Halsey – So Good | 中英歌詞

Halsey – So Good

我知道這很糟糕,但我們本可以比現在過得都要好。

I know it’s bad, but we could be so good.

“So Good” 是 Halsey 在2022年6月9日發表的單曲。

“So Good” 這首歌是在敘述已經逝去的感情。你知道這段關係很糟糕,沒有結果,你很果斷的結束。但這並不代表你不再喜歡那個人,那段回憶。你很懷念,所以你會時不時地想起過去,甚至會想,如果我們都做了些改變,現在的我們是不是就會有不同的結局。


Halsey – So Good (Visualizer)
Produced By
Tobias Karlsson & Max Martin
Written By
Sammy WitteSarah Aarons & Halsey
[Verse 1]
Lookin' right, lookin' like
這看起來不錯,看起來就像
All the stars are fated
所有的星星都是命中註定的
I remember the night
我記得那個晚上
I was so frustrated
我很沮喪
I touch your hand for the first time
那是我第一次觸摸你的手
I see it on your face, then
我在你的臉上,看見你表露的情緒,然後
Another lifetime's flashin' by
屬於我的另一輩子,就這麼一閃而過

[Pre-Chorus]
I'm here
我在這
Standin' in the same dress
穿著同一條裙子,站在這裡
You're in your apartment
你還待在你的公寓裡
I'm already gone
我卻已經走遠了

[Chorus]
When you left, I bet you held her body closer
當你離開時,我敢打賭,你抱著她,把她抱得更緊
And I was hopin' you would tell her it was over
我希望你會告訴她,一切都結束了
You're all I think about and everywhere I look
你占據我所有的思緒,在我所能看到的每一個角落
I know it's bad, but we could be so good
我知道這很糟糕,但我們本可以比現在過得都要好

[Verse 2]
Couple yеars flashin' by
這幾年一閃而過
And I'm doin' okay
我也漸漸過的不錯
In the back of my mind
在我的腦海的深處
All I hear is your name
我能聽見你的名字
I bеt you're happy and that's fine
我敢打賭,你過的一定很開心,這很好
But I regret just one thing
但我最後悔的一件事
I never got to change your mind
就是我,從來沒有改變過你的想法

[Pre-Chorus]
I'm here
我在這
Standin' in the same dress
穿著同一條裙子,站在這裡
You're in your apartment
你還待在你的公寓裡
I'm already gone
我卻已經走遠了
Talkin'
說話
Wildly out of context
斷章取義
I wish things were different
我希望事情能有所不同
But I'll never know
但我永遠都不會知曉

[Chorus]
When you left, I bet you held her body closer
當你離開時,我敢打賭,你抱著她,把她抱得更緊
And I was hopin' you would tell her it was over
我希望你會告訴她,一切都結束了
You're all I think about and everywhere I look
你占據我所有的思緒,在我所能看到的每一個角落
I know it's bad, but we could be so good
我知道這很糟糕,但我們本可以比現在過得都要好

[Bridge]
Maria calls me and she says she's gettin' married
瑪麗亞打電話給我,她說她要結婚了
She asked me if there's any extra weight I carry
她問我是否會攜帶另一半參加
And do I think about the one that got away
我還會不會再想起,那個從我生命中逃跑的人
I know his name, I think about him every day
我知道他的名字,我每天都在想他


[Chorus]
When you left, I bet you held her body closer
當你離開時,我敢打賭,你抱著她,把她抱得更緊
And I was hopin' you would tell her it was over
我希望你會告訴她,一切都結束了
You're all I think about and everywhere I look
你占據我所有的思緒,在我所能看到的每一個角落
I know it's bad, but we could be so good
我知道這很糟糕,但我們本可以比現在過得都要好
Halsey – So Good (Official Video)
Produced By
Tobias Karlsson & Max Martin
Written By
Sammy WitteSarah Aarons & Halsey


Follow Halsey:
Instagram: https://www.instagram.com/iamhalsey/ 
Twitter: https://twitter.com/halsey 
TikTok: https://tiktok.com/@halsey 
Facebook: https://www.facebook.com/halsey 
Official Site: https://www.loveandpower.com 

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *