因為失去對我來說是很沉痛的。
Cause it’s hard for me to lose.
在我的一生中，我發現只有時間能證明一切。
In my life I’ve found only time will tell.
《 Daniel Powter 》 是 Daniel Powter 在2005年7月26日發表的同名第二張錄音室專輯。
“Free Loop” 這首歌又名 (One Night Stand 一夜情)，這首歌並沒有進入 Billboard Hot 100，但它朗朗上口，輕快的旋律讓其進入了 Billboard 當代成人單曲排行榜的前 30 名。
而專輯中的 “Bad Day” 讓 Daniel Powter 一戰成名，也在各個歐美排行榜中拿下許多一位成績。
[Verse 1] I'm a little used to calling outside your name 我有點習慣直接喊出你的名字 I won't see you tonight so I can keep from going insane 今晚的我不會見到你，這樣我就可以避免自己發瘋 But I don't know enough, I get some kinda lazy day 但我知道這還不夠，我度過懶散的一天 Hey yeah 嘿是的 I've been fabulous through to find my tattered name 我特別高興地，找到我這殘破不堪的名聲 I'll be stewed tomorrow if I don't leave, as both the same 如果明天我還不離開，我就會徹底完蛋，因為左右都是一樣的 But I don't know enough, I get some kinda lazy day 但我知道這還不夠，我度過懶散的一天 Hey yeah 嘿是的 [Chorus] Cause it's hard for me to lose 因為失去對我來說是很沉痛的 In my life I've found only time will tell 在我的一生中，我發現只有時間能證明一切 And I will figure out that we can baby 我會找到辦法讓我們達成的，寶貝 We can do a one night stand, yeah 我們可以來場一夜情，是的 And it's hard for me to lose in my life 在我的人生信條裡要去面對失去，真的很難熬 I've found outside your skin right near the fire 我在你的身旁，發現你是如此靠近火苗 That we can baby 我們可以的，寶貝 We can change and feel alright 我們可以去改變，並對此感覺良好 [Verse 2] I'm a little used to wandering outside the rain 我已經有點習慣在雨中徘徊 You can leave me tomorrow if it suits you just the same 如果這對你來說理念不和的話，你明天就可以離開我 But I don't know enough, I need someone who leaves the day 但我知道這還不夠，我需要一個能拋棄一切的人 Hey yeah 嘿是的 [Chorus] Cause it's hard for me to lose 因為失去對我來說是很沉痛的 In my life I've found only time will tell 在我的一生中，我發現只有時間能證明一切 And I will figure out that we can baby 我會找到辦法讓我們達成的，寶貝 We can do a one night stand, yeah 我們可以來場一夜情，是的 And it's hard for me to lose in my life 在我的人生信條裡要去面對失去，真的很難熬 I've found outside your skin right near the fire 我在你的身旁，發現你是如此靠近火苗 That we can baby 我們可以的，寶貝 We can change and feel alright 我們可以去改變，並對此感覺良好 [Chorus] Cause it's hard for me to lose 因為失去對我來說是很沉痛的 In my life I've found only time will tell 在我的一生中，我發現只有時間能證明一切 And I will figure out that we can baby 我會找到辦法讓我們達成的，寶貝 We can do a one night stand, yeah 我們可以來場一夜情，是的 And it's hard for me to lose in my life 在我的人生信條裡要去面對失去，真的很難熬 I've found outside your skin right near the fire 我在你的身旁，發現你是如此靠近火苗 That we can baby 我們可以的，寶貝 We can change and feel alright 我們可以去改變，並對此感覺良好 Cause it's hard for me to lose 因為失去對我來說是很沉痛的 In my life I've found only time will tell 在我的一生中，我發現只有時間能證明一切 And I will figure out that we can baby 我會找到辦法讓我們達成的，寶貝 We can do a one night stand, yeah 我們可以來場一夜情，是的 And it's hard for me to lose in my life 在我的人生信條裡要去面對失去，真的很難熬 I've found outside your skin right near the fire 我在你的身旁，發現你是如此靠近火苗 That we can baby 我們可以的，寶貝 We can change and feel alright 我們可以去改變，並對此感覺良好
Follow Daniel Powter: Website: http://www.danielpowter.com/ Facebook: https://www.facebook.com/danielpowtermusic Instagram: https://www.instagram.com/dpowtermusic/ TikTok: https://www.tiktok.com/@officialdanielpowter
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC