Joji – SLOW DANCING IN THE DARK |《 BALLADS 1 》| 中英歌詞

《 BALLADS 1 》

你看不出來嗎?

我一點都不想慢舞。

Can’t you see?
I don’t wanna slow dance.

“SLOW DANCING IN THE DARK” 是 Joji 在2018年9月12日發表的單曲。

《 BALLADS 1 》 是 Joji 在2018年10月26日發表的首張出道專輯,共收錄12首單曲。


Joji – SLOW DANCING IN THE DARK
Produced By
Joji & Patrick Wimberly
Written By
Patrick Wimberly & Joji
[Verse 1]
I don't want a friend (Just one more night)
我不想要個朋友
I want my life in two (My life in two)
我想要我的生活一分為二
Please one more night
拜託,就再一晚
Waiting to get there
等待著到達那裡
Waiting for you (Waiting for you)
會在那等你
Just one more night
就再一晚
I'm done fighting all night
我已經受夠了整晚整晚的戰鬥

[Pre-Chorus 1]
When I'm around slow dancing in the dark
當我陷在黑暗中慢舞時
Don't follow me, you'll end up in my arms
不要跟著我,不然你會落入我的懷抱
You done made up your mind
你已經下定了決心
I don't need no more signs
我不需要再得到更多的暗示
Can you?
你能夠做到嗎?
Can you?
你能夠做到嗎?

[Chorus]
Give me reasons we should be complete
給我個理由告訴我,我們應該保持完整
You should be with him, I can't compete
你應該和他在一起,而我無法為之競爭
You looked at me like I was someone else, oh well
你看著我,就像我是陌生人一樣,哦,好吧
Can't you see? (Can't you see?)
你看不出來嗎?
I don't wanna slow dance (I don't wanna slow dance)
我一點都不想慢舞
In the dark, dark
在黑暗中,陷入黑暗中

[Verse 2]
When you gotta run
當你必須逃跑時
Just hear my voice in you (My voice in you)
聽聽我在你內心裡面的聲音
Shutting me out you (Shutting me out)
你把我拒之門外
Doing so great (So great, so great)
做得很好
You
你,做得很好

[Pre-Chorus 2]
Used to be the one to hold you when you fall
我曾經是在你跌倒時,會抱著你的人
Yeah, yeah, yeah (When you fall, when you fall)
是的,是的,是的
I don't fuck with your tone (I don't fuck with your tone)
我不喜歡你現在的語氣
I don't wanna go home (I don't wanna go home)
我不想回家
Can it be one night?
可以就這麼一晚嗎?
Can you?
你能夠做到嗎?
Can you?
你能夠做到嗎?

[Chorus]
Give me reasons we should be complete
給我個理由告訴我,我們應該保持完整
You should be with him, I can't compete
你應該和他在一起,而我無法為之競爭
You looked at me like I was someone else, oh well
你看著我,就像我是陌生人一樣,哦,好吧
Can't you see?
你看不出來嗎?
I don't wanna slow dance (I don't wanna slow dance)
我一點都不想慢舞
In the dark, dark
在黑暗中,陷入黑暗中
In the dark, dark
在黑暗中,陷入黑暗中


Joji:
http://instagram.com/sushitrash
http://twitter.com/sushitrash
http://facebook.com/jojikansai

88rising:
http://instagram.com/88rising
http://twitter.com/88rising
http://facebook.com/88rising

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *