Keenan Te – Already Over |《 Afterthought 》| 中英歌詞

《 Afterthought 》

明明彼此正在分崩離析,卻還捨不得放開彼此的手。
沒有任何正式的告別,因為一切早已結束。

We’re slow dancing while we fall apart.
No closure, it’s already over.

《 Afterthought 》 是 Keenan Te 在2026年11月13日發表的專輯,共收錄九首歌曲。


Keenan Te – Already Over (Lyric Video)
Keenan Te作曲人 • 作詞人
Josh McClelland作曲人 • 作詞人
We treat each other like an afterthought
我們總是把彼此當成可有可無的存在
You're quick to anger and I'm self involved
你總是很容易動怒,而我卻只在乎自己的感受
Are we too scared to try and call it off?
我們是不是都太害怕了,不敢開口說出分手?
Or just naive and missing what we've got?
還是只是太過天真,沒能好好珍惜曾經擁有的一切?

We've tried a hundred thousand times
我們已經嘗試過千百次
Our hearts are always misaligned
但我們的心,始終無法走在同一個方向

Hanging on by a breaking thread
緊緊抓著那條即將斷裂的細線
Slowly breathing our final breath
緩緩吐出生命中最後一口氣
We know it, we're heading nowhere
我們心知肚明,這段感情已經沒有未來
Walking 'round in a house of cards
在一座隨時可能崩塌的紙牌屋裡徘徊
We're slow dancing while we fall apart
明明彼此正在分崩離析,卻還捨不得放開彼此的手
No closure, it's already over
沒有任何正式的告別,因為一切早已結束

We went in stronger than a tidal wave
我們曾帶著,如海嘯般強烈的熱情開始這段感情
We found our feet until we almost drowned
也曾找到彼此相處的步調,直到幾乎被淹沒
We caught our breath just a little too late
我們好不容易喘過一口氣,卻已經太遲
And now we're sinking, trying to hold our ground
如今我們正逐漸沉淪,卻仍試圖站穩腳步

It's not your fault, but it's not mine
這不是你的錯,但也不是我的錯
Our hearts are always misaligned
我們的心,始終無法走在同一個方向

Hanging on by a breaking thread
緊緊抓著那條即將斷裂的細線
Slowly breathing our final breath
緩緩吐出生命中最後一口氣
We know it, we're heading nowhere
我們心知肚明,這段感情已經沒有未來
Walking 'round in a house of cards
在一座隨時可能崩塌的紙牌屋裡徘徊
We're slow dancing while we fall apart
明明彼此正在分崩離析,卻還捨不得放開彼此的手
No closure, it's already over
沒有任何正式的告別,因為一切早已結束

It's already over
一切早已結束

Hanging on by a breaking thread
緊緊抓著那條即將斷裂的細線
Slowly breathing our final breath
緩緩吐出生命中最後一口氣
We know it, we're heading nowhere
我們心知肚明,這段感情已經沒有未來
Walking 'round in a house of cards
在一座隨時可能崩塌的紙牌屋裡徘徊
We're slow dancing while we fall apart
明明彼此正在分崩離析,卻還捨不得放開彼此的手
No closure, it's already over
沒有任何正式的告別,因為一切早已結束

https://www.tiktok.com/@keenante
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Keenan Te:
https://www.instagram.com/keenante
https://www.tiktok.com/@keenante

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *