哦，你以為自己還有的是時間，但等你回過神來。
Oh, you think you got time, but before you know.
總有一天，你會付出代價。
Someday you’re gonna pay that toll.
“Pay That Toll” 是 OneRepublic 在2026年8月28日發表的單曲。
Producers
Simon Oscroft & Brent Kutzle
Writers
Ryan Tedder, Brent Kutzle, Simon Oscroft & Josh Varnadore
[Verse 1]
People always tell me
人們總是告訴我
"There ain't nothing in this life that come free," come free
「這世上沒有什麼東西是免費的」，沒有什麼是免費的
You can make a little bit of money
你或許可以賺到一點錢
But it don't grow on trees, mhm
但錢可不會從樹上長出來
[Pre-Chorus]
Yeah, put it on black, ring that bell
對，把籌碼押在黑色上，敲響那鈴鐺
And throw a little coin down the wishing well
再往許願井裡丟下一枚硬幣
Yeah, you can go fast, fast as hell
是啊，你可以一路狂奔，快得不得了
But push it too hard, you're gonna wreck yourself
但如果逼得太緊，你終究會把自己撞得遍體鱗傷
[Chorus]
Oh, mama said, "Boy, you should go slow
哦，媽媽曾說：「孩子，你應該慢一點
Been burning up and down that road"
你已經在那條路上來回狂奔太久了」
Oh, you think you got time, but before you know
哦，你以為自己還有的是時間，但等你回過神來
Someday you're gonna pay that toll
總有一天，你會付出代價
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh
Someday you're gonna pay that toll
總有一天，你會付出代價
Oh-oh, oh-oh
Someday you're gonna pay that toll
總有一天，你會付出代價
[Verse 2]
People always try to find the signs
人們總是試著尋找那些徵兆
Behind the things that they see, they see
試圖看透那些表象背後隱藏的意義
Might be something, might be nothing
也許那代表著什麼，也許什麼都不是
Might be everything that you need, oh-oh
也許那正是你所需要的一切
[Pre-Chorus]
So you put it on black, yeah, you ring that bell
所以你把籌碼押在黑色上，敲響那鈴鐺
You throw a little coin down the wishing well
往許願井裡丟下一枚硬幣
Yeah, you can go fast, fast as hell
是啊，你可以一路狂奔，快得不得了
But push it too hard, you're gonna wreck yourself
但如果逼得太緊，你終究會把自己撞得遍體鱗傷
[Chorus]
Oh, mama said, "Boy, you should go slow
哦，媽媽曾說：「孩子，你應該慢一點
Been burning up and down that road"
你已經在那條路上來回狂奔太久了」
Oh, you think you got time, but before you know
哦，你以為自己還有的是時間，但等你回過神來
Someday you're gonna pay that toll
總有一天，你會付出代價
[Bridge]
Ooh-ooh, you're gonna pay, you're gonna pay that toll (Oh yeah)
你終究要付出代價，你終究要付出代價
Ooh-ooh, you're gonna pay, you're gonna pay that toll (Ooh)
你終究要付出代價，你終究要付出代價
[Refrain]
Oh, mama said, "Boy, you should go slow
哦，媽媽曾說：「孩子，你應該慢一點
Been burning up and down that road"
你已經在那條路上來回狂奔太久了」
Oh, you're crossing that line, but everybody knows
哦，你正在跨越那條界線，但每個人都知道
Someday you're gonna pay that toll
總有一天，你會付出代價
[Outro]
Oh, mama said, "Boy, you should go slow (You're gonna pay)
哦，媽媽曾說：「孩子，你應該慢一點（你終究要付出代價）
Been burning up and down that road" (You're gonna pay that toll)
你已經在那條路上來回狂奔太久了」（你終究要付出代價）
Oh, you think you got time, but before you know (You're gonna pay)
哦，你以為自己還有的是時間，但等你回過神來（你終究要付出代價）
Someday you're gonna pay that toll (You're gonna pay)
總有一天，你會付出代價（你終究要付出代價）
Pay that toll
付出這代價
Follow OneRepublic:
https://www.instagram.com/onerepublic
https://twitter.com/OneRepublic
https://www.facebook.com/OneRepublic
https://www.tiktok.com/@onerepublic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC