但我的心太誠實了。
But my heart’s too honest.
將所有情感全都傾瀉而出。
因為我知道，你就是我心之所向。
All my colours spilling out.
‘Cause I know you’re all I want, want.
“Honest” 是 Dermot Kennedy 在2026年3月20日發表的單曲。
《 The Weight of the Woods 》 是 Dermot Kennedy 預計在2026年4月發表的專輯。
Producer
Gabe Simon
Writer
Dermot Kennedy
[Verse 1]
Oh, I raced headfirst down the old stone road
哦，我一路狂奔衝下那條古老的石頭路
To the bridge outside Kilteel
來到 Kilteel 外的那座橋
And I held my breath on that frosty morning
在那個寒冷的清晨，我屏住呼吸
Dreaming maybe you're still there
幻想著或許你還在那裡
Now I know in my heart that the original sin
如今我心裡明白，所謂的原罪
Was never showing you my mind
其實是我從未向你敞開內心
'Fore you crossed that sea, you left this land
在你渡海離去之前，你離開了這片土地
And left my love behind
也帶走了我的愛
[Chorus]
But my heart's too honest
但我的心太誠實了
All my colours spilling out
將所有情感全都傾瀉而出
'Cause I know you're all I want, want
因為我知道，你就是我心之所向
Have we missed our moment?
我們是否錯過了屬於我們的那一刻？
How could fate be so unfair?
命運怎能如此不公？
'Cause I know you're all I want, want
因為我知道，你就是我唯一想要的人
[Verse 2]
Now my father stands in the middle of the road
如今我父親站在路中央
Saying, "Boy, where have you been?
說：「孩子，你到底去哪了？
You've been out all night chasing dogs and ghosts
你整晚都在追逐那些虛幻與迷惘
And this hill is taking down good men"
這座山正在吞噬掉好人」
It's been dark so long, she's so damn bright
我待在黑暗太久了，而她如此耀眼
I could barely get myself to leave
我幾乎無法讓自己離開
I don't do this much, no, it's not like me
我並不常這樣，這不像我
He said, "I know just what you mean"
他說：「我懂你的意思」
[Chorus]
Well, my heart's too honest
好吧，我的心太誠實了
All my colours spilling out
將所有情感全都傾瀉而出
'Cause I know you're all I want, want (Be honest)
因為我知道，你就是我心之所向
Have we missed our moment? (For a moment)
我們是否錯過了屬於我們的那一刻？
How could fate be so unfair? (Be honest)
命運怎能如此不公？
'Cause I know you're all I want, want
因為我知道，你就是我唯一想要的人
[Bridge]
(Be honest) Want (For a moment), want (Be honest)
（誠實點）我想要（那一瞬間），最渴望的（誠實點）
'Cause I know you're all I want, want
因為我知道，你就是我心之所向
(Be honest) Want (For a moment), want (Be honest)
（誠實點）我想要（那一瞬間），最渴望的（誠實點）
'Cause I know you're all I want, want
因為我知道，你就是我唯一想要的人
[Outro]
I realize now, there's a wolf inside
我現在終於明白，在我心中有一頭野狼
That I dare not try to kill
那是我不敢試圖殺死的存在
I can change my path, I can learn his heart
我可以改變我走上的道路，我可以理解牠的心
But I cannot change his will
但我無法改變牠的意志
I watch her go on a long, cold night
我看著她離去，在漫長而寒冷的夜裡
I expect she'll never leave my mind
我想她大概永遠都不會離開我的腦海
And I'll walk 'round broken
而我將帶著破碎的心行走
Sceptical, hoping, one day she'll return to my side
帶著懷疑卻仍抱著希望，期盼有一天她會回到我身邊
Follow Dermot Kennedy:
https://www.instagram.com/dermotkennedy/
https://x.com/DermotKennedy
https://www.facebook.com/dermotkennedymusic
https://www.tiktok.com/@dermotkennedy
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC