MICO – Season for leaving ｜《 When the (Christmas) lights turn on 》｜中英歌詞

與其互相道別，為什麼不試著再努力一次？
這不是適合離別的季節。
Instеad of giving goodbyes, why don’t we give it a go?
This ain’t thе season for leaving.

“A little love” 是 MICO 在2026年11月6日發表的單曲。

MICO – Season for leaving (Official Audio)
Producers
OK MICKEY & Nico Tripodi
Writers
MICO, OK MICKEY & Nico Tripodi

[Verse 1]
Back to last December, happier than ever
回到去年十二月，那時我們曾如此幸福
Staying up 'til midnight on the twenty fourth
熬夜直到午夜零點，迎接十二月二十四日
Flipping through the photos, warming up your red nose
翻看著一張張照片，讓你紅紅的鼻尖暖和起來
Counting up the presents like we're keeping score (But, now)
數著一份份禮物，彷彿我們在比賽誰收到得更多（但如今……）

[Pre-Chorus]
I saw you taking down your mistletoe
我看見你正在拆下我們的槲寄生
It's so dramatic, I thought we had it, yeah
這也太戲劇化了吧，我以為我們還好好的
This ain't the time of year to be alone, so take me home
這不是適合獨自一人的季節，所以，帶我回家吧
Ah-ah

[Chorus]
Just kiss me under the lights, don't leave me out in the cold
只要在燈光下親吻我，別讓我獨自受凍
I need something to believe, I need somebody to hold
我需要一些值得相信的事物，我需要一個能擁抱的人
Instеad of giving goodbyes, why don't we give it a go?
與其互相道別，為什麼不試著再努力一次？
This ain't thе season for leaving
這不是適合離別的季節

[Verse 2]
Tryna build it all back, top it with a silk hat
試著把一切重新拼湊，再為它戴上一頂絲綢高帽
Hoping it could save our love from melting away
希望這樣就能拯救我們的愛，不讓它逐漸融化消逝
'Cause now the nights are never silent, screaming while I'm crying
如今夜晚再也不平靜，爭吵聲中我哭泣不止
Tears are falling harder than the snow on my face, oh, no
淚水落在我的臉上，比雪花還要洶湧

[Pre-Chorus]
I saw you taking down your mistletoe
我看見你正在拆下我們的槲寄生
Don't know what happened, I thought we had it
我不知道究竟發生了什麼，我以為我們還好好的
This ain't the time of year to be alone, so take me home
這不是適合獨自一人的季節，所以，帶我回家吧

[Chorus]
Just kiss me under the lights, don't leave me out in the cold
只要在燈光下親吻我，別讓我獨自受凍
I need something to believe, I need somebody to hold
我需要一些值得相信的事物，我需要一個能擁抱的人
Instеad of giving goodbyes, why don't we give it a go?
與其互相道別，為什麼不試著再努力一次？
This ain't thе season for leaving
這不是適合離別的季節
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
This ain't the season for leaving, leaving
這不是適合離別的季節，離別
No, oh-woah, oh-woah
This ain't the season for leaving
這不是適合離別的季節

[Bridge]
Just kiss me under the lights, don't leave me out in the cold
只要在燈光下親吻我，別讓我獨自受凍
I need something to believe, I need somebody to hold
我需要一些值得相信的事物，我需要一個能擁抱的人
Instead of giving goodbyes, why don't we give it a go?
與其互相道別，為什麼不試著再努力一次？
This ain't the season for leaving, oh
這不是適合離別的季節

[Chorus]
Just kiss me under the lights, don't leave me out in the cold
只要在燈光下親吻我，別讓我獨自受凍
I need something to believe, I need somebody to hold
我需要一些值得相信的事物，我需要一個能擁抱的人
Instеad of giving goodbyes, why don't we give it a go?
與其互相道別，為什麼不試著再努力一次？
This ain't thе season for leaving
這不是適合離別的季節
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
This ain't the season for leaving, leaving
這不是適合離別的季節，離別
No, oh-woah, oh-woah
This ain't the season for leaving
這不是適合離別的季節

@micotoronto

https://www.tiktok.com/@micotoronto

@nostorynomusic

https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow MICO:
https://www.instagram.com/micotoronto/
https://x.com/micotoronto
https://www.facebook.com/micotoronto
https://www.tiktok.com/@micotoronto

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言 取消回覆

發佈留言取消回覆