Julia Michaels – A Wish Worth Making |《 Wish: El Poder de los Deseos 》| 中英歌詞

《 Wish: El Poder de los Deseos 》

夢想是永遠不會停止成長的。

A dream that will never stop growing.

《 Wish 星願》 是一部迪士尼在2023年美國動畫奇幻歌舞片,講述17歲的少女艾霞在羅莎王國向著一顆星星許願,因而展開了冒險。於2023年11月22日美國上映。

Julia Michaels 是這部電影的音樂製作人之一,並演唱了這首 “A Wish Worth Making”。


Julia Michaels – A Wish Worth Making (From “Wish”/Audio Only)
Produced By
Benjamin RiceJulia Michaels & Disney
Written By
Julia Michaels & Benjamin Rice
[Verse 1]
Take it from someone like me
從像我這樣的人手裡奪走
When your hopes are in despair
當你的希望落空時
If your desires have strings
如果你的願望是有附加條件的呢
Free them, give them some air
釋放他們,給他們一些喘息的空間

[Chorus]
'Cause any wish that's got your heart
因為任何心願,都會深入你的心
On the edge of breaking
就算處在崩潰的邊緣
Is a wish worth making
那也是一個值得實現的願望

[Verse 2]
Yeah, everybody dreams
是的,每個人都夢想著
To be something someday somewhere
總有一天,能在某個地方,成就某件大事
Even kings and queens
甚至就算是國王和王后
Daydream to be free from their royal chairs
他們也都夢想著,擺脫皇家椅子的束縛

[Refrain]
Well, any dream that's got your heart
好吧,任何能使你心動的夢想
Even when you're not sleeping
即使你沒有在睡覺,做白日夢的時候
Is a drеam worth dreaming
那也是一個值得實現的願望

[Bridge]
Yeah, we all start as wildlings
是的,我們都是從野蠻生長開始的
Playing in thе sun
在陽光下玩耍
Then we grow up with wild dreams
然後我們帶著狂野的夢想長大
Just waiting for our day to come
等著屬於我們的日子到來

[Verse 3]
So if hope schemes against time
所以如果希望,趕不上時間的變化
Tell them, "be nice, play fair"
告訴他們,“友善一點,公平競爭”
Yeah, they may kick and cry, yeah
是的,他們可能會又哭又鬧,是的
But just show them they're better when paired
但只要讓他們知道,互相配合會使大家更好

[Refrain]
'Cause if they both can hold your heart
因為如果他們都能同時抓住你的心
There's no way you're not sowing
你不可能不讓種子在內心發芽
A dream that will never stop growing
夢想是永遠不會停止成長的

[Chorus]
Yeah, any wish that's got your heart
是的,只要是你心心念念的願望
On the edge of breaking
就算當你處在崩潰的邊緣
Is a wish worth making
那也是一個值得實現的願望
Disney’s Wish | Official Teaser Trailer


Follow Julia Michaels:
https://www.instagram.com/juliamichaels
https://www.facebook.com/JuliaMichaels
https://www.tiktok.com/@juliamichaels

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *