You bring my doom, nowadays I can’t run away.
你帶給我的厄運，如今我已逃不掉
“Circles” 是 iann dior 為 《 Blade Runner: Black Lotus 》(銀翼殺手：黑蓮花（電視原聲帶）) 所演唱的歌曲，發行於 2021年11月5日。
Written By iann dior
[Intro] I'm still tryna understand how it feel to be alone again 我仍然試圖理解那種再次感到孤獨的感覺 Goddamn, if I can't have you, then no one can 該死的，如果我不能擁有你，那麼誰也不能擁有 I wipe my tears with a hundred bands 我用一百個樂隊來擦去我流下的眼淚 [Chorus] We're runnin' in circles 'til we crash and burn 我們在不斷的奔跑，直到我們崩潰和燃燒殆盡 In this life, gotta live and learn 這輩子，我們都在為生活奔波，學習人生 You know that I want ya It ain't hard to see, already knew you were bad for me 你知道我想要你，這不難看出來，但我已經知道你會對我有著不好的影響 [Verse 1] Is it true? (True?) 這是真的嗎？ （真的？） Everyday feel like the longest, so I can't wait on you 每天都感覺是最漫長的一天，所以我不再等待你了 Out of my mind, girl, I lost it, it's true, ooh, ooh 我已經瘋了，女孩，我失去控制，這是真的，哦，哦 Well hold on, got a feeling things are better now (Better now) 好吧，等一下，感覺事情現在變得更好了（更好） Girl you know I'm tryna tie the knot (Yeah, yeah) 女孩，你知道我想就此畫下句點（是的，是的） I'm hopin' this time I have better luck 我希望這次我有更好的運氣 Pushin' mе away, well you better not 把我推開，你最好不要這麼做 'Causе I know everything about you 因為我知道你的一切 We descend into the chaos 我們陷入混亂 I lose and I never want to, never been the one to 我輸了，我從來不想，從來沒有過 [Pre-Chorus] Lose myself in every single way 以各種方式迷失自我 You bring my doom, nowadays I can't run away 你帶給我的厄運，如今我已逃不掉 [Chorus] We're runnin' in circles 'til we crash and burn 我們在不斷的奔跑，直到我們崩潰和燃燒殆盡 In this life, gotta live and learn 這輩子，我們都在為生活奔波，學習人生 You know that I want ya It ain't hard to see, already knew you were bad for me 你知道我想要你，這不難看出來，但我已經知道你會對我有著不好的影響 We're runnin' in circles (Circles) 'til we crash and burn 我們在不斷的奔跑，直到我們崩潰和燃燒殆盡 In this life, gotta live and learn 這輩子，我們都在為生活奔波，學習人生 You know that I want ya (Want ya) It ain't hard to see, already knew you were bad for me 你知道我想要你，這不難看出來，但我已經知道你會對我有著不好的影響 [Verse 2] When the flames go up, I watch it all go down 當火焰升起時，我看著這一切都消失了 All that ash is on the floor, you can't save me now 所有的灰燼都落在地板上，你現在救不了我 No, no, I did it, and no I'm not proud 不，不，我做到了，不，我並不驕傲 But you always find another way to let me down 但你總能找到另一種方式讓我失望 I'm not the only one doing wrong, baby, you know 我不是唯一做錯的，寶貝，你知道 I'm still tryna find my way (My way) 我仍然試圖在找到屬於我的生存方式（我的方式） Got a funny way of lovin' me, I hate how you show it 有一種有趣的愛我的方式，我討厭你表現出來的樣子 Stuck here in the same place 我們深陷在同一個地方 [Pre-Chorus] Lose myself in every single way 以各種方式迷失自我 You bring my doom, nowadays I can't run away 你帶給我的厄運，如今我已逃不掉 [Chorus] We're runnin' in circles 'til we crash and burn 我們在不斷的奔跑，直到我們崩潰和燃燒殆盡 In this life, gotta live and learn 這輩子，我們都在為生活奔波，學習人生 You know that I want ya It ain't hard to see, already knew you were bad for me 你知道我想要你，這不難看出來，但我已經知道你會對我有著不好的影響 We're runnin' in circles (Circles) 'til we crash and burn 我們在不斷的奔跑，直到我們崩潰和燃燒殆盡 In this life, gotta live and learn 這輩子，我們都在為生活奔波，學習人生 You know that I want ya (Want ya) It ain't hard to see, already knew you were bad for me 你知道我想要你，這不難看出來，但我已經知道你會對我有著不好的影響
Follow iann dior: Instagram: http://instagram.com/ianndior Twitter: https://twitter.com/ianndior TikTok: https://www.tiktok.com/@ianndior Website: https://www.ianndior.com
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC