Might go to war with Heaven
For keeping me away from you, so long.
我可能會與天堂開戰
他們為了讓我遠離你，那麼久。
《 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings: The Album 》 是 Marvel 漫威超級英雄電影的原聲帶，講述了一個華裔美國人（劉思慕飾）作為一個擁有 10 個神秘手鐲力量的黑幫老大（梁朝偉飾）的兒子必須認清過去的故事。
原聲帶由 88Rising 製作，並以旗下多位亞裔藝術家一同參與，發行於2021年9月3日。
“War With Heaven” 這首歌是用戰爭這種誇張的形容來表達想與愛人間更加親近，想要收回曾經的愛。而雖然 keshi 在整首歌中都提供了人聲，但他實際上沒有參與製作或歌曲創作。這也是他發布歌曲以來第一首沒有親自參與製作的歌曲。
Written By Tay Dex, Tyrone Fuller, Patrick “J. Que” Smith, AUGUST 08, Wesley Singerman & Jacob Ray
[Verse 1] Did you get over me? 你已經忘記我了嗎? It's been a long time now 時間已經過了很久 Feels like eternity 有一種像是進入了永恆的感覺 It's only been 2 hours 也才過了兩個小時 You out here in them streets 你在他們所在的街上 And I got a lot to say 我有很多話想要說 Damn I'm missing my baby 該死的，我想念我的寶貝 [Pre-Chorus] Feels like everybody’s telling me I’m doing too much 感覺每個人都在告訴我，是我做得太超過了 And I know I can be dramatic when I want, but so what? 我知道我可能在我想的時候變得太戲劇化，但那又怎樣？ And not to cause a panic, but I’m needing your love 我不是要引起恐慌，但我需要你的愛 And I can’t help but feel a way when you’re away-ay, yeah 當你不在的時候，我情不自禁地有種錯覺 - 是的，是的 (I just might) （我只是可能） [Chorus] Might go to war with Heaven 我可能會與天堂開戰 For keeping me away from you, so long 他們為了讓我遠離你，那麼久 Ayy-ayy-ayy 欸欸欸 Might go to war with Heaven 我可能會與天堂開戰 'Cause I don't know what else I'd do 因為我不知道我還能做什麼 If I was away from you, so long 如果我離開你那麼久 [Verse 2] These drinks take over me 這些飲料接管了我的思緒 They messin' with my head 他們搞亂了我的腦袋 My insecurities 我的不安全感 'Cause you ain't in my bed 因為你不在我床上 My bed, I got a place for you 我的床，我留了一個位置給你 Really gotta get away from you 真的要遠離你 It ain’t easy, what’s a man to do? 不容易啊，身為男人該怎麼做？ What’s a man to do? 身為男人該怎麼做？ [Pre-Chorus] Feels like everybody’s telling me I’m doing too much 感覺每個人都在告訴我，是我做得太超過了 And I know I can be dramatic when I want, but so what? 我知道我可能在我想的時候變得太戲劇化，但那又怎樣？ And not to cause a panic, but I’m needing your love 我不是要引起恐慌，但我需要你的愛 And I can’t help but feel a way when you’re away (I just might) 當你不在的時候，我情不自禁地有種錯覺 - 是的，是的（我只是可能） [Chorus] Might go to war with Heaven 我可能會與天堂開戰 For keeping me away from you, so long 他們為了讓我遠離你，那麼久 Ayy-ayy-ayy 欸欸欸 Might go to war with Heaven 我可能會與天堂開戰 'Cause I don't know what else I'd do 因為我不知道我還能做什麼 If I was away from you, so long 如果我離開你那麼久 [Post-Chorus] (Sha-na-na, na-na) (Sha-na-na, na-na, oh-oh) (Sha-na-na, na-na) (Sha-na-na, na-na, so long) (Sha-na-na, na-na, sha-na-na, na-na) 'Cause I don't know what else I'd do 因為我不知道我還能做什麼 If I was away from you, so long 如果我離開你那麼久
Follow keshi: Instagram: https://www.instagram.com/keshi/ Twitter: https://twitter.com/keshimusic Facebook: https://www.facebook.com/keshimusic/ YouTube: https://www.youtube.com/c/keshibeats TikTok: https://www.tiktok.com/@keshi Follow 88rising: http://instagram.com/88rising http://twitter.com/88rising http://facebook.com/88rising
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC