Machine Gun Kelly – emo girl (ft. WILLOW) |《 mainstream sellout 》| 中英歌詞

《 mainstream sellout 》

I’m in love with an emo girl.

我愛上了一個情緒化的女孩。

《 mainstream sellout 》Machine Gun Kelly 的第六張錄音室專輯,發行於2022年3月29日。

WILLOWTravis Barker 在 2021 年 10 月的接受 “Rolling Stone” (滾石) 的採訪對話中透露了這首歌原名為 “Emo Prom”。 Travis Barker 還透露,他們為 WILLOW 預先寫了一段歌詞,隨後她決定重寫,這樣她就可以忠於自己的聲音。


Machine Gun Kelly – emo girl feat. WILLOW (Official Music Video)
Written By
WILLOWSlimXXBazeXXDark WavesTravis Barker & Machine Gun Kelly
[Intro: Machine Gun Kelly & Megan Fox]
I am a God
我是神
Na-na-na-na-na-na-na-na
Yeah

[Verse 1: Machine Gun Kelly]
She's got makeup by the mirror in her bedroom
她在臥室的鏡子前化了妝
Thigh-high fishnets and some black boots
大腿上的漁網襪和一些黑色靴子
Nose pierced with the cigarette perfume
被香煙和香水刺穿的鼻子
Half-dead, but she still looks so cute (Yeah)
看起來半死不活,但她看起來還是那麼可愛(耶)
She is a monster in disguise
她就是一個偽裝的怪物
And she knows all the words to the trap songs
她知道 trap 歌曲的所有歌詞
Takes pics with a cherry-red lipstick
用櫻桃紅色口紅拍張照
Says she only dates guys with a big (Mmm)
說她只和大男人約會(嗯)


[Chorus: Machine Gun Kelly]
I fell in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
I’m in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
I fell in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
All I want is an emo girl
我想要的,只是一個情緒化的女孩


[Refrain: WILLOW]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la


[Verse 2: WILLOW]
She puts eyeliner on her dark skin
她把眼線筆塗在她黝黑的皮膚上
She tells me lies, but she knows all of my secrets
她對我撒謊,但她知道我所有的秘密
And when we drive in the car and I say, "Who is this band?"
當我們開車在路上時,我說,“這支樂隊是誰?”
She says, "You won't understand, this some next shit"
她說,“你不會明白,這是下一個胡逼”
Choke-choke-choker on her neck
噎住-噎住-噎住在她的脖子上
Kiss me, holy fuck, I'm bleeding on your Blink tee
吻我,天哪,我在你的 Blink T 恤上流血
So, so, so many regrets
所以,所以,有很多遺憾
You tell me you’re depressed, baby girl, that makes two of us
你告訴我你很沮喪,寶貝女孩,這讓我們兩個


[Chorus: WILLOW & Machine Gun Kelly]
I fell in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
I’m in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
I fell in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
All I want is an emo girl
我想要的,只是一個情緒化的女孩
I fell in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
I’m in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
I fell in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
All I want is an emo girl
我想要的,只是一個情緒化的女孩

[Bridge: Machine Gun Kelly, WILLOW, Both]
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
I fell in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
I’m in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
I fell in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
All I want is an emo girl
我想要的,只是一個情緒化的女孩

[Chorus: Machine Gun Kelly & WILLOW]
I fell in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
I’m in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
I fell in love with an emo girl
我愛上了一個情緒化的女孩
All I want is an emo girl
我想要的,只是一個情緒化的女孩

[Outro: WILLOW, Machine Gun Kelly]
She's in love with an emo girl
她愛上了一個情緒化的女孩
Okay, I'm in love, hahaha
好吧,我戀愛了,哈哈哈
Yo, oh, my God, hahaha
喲,哦,我的天啊,哈哈哈


Follow MGK:
https://tiktok.com/@machinegunkelly
http://twitter.com/machinegunkelly
http://instagram.com/machinegunkelly
http://facebook.com/machinegunkelly
http://machinegunkelly.com
 
Follow WILLOW:
https://www.tiktok.com/@willow
https://twitter.com/OfficialWillow
https://instagram.com/willowsmith
https://facebook.com/OfficialWillow
https://willowsmith.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *