jxdn – Angels & Demons |《 Tell Me About Tomorrow 》| 中英歌詞

《 Tell Me About Tomorrow 》

And all these angels and demons

Keep shouting and screaming

I’m falling from Eden.

所有的天使與惡魔,不段咆哮和喧囂,我從伊甸園墜落

《 Tell Me About Tomorrow 》 jxdn 的首張專輯,發行於2021年7月2日。

jxdn,本名為Jaden Hossler,是一位歌手和 TikTok網絡紅人,在 TikTok 上積累了近 600 萬訂閱者。在首張單曲 “Comatose” 大獲成功後,jxdn 於 2020 年 5 月簽約 Travis Barker 的 DTA Records。

“Angel & Demons” 是 jxdn 宣布加入 DTA Records 後發布的第一首單曲,是他發行的第二首單曲,發行於2020年5月。這也是我認識 jxdn 的第一首歌,在偶然的情況下刷 TikTok 卻被 “Angel & Demons” 這首歌頻繁被人轉載而開始去認識這個人。


jxdn – Angels & Demons (Official Video)
Written By
Travis BarkerMcKay StevensKeith Varon & ​jxdn
LYRICS:
 Two face, two face, yeah
 有兩種面孔
 Black white, left right, yeah
 一黑一白,一左一右
 Up down, all night, yeah
 上竄下跳,一整夜
 Can't escape it ever
 永遠無法逃脫
 Don't forget my name
 不要忘記我的名字
 I don't feel the same
 我感覺有那裡不一樣
 On a trip, no train
 在這趟旅途中,搭乘的並不是火車

 And all these angels and demons
 所有的天使與惡魔
 Keep shouting and screaming
 不段咆哮和喧囂
 I'm falling from Eden
 我從伊甸園墜落

So fuck me like a rockstar
 所以像個搖滾明星一樣放縱
 Dancing on a cop car
 在警察車上跳舞
 Nothing in the world can stop me now
 在這世界上沒有什麼可以阻止我
 Fucked up like a rockstar
 所以像個搖滾明星一樣放縱
 Ridin' in a cop car
 乘著警車被帶走
 No one in the world can help me now
 在這世界上沒有人可以幫助我

Everybody said that I'm falling
 大家都說我在墮落
 Took another line I'm calling
 換個話題吧
 I'm so sick of the nonsense
 我討厭這些廢話
 I'm a dive into the mosh pit
 我在那舞台前方衝撞和搖擺
 I don't really think I'm the problem
 我真的不認為我是個問題
 I don't really think it's a problem
 我真的不認為這是個問題
 Me plus me is a problem
 但我和另一個臉孔的我是個問題
 One gun shot could solve 'em
 只要一槍就可以解決

Tell my friends I'm sorry though
 告訴我的朋友,我很抱歉
 T-t-t-tell my sins to go
 請讓我的罪過都消散

 And all these angels and demons
 所有的天使與惡魔
 Keep shouting and screaming
 不斷咆哮和喧囂
 I'm falling from Eden
 我從伊甸園墜落

So fuck me like a rockstar
 所以像個搖滾明星一樣放縱
 Dancing on a cop car
 在警察車上跳舞
 Nothing in the world can stop me now
 在這世界上沒有什麼可以阻止我
 Fucked up like a rockstar
 所以像個搖滾明星一樣放縱
 Ridin' in a cop car
 乘著警車被帶走
 No one in the world can help me now
 在這世界上沒有人可以幫助我

And all these angels and demons
 所有的天使與惡魔
 Keep shouting and screaming
 不斷咆哮和喧囂
 I'm falling from Eden
 我從伊甸園墜落

So fuck me like a rockstar
 所以像個搖滾明星一樣放縱
 Dancing on a cop car
 在警察車上跳舞
 Nothing in the world can stop me now
 在這世界上沒有什麼可以阻止我
 Fucked up like a rockstar
 所以像個搖滾明星一樣放縱
 Ridin' in a cop car
 乘著警車被帶走
 No one in the world can help me now
 在這世界上沒有人可以幫助我

So fuck me like a rockstar
 所以像個搖滾明星一樣放縱
 Dancing on a cop car
 在警察車上跳舞
 Nothing in the world can stop me now
 在這世界上沒有什麼可以阻止我
 Fucked up like a rockstar
 所以像個搖滾明星一樣放縱
 Ridin' in a cop car
 乘著警車被帶走
 No one in the world can help me now
 在這世界上沒有人可以幫助我

Don't stop driving
 不要停止前行
 Tell 'em
 告訴他們
 Rockstar
 搖滾明星
 Fuck me like a rockstar
 像個搖滾明星一樣放縱


Follow jxdn:
 Site: https://jxdnmusic.com
 IG: https://instagram.com/jadenhossler
 Tiktok: https://tiktok.com/@jadenhossler
 Twitter: https://twitter.com/jadenhossler

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *