你是我心裡最特別的小女孩。
You’re my special little lady.
讓我為你瘋狂的那個人，
在我認識的所有女孩之中，就是你，就是你。
The one that makes me crazy.
Of all the girls I’ve ever known, it’s you, it’s you.
《 My World 》 是 Justin Bieber 在2009年11月17日發表的首張 EP 專輯，共收錄八首歌曲。
Producer
D’Mile
Writers
Delisha Thomas, D’Mile, Anesha Birchett & Antea Birchett
[Verse 1]
I always knew you were the best
我一直都知道你是最棒的
The coolest girl I know
是我認識過的人中最酷的女孩
So prettier than all the rest, the star of my show
你比其他人都還要漂亮，是我生命舞台中的主角
So many times I wished you'd be the one for me
有好多次我都希望你能屬於我
But never knew you'd get like this, girl
卻從沒想過你會變成這樣，女孩
What'd you do to me?
你到底都對我做了什麼？
[Pre-Chorus]
You're who I'm thinking of
你就是我腦海裡最渴望的那個人
And girl, you ain't my runner-up
而女孩，你不是我的第二選擇
And no matter what, you're always number one
不管怎樣，你永遠都是我心中的第一名
[Chorus]
My prize possession, one and only
你是我最珍貴的寶物，獨一無二
Adore you, girl, I want you
我愛慕你，女孩，我想要你
The one I can't live without
那個我無法失去的人
That's you, that's you
就是你，就是你
You're my special little lady
你是我心裡最特別的小女孩
The one that makes me crazy
讓我為你瘋狂的那個人
Of all the girls I've ever known, it's you, it's you
在我認識的所有女孩之中，就是你，就是你
[Post-Chorus]
My favorite, my favorite
我最愛的、我最愛的
My favorite, my favorite girl
我最愛的、我最愛的女孩
My favorite girl
我最愛的那個女孩
[Verse 2]
You're used to going out your way to impress these Mr. Wrongs
你總是努力取悅那些不對的人
But you can be yourself with me
但在我面前，你可以做你自己
I'll take you as you are
我會接受真正的你
I know they said believe in love
我知道他們說愛情只是個不真實的夢
It's a dream that can't be real
讓我們一起寫屬於我們的童話
So girl, let's write a fairytale and show 'em how we feel
所以女孩，讓大家看見我們的愛
[Pre-Chorus]
You're who I'm thinking of
你就是我腦海裡最渴望的那個人
And girl, you ain't my runner-up
而女孩，你不是我的第二選擇
And no matter what, you're always number one
不管怎樣，你永遠都是我心中的第一名
[Chorus]
My prize possession, one and only
你是我最珍貴的寶物，獨一無二
Adore you, girl, I want you
我愛慕你，女孩，我想要你
The one I can't live without
那個我無法失去的人
That's you, that's you
就是你，就是你
You're my special little lady
你是我心裡最特別的小女孩
The one that makes me crazy
讓我為你瘋狂的那個人
Of all the girls I've ever known, it's you, it's you
在我認識的所有女孩之中，就是你，就是你
[Post-Chorus]
My favorite, my favorite
我最愛的、我最愛的
My favorite, my favorite girl
我最愛的、我最愛的女孩
My favorite girl
我最愛的那個女孩
Baby, it's you
寶貝，就是你
My favorite, my favorite
我最愛的、我最愛的
My favorite, my favorite girl
我最愛的、我最愛的女孩
My favorite girl
我最愛的那個女孩
[Bridge]
You take my breath away with everything you say
你說的每一句話都讓我屏住呼吸
I just want to be with you, my baby, my baby
我只想和你在一起，寶貝，我的寶貝
Oh-oh, promise I'll play no games
哦哦，我保證不會玩弄感情
Treat you no other way than you deserve
我會用你應得的方式對待你
'Cause you're the girl of my dreams
因為你是我夢中的女孩
[Breakdown]
My prize possession, one and only
你是我最珍貴的寶物，獨一無二
Adore you, girl, I want you
我愛慕你，女孩，我想要你
The one I can't live without
那個我無法失去的人
That's you, that's you
就是你，就是你
You're my special little lady
你是我心裡最特別的小女孩
The one that makes me crazy
讓我為你瘋狂的那個人
Of all the girls I've ever known, it's you, it's you
在我認識的所有女孩之中，就是你，就是你
[Chorus]
My prize possession, one and only
你是我最珍貴的寶物，獨一無二
Adore you, girl, I want you (I want you, oh)
我愛慕你，女孩，我想要你
The one I can't live without
那個我無法失去的人
That's you, that's you
就是你，就是你
You're my special little lady (You're my special little lady)
你是我心裡最特別的小女孩
The one that makes me crazy (The one that makes me crazy)
讓我為你瘋狂的那個人
Of all the girls I've ever known, it's you, it's you
在我認識的所有女孩之中，就是你，就是你
(Oh-oh, you're my favorite girl)
（哦哦，你就是我最愛的女孩）
[Post-Chorus]
My favorite, my favorite
我最愛的、我最愛的
(Favorite girl) My favorite, my favorite girl
我最愛的、我最愛的女孩
(Favorite girl) My favorite girl
我最愛的女孩
(Favorite girl)
（你就是我最愛的女孩）
My favorite, my favorite
我最愛的、我最愛的
(Favorite girl) My favorite, my favorite girl
我最愛的、我最愛的女孩
(Favorite girl) My favorite girl
我最愛的女孩
Favorite girl
你就是我最愛的女孩
Follow Justin Bieber:
https://www.instagram.com/lilbieber
https://x.com/justinbieber
https://www.tiktok.com/@justinbieber
https://www.facebook.com/JustinBieber/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC