Munn – why can’t you hate me? | 中英歌詞

Munn – why can’t you hate me?

你為什麼不乾脆點離開我?

我只會一次又一次地傷害我們倆。

Why don’t you leavе me?
I’ll only hurt us both again and again.

“why can’t you hate me?” 是 Munn 在2022年10月27日發表的單曲。


why can’t you hate me? (Official Lyric Video)
Song Written by Zachary Munn & Dylan Stiles Produced by Dylan Stiles & Zachary Munn Song Mixed & Mastered By Tylor Bondar
[Verse 1]
God I hate myself, I make me sick
上天啊,我多恨我自己,我讓我自己感到噁心
Why the hell would anyone want part of this?
為什麼會有人想要我這樣的人?
Who would ever jump on board a sinking ship
誰會想跳上一艘快沉沒的船
With their sword drawn high?
他們會把利劍高高舉起?
And now you're taking up a fight that's not your own
現在的你還要打一場,不屬於你自己的仗
I wish that you would stop, just let me go
我希望你停下來,就讓我走吧
But you carry on like i'm invincible
但你可以繼續前行,就像我無所畏懼一樣
With your sword drawn high
把你的利劍高高舉起

[Pre-Chorus]
I'm not the hero that you hoped
我不是你所希望的那個英雄
I'm just a man who plays the role
我只是一個人在角色扮演著
So if you love me save yourself
所以如果你愛我,拯救你自己吧
'Cause there's no saving me from hell
因為沒有任何辦法,能把我從地獄裡救出來

[Chorus]
Why can't you hate me?
你為什麼不能恨透了我?
Just tell me I'm not worth the love you give
就告訴我,我不值得你給予的愛和付出
How can you trust me?
你怎麼能相信我?
When all I make is broken promises
當我做的一切都違背了諾言
Why don't you leavе me?
你為什麼不乾脆點離開我?
I'll only hurt us both again and again
我只會一次又一次地傷害我們倆
Why can't you hate me?
你為什麼不能恨透了我?
'Causе God I hate myself
因為上天啊,我真的恨透了我自己

[Verse 2]
God I hate myself for all I did
上天啊,我恨我自己所做的一切
Oh how I'd give anything to just forget
哦,我怎麼會放棄任何東西來遺忘
Still you love me for me
但你還是愛我,只因為我是我
And you forgive all the wrong I've done
你原諒我做的所有錯事
And surely I deserve the worst you have
當然,我應該得到你給予的最糟糕的待遇
But you tell me to march on and never look back
但你告訴我繼續向前進,永遠都不要回頭
How could anyone see me and not my past
怎麼會有人能看見這樣的我,而不是我的過去
With the wrong I've done?
而我做錯了這麼多的事情

[Pre-Chorus]
I'm not the hero that you hoped
我不是你所希望的那個英雄
I'm just a man who plays the role
我只是一個人在角色扮演著
So if you love me save yourself
所以如果你愛我,拯救你自己吧
'Cause there's no saving me from hell
因為沒有任何辦法,能把我從地獄裡救出來

[Chorus]
Why can't you hate me?
你為什麼不能恨透了我?
Just tell me I'm not worth the love you give
就告訴我,我不值得你給予的愛和付出
How can you trust me?
你怎麼能相信我?
When all I make is broken promises
當我做的一切都違背了諾言
Why don't you leavе me?
你為什麼不乾脆點離開我?
I'll only hurt us both again and again
我只會一次又一次地傷害我們倆
Why can't you hate me?
你為什麼不能恨透了我?
'Causе God I hate myself
因為上天啊,我真的恨透了我自己

[Outro]
Why don't you leavе me?
你為什麼不乾脆點離開我?
I'll only hurt us both again and again
我只會一次又一次地傷害我們倆
Why can't you hate me?
你為什麼不能恨透了我?
Like I hate myself
就像我恨透了我自己


Check Out Munn:
Instagram - http://bit.ly/eemunnig
Twitter - https://bit.ly/munntwitter
Spotify - https://bit.ly/munnspotify
Apple Music - https://bit.ly/munnapple
SoundCloud - https://bit.ly/munnsoundcloud
Website - https://itismunn.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *