Nothin’ happens after two, it’s truе, it’s true.
(江湖傳言)凌晨2點之後就沒有什麼好事會發生，這果然是真的
暫別歌壇的黃老闆 Ed Sheeran 在 2021年6月25日攜新歌 “Bad Habits” 強勢回歸。
在 “Bad Habits” (壞習慣) 這首歌中，Ed Sheeran 回顧了過去不斷飲酒和深夜聚會，開趴的習慣，以及這些行為往往會導致的後果。不管一開始的意圖多麼純粹，但夜晚總會帶出我們個性中不同的一面，會產生一些更黑暗的想法。
音樂MV中看到 Ed Sheeran 的吸血鬼服裝反映了他的陰暗面，並展示了他隨身攜帶的“壞習慣”。
在未來這張專輯中 Ed Sheeran 希望他的每首歌都代表了他生命中的一個特定時刻，Ed 指出，“壞習慣” 源於他渴望成為一個新手爸爸的願望。 具體來說，他想戒掉這些聚會和飲酒的習慣，這樣他就可以準備好在當懷孕的妻子羊水破掉時能帶她去醫院，未來也能成為一個好父親，好榜樣。
Written By Ed Sheeran, Fred again.. & Johnny McDaid
[Intro] (One, two, three, four) Ooh, ooh [Verse 1] Every time you come around, you know I can't say no 每當你像我靠近，你知道我毫無抵抗力，我無法拒絕 Every time the sun goes down, I let you take control 每當太陽下山的時候，我讓我內心的渴望控制著我 I can feel the paradise before my world implodes 在我的世界徹底崩塌之前，我能感覺到我身處天堂 And tonight had something wonderful 今晚有一些美妙的事情即將發生 [Chorus] My bad habits lead to late nights endin' alone 我的壞習慣導致我深夜只能如此孤獨 Conversations with a stranger I barely know 我只能和我幾乎不認識的陌生人去交流 Swearin' this will be the last, but it probably won't 我發誓這會是最後一次，但依舊會再次發生 I got nothin' left to lose, or use, or do 我沒有什麼可失去的，或可用的，或可做的 My bad habits lead to wide eyes starin' at space 我的壞習慣導致我睜大眼睛對著空氣放空 And I know I'll lose control of the things that I say 我知道我會無法控制自己說出口的話 Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape 是的，我一直在尋找出路，但現在我無法逃脫 Nothin' happens after two, it's truе, it's true 凌晨2點之後就沒有什麼好事會發生，這果然是真的 My bad habits lead to you 我的壞習慣就是你引起的 [Post-Chorus] Ooh-ooh, ooh-ooh 哦哦哦哦哦哦 My bad habits lead to you 我的壞習慣就是你引起的 Ooh-ooh, ooh-ooh 哦哦哦哦哦哦 My bad habits lead to you 我的壞習慣就是你引起的 [Verse 2] Every pure intention ends when the good times start 當美好的時光開始時，再純粹的意圖都會被終止 Fallin' over everything to reach the first-time spark 傾倒一切，只為看到那神奇的火花 It started under neon lights and then it all got dark 它在霓虹燈下開始，然後瞬間消失了 I only know how to go too far 我只知道如何越走越遠，不知道該怎麼回頭 [Chorus] My bad habits lead to late nights endin' alone 我的壞習慣導致我深夜只能如此孤獨 Conversations with a stranger I barely know 我只能和我幾乎不認識的陌生人去交流 Swearin' this will be the last, but it probably won't 我發誓這會是最後一次，但依舊會再次發生 I got nothin' left to lose, or use, or do 我沒有什麼可失去的，或可用的，或可做的 My bad habits lead to wide eyes starin' at space 我的壞習慣導致我睜大眼睛對著空氣放空 And I know I'll lose control of the things that I say 我知道我會無法控制自己說出口的話 Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape 是的，我一直在尋找出路，但現在我無法逃脫 Nothin' happens after two, it's truе, it's true 凌晨2點之後就沒有什麼好事會發生，這果然是真的 My bad habits lead to you 我的壞習慣就是你引起的 [Post-Chorus] Ooh-ooh, ooh-ooh 哦哦哦哦哦哦 My bad habits lead to you 我的壞習慣就是你引起的 Ooh-ooh, ooh-ooh 哦哦哦哦哦哦 [Bridge] We took the long way 'round 我們一起走了很長的一段路 And burned 'til the fun ran out, now 直到現在，這些樂趣被耗盡 [Chorus] My bad habits lead to late nights endin' alone 我的壞習慣導致我深夜只能如此孤獨 Conversations with a stranger I barely know 我只能和我幾乎不認識的陌生人去交流 Swearin' this will be the last, but it probably won't 我發誓這會是最後一次，但依舊會再次發生 I got nothin' left to lose, or use, or do 我沒有什麼可失去的，或可用的，或可做的 My bad habits lead to wide eyes starin' at space 我的壞習慣導致我睜大眼睛對著空氣放空 And I know I'll lose control of the things that I say 我知道我會無法控制自己說出口的話 Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape 是的，我一直在尋找出路，但現在我無法逃脫 Nothin' happens after two, it's truе, it's true 凌晨2點之後就沒有什麼好事會發生，這果然是真的 My bad habits lead to you 我的壞習慣就是你引起的 [Post-Chorus] Ooh-ooh, ooh-ooh 哦哦哦哦哦哦 My bad habits lead to you 我的壞習慣就是你引起的 Ooh-ooh, ooh-ooh 哦哦哦哦哦哦 My bad habits lead to you 我的壞習慣就是你引起的
The Late Late Show with James Corden
Follow Ed Sheeran: Instagram: http://instagram.com/teddysphotos TikTok: https://www.tiktok.com/@edsheeran Facebook: http://www.facebook.com/EdSheeranMusic Twitter: http://twitter.com/edsheeran Official Website: http://edsheeran.com
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC