
就像寶貝、寶貝、我的寶貝。
Like baby, baby, baby, oh.
我一直以為你會永遠屬於我,我的愛。
I thought you’d always be mine, mine.
《 My World 2.0 》 是 Justin Bieber 在2010年3月19日發表的正式出道專輯,共收錄十首歌曲。
Featuring
Ludacris
Producers
The-Dream & Tricky Stewart
Writers
Justin Bieber, Ludacris, The-Dream, Tricky Stewart, Tony Demash & Christina Milian
[Intro: Justin Bieber]
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
[Verse 1: Justin Bieber & Ludacris]
You know you love me (Yo), I know you care (Uh-huh)
你知道你愛我,我知道你在乎我
Just shout whenever (Yo), and I'll be there (Uh-huh)
只要你呼喚,我就會出現在你身邊
You are my love (Yo), you are my heart (Uh-huh)
你是我的愛,你是我的心
And we will never, ever, ever be apart (Yo, uh-huh)
我們永遠、永遠、永遠都不會分開
Are we an item? (Yo) Girl, quit playin' (Uh-huh)
我們是在交往嗎?女孩,別再鬧了
"We're just friends," (Yo) what are you sayin'? (Uh-huh)
「我們只是朋友。」你到底在說什麼?
Said, "There's another," (Yo) and looked right in my eyes (Uh-huh)
你說:「身邊還有其他人。」你直視著我的雙眼
My first love broke my heart for the first time (Yo), and I was like (Uh-huh)
我的第一次初戀傷透了我的心,而我只能說
[Chorus: Justin Bieber]
Baby, baby, baby, oh
寶貝、寶貝、我的寶貝
Like baby, baby, baby, no
就像寶貝、寶貝、我的寶貝,不
Like baby, baby, baby, oh
就像寶貝、寶貝、我的寶貝
I thought you'd always be mine, mine
我一直以為你會永遠屬於我,我的愛
Baby, baby, baby, oh
寶貝、寶貝、我的寶貝
Like baby, baby, baby, no
就像寶貝、寶貝、我的寶貝,不
Like baby, baby, baby, oh
就像寶貝、寶貝、我的寶貝
I thought you'd always be mine, mine
我一直以為你會永遠屬於我,我的愛
[Verse 2: Justin Bieber & Ludacris]
Oh, for you, I would've done whatever (Uh-huh)
哦為了你,我願意付出一切
And I just can't believe we ain't together (Yo, uh-huh)
我真的無法相信,我們已經不在一起了
And I wanna play it cool (Yo), but I'm losin' you (Uh-huh)
我想裝作若無其事,但我正在失去你
I'll buy you anything (Yo), I'll buy you any ring (Uh-huh)
我會買給你任何東西,也會買任何戒指給你
And I'm in pieces (Yo), baby, fix me (Uh-huh)
如今我已支離破碎,寶貝,請治癒我
And just shake me 'til you wake me from this bad dream (Yo, uh-huh)
請搖醒我,讓我從這場惡夢中醒來
I'm goin' down (Yo), down, down, down (Uh-huh)
我不停地墜落,一直往下沉
And I just can't believe my first love won't be around, and I'm like
我真的無法相信我的初戀已經不在我身邊,而我只能說
[Chorus: Justin Bieber & Ludacris]
Baby, baby, baby, oh
寶貝、寶貝、我的寶貝
Like baby, baby, baby, no
就像寶貝、寶貝、我的寶貝,不
Like baby, baby, baby, oh
就像寶貝、寶貝、我的寶貝
I thought you'd always be mine, mine
我一直以為你會永遠屬於我,我的愛
Baby, baby, baby, oh
寶貝、寶貝、我的寶貝
Like baby, baby, baby, no
就像寶貝、寶貝、我的寶貝,不
Like baby, baby, baby, oh
就像寶貝、寶貝、我的寶貝
I thought you'd always be mine, mine (Luda)
我一直以為你會永遠屬於我,我的愛
[Verse 3: Ludacris]
When I was thirteen, I had my first love
當我十三歲時,我有了我的初戀
There was nobody that compared to my baby, and nobody came between us nor could ever come above
沒有人能和我的寶貝相比,也沒有人能介入我們之間,更沒有人能超越她
She had me goin' crazy, oh, I was starstruck
她讓我徹底瘋狂,我完全為她著迷
She woke me up daily, don't need no Starbucks (Woo)
她每天都讓我充滿活力,根本不需要星巴克的咖啡
She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and
她讓我的心狂跳不已,每當我在街上看見她,心臟都像漏跳了一拍
At school on the playground, but I really wanna see her on the weekend
在學校操場上也是如此,但我更想在週末見到她
She knows she got me dazin', 'cause she was so amazin'
她知道自己讓我神魂顛倒,因為她真的太過美好
And now my heart is breakin', but I just keep on sayin'
如今我的心已經碎了,但我仍不停地唱著
[Chorus: Justin Bieber]
Baby, baby, baby, oh
寶貝、寶貝、我的寶貝
Like baby, baby, baby, no
就像寶貝、寶貝、我的寶貝,不
Like baby, baby, baby, oh
就像寶貝、寶貝、我的寶貝
I thought you'd always be mine, mine
我一直以為你會永遠屬於我,我的愛
Baby, baby, baby, oh
寶貝、寶貝、我的寶貝
Like baby, baby, baby, no
就像寶貝、寶貝、我的寶貝,不
Like baby, baby, baby, oh
就像寶貝、寶貝、我的寶貝
I thought you'd always be mine, mine
我一直以為你會永遠屬於我,我的愛
[Outro: Justin Bieber]
I'm gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
我走了
Now I'm all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
如今我真的離開了
Now I'm all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
如今我真的走遠了
Now I'm all gone (Gone, gone, gone, gone)
如今我真的離開了
I'm gone
我走了
Follow Justin Bieber:
https://www.instagram.com/lilbieber
https://x.com/justinbieber
https://www.tiktok.com/@justinbieber
https://www.facebook.com/JustinBieber/
Follow Ludacris:
https://www.tiktok.com/@ludacrisdtp
https://www.instagram.com/ludacris/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
