What you know about rollin’ down in the deep?
你能體會那種墜落到深處的感覺嗎?
“Astronaut In The Ocean”是 Masked Wolf 發行的第四首單曲，發行於2019年6月。 這是他在 2019 年末在 Spotify 上播放量超過 100 萬的第一首歌曲。
Masked Wolf 在創作這首歌時，是在尋找自己和音樂的價值。他就像一個宇航員想要登月，想要得到認可和價值。但他卻迷失在海洋裡，那個不屬於他的位置。他感到沮喪和失落。通過這首歌他表達了自己，也找到了他自己最合適的位子，也希望大家都能找到自己的價值，變得更加強大。
Harry Michael，更廣為人知的名字是 Masked Wolf，是一位來自澳大利亞悉尼的說唱歌手。 他於 2018 年開始在 YouTube 和 SoundCloud 上發布歌曲，但在 2021 年他的歌曲“Astronaut In The Ocean” (海洋中的宇航員)在 TikTok 上走紅時取得了意想不到的成績。
歌詞小課堂:
1. G-O-D
GOD. 有上帝的意思
Good Old Days. 美好的過去。
Games on Demand. 點播遊戲
2. THOT
(名詞) That Hoe Over There 那邊那個妹(或婊子) (複數：thotties)
Don’t mess with her, she’s a thot.
註：Hoe, 原意為鋤頭(n.)或鋤草(v.)；流行用語則為 “whore” 的另外一種說法，指性開放的女子，粗語稱：婊子。
3. The Purge (2013年上映的恐怖/驚悚電影，國定殺戮日)
在影片中，有 12 小時的時間裡，所有犯罪（甚至謀殺）都是合法的。
[Intro] Astro-naut 宇航員 [Chorus] What you know about rollin' down in the deep? 你能體會那種墜落到深處的感覺嗎? When your brain goes numb, you can call that mental freeze 當你的大腦已經麻入了，你的思維和情感也被麻痺 When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah 當這些人不斷說著廢話，你只覺得是一堆噪音在飄過 I feel like an astronaut in the ocean, ayy 我感覺自己像大海中的宇航員，找不到正確的方向 What you know about rollin' down in the deep? 你能體會那種墜落到深處的感覺嗎? When your brain goes numb, you can call that mental freeze 當你的大腦已經麻入了，你的思維和情感也被麻痺 When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah 當這些人不斷說著廢話，你只覺得是一堆噪音在飄過 I feel like an astronaut in the ocean 我感覺自己像大海中的宇航員，找不到正確的方向 [Verse 1] She say that I'm cool (Damn straight) 她說我很酷（該死的沒有錯） I'm like, "Yeah, that's true" (That's true) 我想，“是的，沒有錯”（這是真的） I believe in G-O-D (Ayy) 我相信上帝 Don't believe in T-H-O-T 不要相信那些婊子 She keep playing me dumb (Play me) 她一直在玩弄我 I'ma play her for fun (Uh-huh) 而我是為了有趣 Y'all don't really know my mental 你們不知道我的心理狀態 Let me give you the picture like stencil 讓我給你找個模板看看 Fallin' out in a drought 我的內心早已陷入乾枯蠻荒的狀態 No flow, rain wasn't pourin' down (Pourin' down) 沒有波瀾，沒有雨水沖刷 See, that pain was all around 看，那痛苦無處不在 See, my mode was kinda lounged 看，我的狀態有點懶洋洋 Didn't know which, which way to turn 不知道該往哪個方向轉 Flow was cool but I still felt burnt 我的節奏很酷，但我感覺已燃燒殆盡 Energy up, you can feel my surge 能量上升，你能感受到我的澎湃 I'ma kill everything like this purge (Ayy) 我會殺死一切只為清除所有的障礙 [Bridge] Let's just get this straight for a second, I'ma work (Yuh) 讓我們直截了當的坦白，我正在工作 Even if I don't get paid for progression, I'ma get it (Uh, get it) 即使我沒有因進步而獲得報酬，我也會努力 Everything that I do is electric (Ayy) 我所做的一切都是為了大局 I'ma keep it in a motion, keep it movin' like kinetic, ayy (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) 我要讓它保持運動，讓它像動力一樣運轉 [Verse 2] Put this shit in a frame, better know I don't blame 把這些廢話放在一個框架裡，你最好知道我不隨便怪罪 Everything that I say, man, I seen you deflate 我所說的一切，兄弟，我看到你洩了氣 Let me elevate, this ain't a prank 讓我提升自我，這不是惡作劇 Have you walkin' on a plank, li-li-li-li-like 你在木板上走過路嗎，就像 Both hands together, God, let me pray (Now let me pray), uh 雙手合十，上帝，讓我祈禱（現在讓我祈禱） I've been goin' right, right around, call that relay (Masked Wolf) 我一直在走，就在附近，接力傳遞 Pass the baton, back and I'm on 傳給我接力棒，回來，我再繼續 Swimmin' in the pool, Kendrick Lamar, uh (Ayy) 在游泳池裡游泳，Kendrick Lamar的歌 Want a piece of this, a piece of mine, my peace a sign 想要一塊這個，一塊我的，我的和平是個標誌 Can you please read between the lines? 你能讀懂我字裡行間的信息嗎？ My rhyme's inclined to break your spine (Spine) 我的押韻傾向於折斷你的脊椎 They say that I'm so fine (Fine) 他們說我很好 You could never match my grind (True) 你永遠無法匹配我努力 Please do not, not waste my time (Wolf) 請不要，不要浪費我的時間 [Chorus] What you know about rollin' down in the deep? 你能體會那種墜落到深處的感覺嗎? When your brain goes numb, you can call that mental freeze 當你的大腦已經麻入了，你的思維和情感也被麻痺 When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah 當這些人不斷說著廢話，你只覺得是一堆噪音在飄過 I feel like an astronaut in the ocean, ayy 我感覺自己像大海中的宇航員，找不到正確的方向 What you know about rollin' down in the deep? 你能體會那種墜落到深處的感覺嗎? When your brain goes numb, you can call that mental freeze 當你的大腦已經麻入了，你的思維和情感也被麻痺 When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah 當這些人不斷說著廢話，你只覺得是一堆噪音在飄過 I feel like an astronaut in the ocean 我感覺自己像大海中的宇航員，找不到正確的方向
Follow Masked Wolf: 🐺Instagram: https://www.instagram.com/maskedwolf/ 🐺Facebook: https://www.facebook.com/officialmaskedwolf/ 🐺SoundCloud: https://soundcloud.com/themaskedwolf 🐺Spotify: https://open.spotify.com/artist/1uU7g3DNSbsu0QjSEqZtEd?si=fTcCqfB8SNalbkT71HxGRg&nd=1 🐺Apple Music: https://music.apple.com/au/artist/masked-wolf/1313094981
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC