's gonna break my heart (it's gonna break my heart)
 哦,這座城市讓我心碎
 This city's gonna love me then leave me alone
 這城市給我愛  卻又棄我不顧
 This city's got me chasing stars (got me chasing stars)
 這座城市讓我追逐著繁星
 It's been a couple months since I felt like I'm home (oh)
 這幾個月已經開始有家的感覺
 Am I getting closer to knowing where I belong?
 心想是否即將找到我的歸處
 This city's gonna break my heart
 但這座城市讓我心碎
 She's always gonna break your heart
 她永遠都會讓我心碎

[Post-Chorus]
 Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
 Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Bridge]
 She got a hold on me
 她緊扣我的心
 She got me wrapped 'round her finger
 任由她擺布
 She got a hold on me
 她緊扣我的心
 She got me wrapped 'round her finger
 任由她擺布

[Chorus]
 This city's gonna break my heart (oh, yeah)
 這座城市讓我心碎
 This city's gonna love me then leave me alone (it's gonna love me then leave me alone)
 這城市給我愛  卻又棄我不顧
 This city's got me chasing stars (oh)
 這座城市讓我追逐著繁星
 It's been a couple months since I felt like I'm home
 這幾個月已經開始有家的感覺
 Am I getting closer to knowing where I belong?
 心想是否即將找到我的歸處
 This city's gonna break my heart (hey, yeah)
 這座城市讓我心碎
 She's always gonna break your heart
 她永遠都會讓我心碎

[Post-Chorus]
 Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
 Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh

[Outro]
 This city's gonna break my heart, hey
 這座城市讓我心碎
 She's always gonna break your heart
 她永遠都會讓我心碎


Follow Sam Fischer:‬‬‬‬
 ‪Instagram - http://smfschr.com/Instagram
 ‪Facebook -  http://smfschr.com/Facebook
 ‪Twitter - http://smfschr.com/Twitter
 Newsletter - http://smfschr.com/Newsletter
 TikTok- http://smfschr.com/TikTok

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *