Julia Michaels – Little Did I Know | 《 Not In Chronological Order 》|中英歌詞

《 Not In Chronological Order 》

You would be the one that would save me.

你將是那個能拯救我的人

Julia Michaels 《 Not In Chronological Order 》專輯於2021年4月30日發行,是 Julia Michaels 首張錄音室專輯。

“Little Did I Know” 是 Julia Michaels 是在訴說不相信自己會墜入愛河的人,發現和真正關心她的人之間的戀愛關係。她結合自己的經驗和每個人都有過的經歷去描述這首歌。

Julia Michael 和 JP Saxe 正在熱戀交往中,他們於2019年7月相遇,還一起創作了格萊美獎提名的歌曲 “If The World Was Ending”。


Julia Michaels,1994年出生於愛荷華州達文波特,與家人一起移居洛杉磯以北的聖克拉麗塔。 她從12歲開始唱歌。

她寫了許多成功的流行歌曲,是一個非常成功音樂人。 在十幾歲的時候,遇到了詞曲作者Joleen Belle和Lindy Robbins,並與他們為Demi Lovato撰寫了“Fire Starter”。也為 Fifth Harmony撰寫了 “Miss Movin’ On”, and “All in my Head (Flex)” 。參與的創作也包括Selena Gomez的“ Slow Down”和“ Good for You”,以及Justin Bieber的“ Sorry”。

Julia Michaels 的個人首張單曲 “ Issues” 於2017年1月13日發行,在Billboard 的US Hot 100上達到11,是一首家喻戶曉的歌。


Julia Michaels – Little Did I Know (Official Video)
Produced by Germanò & The Monsters & Strangerz
[Verse 1]
 The summer before you
 在遇見你之前的夏天
 I thought love was Shakespearean
 我以為愛情指的就是莎士比亞
 More or less a painful experience
 或多或少的帶點痛苦的經歷
 Only ever real if you're delirious
 只有當精神錯亂的時候才感覺是真實的
 The summer before you
 在遇見你之前的夏天
 I let it take up very little oxygen
 我讓它吸收極少的氧氣
 Nowhere I'd rest my head, more like a ottomon
 我無處可去能讓我理清思緒,我就像個古老的奧斯曼人
 Never had someone like you to treat me like Solomon
 從來沒有人像你那樣對待我,像對待所羅門

 [Chorus]
 But little did I know
 但我不會知道
 You would be the one I confide in
 你將是我所能託付的人
 Learn how to try with
 你讓我學著如何去嘗試
 Little did I know
 我不會知道
 It was you before I ever decided
 在遇見你之前,我不會果斷去選擇
 Oh-oh-oh, little did I know
 哦,哦,哦,我不知道
 Oh-oh-oh, little did I know
 哦,哦,哦,我不知道

 [Verse 2]
 The summer before you
 在遇見你之前的夏天
 You can't spell "drama" without consonance
 你沒有輔音就無法拼寫“戲劇性”這一詞
 And I admit, I usually was the cause of it
 我也承認,我通常是造成這種情況的原因
 Now here we are, you got me changing all of it
 看看現在的我們,是你讓我改變了這一切
 Slow me down, I want you too
 放慢我的速度,我也想擁有你
 It's different when it comes to you
 說到你,我的世界就變得不一樣
 Hey, yeah
 嘿,是的

 [Chorus]
 But little did I know
 但我不會知道
 You would be the one I confide in
 你將是我所能託付的人
 Learn how to try with
 你讓我學著如何去嘗試
 Little did I know
 我不會知道
 It was you before I ever decided
 在遇見你之前,我不會果斷去選擇
 Yeah, little did I know
 是的,我不會知道
 You would be the one that would save me
 你將是那個能拯救我的人
 Learn how to change me
 讓我學會改變自己
 Little did I know
 我不會知道
 Oh-oh-oh, just look at you, can you blame me?
 哦,哦,哦,看看你,你能怪我嗎?
 Oh-oh-oh, little did I know
 哦,哦,哦,我不知道
 Oh-oh-oh, little did I know
 哦,哦,哦,我不知道

 [Bridge]
 The summer before you
 在遇見你之前的夏天
 I thought love was Shakespearean
 我以為愛情指的就是莎士比亞
 More or less a painful experience
 或多或少的帶點痛苦的經歷
 Only ever real if you're delirious
 只有當精神錯亂的時候才感覺是真實的

 [Chorus]
 But little did I know
 但我不會知道
 You would be the one I confide in
 你將是我所能託付的人
 Learn how to try with
 你讓我學著如何去嘗試
 Little did I know
 我不會知道
 It was you before I ever decided
 在遇見你之前,我不會果斷去選擇
 Yeah, little did I know
 是的,我不會知道
 You would be the one that would save me
 你將是那個能拯救我的人
 Learn how to change me
 讓我學會改變自己
 Little did I know
 我不會知道
 Oh-oh-oh, just look at you, can you blame me?
 哦,哦,哦,看看你,你能怪我嗎?

 [Outro]
 Oh-oh-oh, little (Yeah) did I know (Did I know)
 哦,哦,哦,我知道的很少(是的)(我怎麼會知道)
 Oh-oh-oh (Oh), little did I know (Did I know)
 哦,哦,哦(哦),我幾乎不會知道(我怎麼會知道)
 Oh-oh-oh, little did I know that it could feel like this (Yeah)
 哦,哦,哦,我幾乎不知道自己會有這種感覺(耶)
 Oh-oh-oh, little, every time I got you on my lips (Hey)
 哦,哦,哦,小小的,每當我把你觸碰到你嘴唇時(嘿)
 The summer before you
 那個在遇見你之前的夏天


Follow Julia Michaels:
 Instagram: https://www.instagram.com/juliamichaels​
 Facebook: https://www.facebook.com/JuliaMichaels​​​
 Twitter: https://twitter.com/juliamichaels​​​
 TikTok: https://www.tiktok.com/@juliamichaels​​​​ 
 Website: http://www.juliamichaelsofficial.com​​

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *