iann dior – Live Fast Die Numb |《 Rebirth 》| 中英歌詞

iann dior – Live Fast Die Numb |《 Rebirth 》

放蕩地生活,最終也像死了一樣麻木。

Live fast, die numb.

“Live Fast Die Numb” 是 iann dior 在2022年6月8日發表的單曲。

《 Rebirth 》 是 iann dior 預計在2022年9月發表的第三張錄音室專輯。

“Live Fast Die Numb” 是 iann dior 在反省之前自己的魯莽生活方式,而他最近也漸漸變得清醒過來。


iann dior – Live Fast Die Numb (Official Music Video)
Written By
Mark SchickJohn Feldmann & ​iann dior
[Intro]
Uh, yeah

[Verse 1]
Rope around my neck, finna jump, ain't stressin' no more
繩子繞在我的脖子上,跳起來,不要再有壓力
(Jump, jump, jump in)
(跳,跳,跳進去)
Hate me but you hurt me, so I'll say that I don't love you no more
你恨我卻傷害了我,所以我會說我不再愛你了
(Sad, sad, let down)
(傷心,傷心,失望)
Higher, I am, layin' in the clouds where I like to be
更高,我,躺在我最喜歡的雲端上
I know you're mad
我知道你變得瘋狂
But only at yourself 'cause it wasn't me
但那只是對你自己,那不是我

[Pre-Chorus]
You keep lovin' yourself, keep lovin' yourself
你可以繼續愛自己,繼續愛自己
'Cause you never can love somebody else
因為你永遠都不會愛上別人

[Chorus]
Live fast, die numb
放蕩地生活,最終也像死了一樣麻木
Is all I ever wanted to be
是我曾經最想要的
Sharp teeth, sharp tongue
鋒利的牙齒,鋒利的舌頭
Is the only way you're treating me
這是你對待我的唯一方式
I'm wasted, I'm drinking, I'm blacking out
我喝的爛醉,我還在喝著酒,我斷了片
This road that I'm taking, no backing down
我走的這條路,沒有退縮
Live fast, die numb
放蕩地生活,最終也像死了一樣麻木
Is all I ever wanted to be
是我曾經最想要的

[Verse 2]
I hate to love you now
現在的我討厭去愛你
I hate the feeling that I get when you come around
我討厭你在我身邊的時候,我對你的感覺
It's funny that you really thought that you could hold me down
這真有趣,你真的以為你能壓制的住我
You say you love me then you turn my world upside down
你說你愛我,然後你把我的世界鬧的天翻地覆
The only person that can hold me is me (Uh)
唯一能真正抱著我的人,就是我自己
I bet you hate it now
我敢打賭,現在的你感到討厭
Even though you really thought you had me figured out
即使你真的以為,你已經把我弄明白了
Turns out that I've been better off alone without you, oh
原來沒有你我一個人可以過得更好,哦
I've been better off alone (Oh)
我一個人可以過得更好

[Pre-Chorus]
You keep lovin' yourself, keep lovin' yourself
你可以繼續愛自己,繼續愛自己
'Cause you never can love somebody else
因為你永遠都不會愛上別人
I keep hatin' myself, keep hatin' myself
我一直都討厭著自己,一直討厭著自己
'Cause I never could love somebody else
因為我永遠都不會愛上別人

[Chorus]
Live fast, die numb
放蕩地生活,最終也像死了一樣麻木
Is all I ever wanted to be
是我曾經最想要的
Sharp teeth, sharp tongue
鋒利的牙齒,鋒利的舌頭
Is the only way you're treating me (Yeah)
這是你對待我的唯一方式
I'm wasted, I'm drinking, I'm blacking out
我喝的爛醉,我還在喝著酒,我斷了片
This road that I'm taking, no backing down
我走的這條路,沒有退縮
Live fast, die numb
放蕩地生活,最終也像死了一樣麻木
Is all I ever wanted to be
是我曾經最想要的


[Outro]
Ooh, ooh, ooh (Is all I ever wanted to be)
哦,哦,哦(是我曾經最想要的)
Ooh, ooh, ooh (Is all I ever wanted to be)
哦,哦,哦(是我曾經最想要的)
Live fast, die numb
放蕩地生活,最終也像死了一樣麻木
Is all I ever wanted to be
是我曾經最想要的


Follow iann dior:
Instagram: http://instagram.com/ianndior
Twitter: https://twitter.com/ianndior
TikTok: https://www.tiktok.com/@ianndior
Website: https://www.ianndior.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *