Emily Weisband – Out Of This Car |《 Not Afraid to Say Goodbye 》| 中英歌詞

Emily Weisband – Out Of This Car

當我走出這輛車。

我們之間對我來說已經死絕了,就這樣,我不在乎,不會再改變心意。

When I get out of this car.
We’re dead to me, that’s it, don’t care, no changes of heart.

“Out Of This Car” 是 Emily Weisband 在2020年10月23日發表的單曲。

《 Not Afraid to Say Goodbye 》 是 Emily Weisband 在2020年11月發表的 EP,共收錄4首歌曲。


Emily Weisband “Out Of This Car” [Official Music Video]
Produced By
The Futuristics
Written By
Emily WeisbandLaura Veltz & The Futuristics
[Verse 1]
This is why I didn't want to meet your sister
這就是為什麼,我不想和你姐姐碰面
This is why I didn't want to post a picture
這就是為什麼,我不想發照片的原因
This is why, this is why, this is why
這就是為什麼,這就是為什麼,這就是為什麼
This is why, this is why, this is why
這就是為什麼,這就是為什麼,這就是為什麼
Four months to the day and all the sweet is bitter
一直到今天剛好四個月,所有的甜蜜都是苦澀的
This what I get for being brave, it figures
這就是我為勇敢所得到的結果,只不過是個數字
This is why, this is why, this is why
這就是為什麼,這就是為什麼,這就是為什麼
This is why, this is why, this is why
這就是為什麼,這就是為什麼,這就是為什麼

[Pre-Chorus]
If you got something left to say you better say it
如果你還有什麼話要說,你最好快點說出來
If you're gonna break my heart you better break it right
如果你還要傷我的心,你最好傷得徹底
Boy, it's your mistake to make and I'm officially the girl that got away
男孩,這是你犯下的錯,而我將正式成為一個,成功從你身邊逃脫的女孩

[Chorus]
When I get out of this car
當我走出這輛車
We're dead to me, that's it, don't care, no changes of heart
我們之間對我來說已經死絕了,就這樣,我不在乎,不會再改變心意
Don't call, don't write, we're done, when I get out of this car
不要打電話,不要發任何訊息,我們已經結束了,當我走下這輛車時
Believe me, babe, I'll walk away, forget your name
相信我,寶貝,我會頭也不回地走開,忘記你的名字
I'll swear to God I don't know who you are
我向上帝發誓,我不認識你
When I get out of this car
當我走出這輛車

[Verse 2]
This is where you drive away and don't come back
這是你開車離開,不回頭的地方
Wake up in the morning like "damn, I did that"
早上醒來就像,“該死的,我竟然做了這種事”
This is why, this is why, this is why
這就是為什麼,這就是為什麼,這就是為什麼
This is why, this is why, this is why
這就是為什麼,這就是為什麼,這就是為什麼

[Pre-Chorus]
If you got something left to say you better say it (Say it)
如果你還有什麼話要說,你最好快點說出來
If you're gonna break my heart you better break it right
如果你還要傷我的心,你最好傷得徹底
Boy, it's your mistake to make and I'm officially the girl that got away
男孩,這是你犯下的錯,而我將正式成為一個,成功從你身邊逃脫的女孩

[Chorus]
When I get out of this car
當我走出這輛車
We're dead to me, that's it, don't care, no changes of heart
我們之間對我來說已經死絕了,就這樣,我不在乎,不會再改變心意
Don't call, don't write, we're done, when I get out of this car
不要打電話,不要發任何訊息,我們已經結束了,當我走下這輛車時
Believe me, babe, I'll walk away, forget your name
相信我,寶貝,我會頭也不回地走開,忘記你的名字
I'll swear to God I don't know who you are
我向上帝發誓,我不認識你
When I get out of this car
當我走出這輛車

[Bridge]
Don't think I won't do it
不要以為,我不會這麼做
Don't think I won't prove it
不要以為,我不會真的去證明
Just because I imagined us getting married, having babies
只因為我想像過我們會結婚生子
Doesn't mean that I won't let you go
不代表我不會放手讓你走
Ooh, no, it doesn't mean that I won't let you go
哦,不,這並不意味著,我不會放手讓你走

[Chorus]
When I get out of this car
當我走出這輛車
We're dead to me, that's it, don't care, no changes of heart
我們之間對我來說已經死絕了,就這樣,我不在乎,不會再改變心意
Don't call, don't write, we're done, when I get out of this car
不要打電話,不要發任何訊息,我們已經結束了,當我走下這輛車時
Believe me, babe, I'll walk away, forget your name
相信我,寶貝,我會頭也不回地走開,忘記你的名字
I'll swear to God I don't know who you are
我向上帝發誓,我不認識你
When I get out of this car
當我走出這輛車


Follow Emily Weisband:
Instagram: https://www.instagram.com/emilyweisband/
TikTok: https://www.tiktok.com/@emilyweisband
Facebook: https://www.facebook.com/EmilyWeisbandMusic
Twitter: https://twitter.com/emilyweisband

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *